Ingersoll Rand ARO AF044 Serie Manual Del Operario página 10

FR
N° Description
 111 Joint torique
(1/8" X 4 1/4" OD)
 113 Joint torique
(1/16" X 3/4" OD)
*115 Tige
 116 Joint torique
(3/16" X 4 1/4" OD)
*117 Piston
*118 Joint torique
(1/16" X 11/16" OD)
*119 Bushing
*120 Ensemble tige de déclenchement
122 Plaque de tête
 123 Joint torique
(3/32" X 1/2" OD)
 124 Joint torique
(1/16" X 2" OD)
125 Capuchon
126 Manchon
127 Cosse de terre
 128 Joint torique
(1/16" X 1 11/16" OD)
129 Joint d'arrêt
(1.180" OD)
130 Rondelle
131 Axe
132 Goupille
 133 Coupelle en U
(3/16" X 1 1/2" OD)
134 Tiroir
135 Bague de l'évent
 136 Coupelle en U
(5/32" X 1 3/8" OD)
137 Tuyau
138 Vis à tête creuse
(5/16"-18 X 1")
140 Distributeur de tête
 141 Joint principal
142 Plaque de vanne
143 Vanne D
144 Boîtier de vanne
145 Distributeur de tête
(5/16"-18 X 4 1/2")
146 Insert du pilote
147 Plaque de soupape pilote
 148 Joint du pilote
149 Bouchon de l'évent
150 Pilot Cover
155 Couvercle du pilote
156 Boule, Caoutchouc
(7/16")
201 Muffler Kit
(Optional, See Fig. 5)
202 Régulateur/Fermeture
(en option,
voir illustration 5)
 Lubriplate FML-2 Grease Packet
(1/4 oz.)
 COUPLES DE SERRAGE REQUIS 
REMARQUE : NE PAS TROP SERRER LES FIXATIONS.
Serrer (109 et 121) entre 13,6 et 20,3 Nm (10 et 15 ft-lb)
Serrer (138 et 145) entre 5,6 et 6,8 Nm (50 et 60 in-lb)
LUBRIFICATION/JOINTS D'ÉTANCHEITÉ
 REMARQUE : Lubrifier avec de la graisse (ARO réf. 94276).
10
LISTE DES PIÈCES / AF044X-XX ET AF046X-XX
(Qté) Réf. [Mtl]
(2) Y325-242 [B]
(4) Y325-16 [B]
(1) [SS]
(1) Y325-344 [B]
138
(1) [A]
(1) [B]
(1) [C]
(1) [A]
(1) 96859 [A]
(1) Y325-109 [B]
(1) Y325-32 [B]
(1) 96897 [D]
(1) 96901 [Br]
(1) 96878 [Bz]
(1) 96917 [B]
(1) Y147-7 [C]
(1) 96894 [C]
(1) 96895 [C]
(1) 96868 [C]
(1) 96908 [B]
Pas En État De
(1) 96875 [A]
Service À L'util-
isateur
(1) 96896 [D]
(1) 96907 [B]
(1) 96873 [C]
(8) Y99-52-S [SS]
(1) 96854 [A]
(1) 96900 [B]
(1) 96884 [CK]
(1) 96889 [D]
(1) 96864 [A]
(2) [SS]
Y99-516-S
(1) 96882 [D]
(1) 96883 [CK]
(1) 96899 [B]
(1) 96906 [D]
(1) 96865 [A]
(1) 96916 [C]
(1) 97542 [B]
(1) 67445-1 [C]
(1) 67442
(2) 94276
149
148
150
147
146
121
122
111
116
117
119
*203
120
115
112
111
110
101
103
109
104
105
106
107
108
145
144
143
142
141
127
113
137
136
156
114
131
113
130
129
118
102
SÉQUENCE DE COUPLE
3
2
4
Figure 2
AF044X-XX et AF046X-XX (fr)
155
140
138
135
134
133
132
128
126
125
124
123
1