Publicidad
BK602 - BK603
1
2
3
4
7
6
8
10
11
5
9
2.5
11
INSTALLAZIONE
I
Posizionare il corpo miscelatore nella parete ed allacciarsi all'impianto idrico.
Piastrellare la parete, facendo attenzione alla dima di riferimento MIN e MAX per la posa, riportata sulla protezione esterna in polistirolo.
Estrarre le protezioni in polistirolo (1-2). Posizionare sull'asta del vitone la riduzione brocciata (3) ed avvitare il perno (4). Avvitare sull'asta
della cartuccia termostatica il perno (5). Applicare la guarnizione adesiva in spugna (6) sul retro della piastra di copertura (7).
Successivamente inserire la piastra di copertura (7) sul corpo facendo aderire perfettamente guarnizione/piastra alla superficie della
parete.
Posizionare sull'asta brocciata nelle relative posizioni la maniglia (8) e (9) fissandola a sua volta con il grano (10) utilizzando una chiave a
brugola da 2,5 mm. Inserire ad incastro il tappino (11). Dopo aver collegato all'impianto il corpo, aprire i rubinetti di arresto e verificare il
corretto funzionamento del rubinetto muovendo le maniglie in tutte le direzioni consentite. Controllare la tenuta dei collegamenti.
INSTALLATION
UK
Place the mixer body in the wall and connect it to the water system.
Tile the wall, paying attention to the MIN and MAX reference template for installation, located on the external protective polystyrene.
Remove the protective polystyrene (1-2). Place the broached reducer (3) onto the auger rod and tighten the bolt (4). Screw the pin (5)
onto the thermostatic cartridge rod.
Apply adhesive foam gasket (6) on the back of the cover plate (7). Then put the cover plate (7) on the body, ensuring the gasket/plate
adhere fully to the surface of the wall. Place the handle on the broached rod in the relative positions (8 and 9), securing them in turn with
the dowel (10), using a 2,5 mm hex key. Slot the cap (11) into place.
After connecting the body to the system, open the stopcocks and check the correct operation of the tap by moving the handles in all
possible directions. Check the tightness of the connections.
INSTALLATION
F
Positionner le corps du mélangeur dans le mur et raccorder à l'installation hydrique.
Carreler le mur en faisant attention au gabarit de référence MIN et MAX pour la pose, reporté sur la protection extérieure en polystyrène
(1-2).Positionner sur la tige de la tête de connexion la réduction cannelée (3) et visser le goujon (4). Visser sur la tige de la cartouche
thermostatique le goujon (5).
Appliquez un joint mousse adhésif (6) sur le dos de la plaque (7). Ensuite insérer la plaque de couverture (7) sur le corps en faisant
adhérer parfaitement joint/plaque sur la surface du mur. Positionner sur la tige filetée dans les positions relatives, les poignées (8) et (9)
Publicidad
