Tritacarne TS 12 Manual De Instrucciones De Uso página 69

ASSEMBLAGE/ DESASSEMBLAGE DU GROUPE BROYAGE
Les opérations d'assemblage / désassemblage de n'importe quel organe de la machine doivent être effectuées
à machine arrêtée et avec la fiche débranchée de la prise, c'est-à-dire avec le dispositif de sectionnement en
OFF.
Les groupes de broyage qui peuvent être prévus, selon les exigences d'usinage, peuvent être: Enterprise, demi Unger et
Unger total.
L'assemblage du groupe broyage Enterprise sur la machine se déroule en deux phases (de façon-exemple est rapporté le
hache-viande avec corps machine base).
La phase nr. 1 pour le groupe broyage
Enterprise s'effectue sur un banc de travail
en suivant l'ordre rapporté ci-dessous:
1. Introduire dans l'embout (1) dans
l'ordre: vis d'Archimède (2), couteau de
découpage orienté comme dans la figure
et emboîté dans le pion d'entraînement
(3), plaque trouée (4) emboîtée dans le
logement de l'embout (1);
2. Visser et serrer le volant de blocage (5).
La phase nr. 1 pour le groupe broyage demi
Unger s'effectue sur un banc de travail en
suivant l'ordre rapporté ci-dessous :
1. Introduire dans l'embout (1) dans
l'ordre: vis d'Archimède (2), première
plaque (3), couteau de découpage
orienté comme dans la figure et emboîté
dans le pion d'entraînement
deuxième plaque trouée (5) emboîtée
dans le logement de l'embout (1),
anneau (6);
2. Visser et serrer le volant de blocage (7).
3
(4),
3
TRADUCTION DES MODES D'EMPLOIS ORIGINALS
4
4
Pag. di
11 18