Resumen de contenidos para cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max
Página 1
RitualCare 900 Wet&Dry Max Plancha de pelo / Hair straightener/ Випрямляч для волосся/Выпрямитель для волос Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
INDEX ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad 1. Safety instructions 2. Piezas y componentes 2. Parts and components 3. Antes de usar 3. Before use 4. Funcionamiento 4. Operation 5. Limpieza y mantenimiento 5. Cleaning and maintenance 6. Especificaciones técnicas 6. Technical specifications 7.
Si el cable presenta da- contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial ños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia de Cecotec. No intente reparar el dispositivo por su Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo INSTANTCARE 900 PERFECT BRUSH...
Servicio de Atención Técnica • Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor. • Este producto no puede ser usado por niños/as ni oficial de Cecotec inmediatamente. • No utilice cables alargadores con este producto. personas con capacidades físicas, sensoriales o 4. FUNCIONAMIENTO •...
Asegúrese de que el cabello que vaya a planchar está limpio y libre de cualquier • Coloque el dispositivo sobre una superficie resistente al calor hasta que póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través espray, gel u otros productos similares. se enfríe antes de guardarlo.
• Do not place the appliance directly on any non- 1. SAFETY INSTRUCTIONS Support Service of Cecotec. official Technical Support Service of Cecotec in order heatproof surfaces while plugged in or operating. • Keep children away from the packaging materials.
Warning: Avoid touching the scalp with the device to prevent skin damage. 7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. 5. CLEANING AND MAINTENANCE The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic 4.
пристрою. Переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж • Заборонено залишати включеним пристрій без нагляду. hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. брати в руки вилку або включати пристрій. Не використовуйте пристрій на тваринах.
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА 2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ • Не використовуйте пристрій у ванній, душі, басейні або • Ніколи не беріть пристрій за або біля над іншими ємностями з водою або в приміщеннях з випрямляючих щетинок, коли пристрій Кріплення високим рівнем вологості. підключено до електромережі. Дані щетинки Вимикач...
відмінному фізичному стані і правильному користуванні, як описано в цьому 3. Переконайтеся в цілісності пристрою і всіх його частин, в разі будь-якого • Зачекайте, поки волосся охолоне, і розчешіть його. видимого пошкодження, зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec. Напруга і частота 55 Вт посібнику з експлуатації. Діапазон температур: 160-220C Гарантія...
часть устройства повреждена, ее необходимо использованием устройства. Сохраните эту СОДЕРЖАНИЕ заменить официальным сервисным центром Cecotec. инструкцию для использования в будущем или для • новых пользователей. Держите упаковочные материалы вдали от детей, так как они могут привести к удушью. 1. Инструкция по технике безопасности...
РУССКИЙ РУССКИЙ 2. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА • Не используйте устройство в ванной, душе, бассейне • Никогда не берите устройство за или возле или над другими сосудами с водой или в помещениях с выпрямляющих щетинок, когда устройство Крепёж высоким уровнем влажности. подключено к электросети. Данные щетинки Выключатель...
использует аккумуляторы, их следует извлечь из прибора и утилизировать • Кладите устройство на ровную, сухую и устойчивую поверхность. обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec. • Храните устройство в безопасном, сухом месте и в недоступном для соответствующим образом. Потребители должны связаться со своими...
Página 14
RitualCare 900 Wet&Dry Max INSTANTCARE 900 PERFECT BRUSH...