Publicidad
BK902 - BK903
C
BK902
1
2
D
a
BK903I
BK903
2
BK902
E
b
Se
si
desidera
I
I
BK902/BK903 avvitare al corpo (1), l'anello flangiato (2)
che troverete separato nell'imballo.
Mettere un pò di colla lungo il bordo filettato per
garantire maggiore tenuta meccanica.
In order to make the BK902/BK903 taps operational,
UK
UK
tighten the flanged ring (2) that you will find separately
in the package to the body (1).
Put some glue along the threaded edge to ensure
greater mechanical strength.
Si
l'on
souhaite
1
F
F
BK902/BK903 visser au corps (1), l'anneau bridé (2)
fourni séparément dans un conteneur dans l'emballage.
Appliquer une pointe de colle le long du bord fileté pour
garantir une meilleure tenue mécanique.
Sollen die Hähne BK 902/903 in Betrieb genommen
D
D
werden, an den Armaturkörper (1) den Flanschring (2)
anschrauben, den Sie getrennt in der Verpackung
finden. Etwas Klebemittel auf den Gewinderand
auftragen, um eine größere mechanische Dichtung zu
gewährleisten.
Si desea que funcionen los grifos BK902/BK903
E
E
enroscar al cuerpo (1), el anillo de brida (2) que
encontrará separado en el embalaje.
Poner un poco de cola a lo largo del borde roscado
para garantizar mayor hermeticidad mecánica.
RU
RU
COMANDO DI APERTURA DOCCETTA
SHOWER HEAD ON CONTROL
COMMANDE D'OUVERTURE DE LA DOUCHETTE
ÖFFNUNGSHEBEL HANDDUSCHE
MANDO DE APERTURA DUCHA
INSTALLAZIONE
Svitare dal corpo incasso BK903I i tappi (a) e avvitare i
flessibili (b) del miscelatore con la chiave da 13 mm al
basamento.
INSTALLATION
Unscrew the caps from the body flush BK903I (a) and
screw the hoses (b) of the mixer with the 13 mm wrench to
the base.
INSTALLATION
Dévissez les bouchons du corps ras BK903I (a) et visser
les tuyaux (b) de la table de mixage avec la clé de 13 mm à
la base.
INSTALLATION
Schrauben Sie die Kappen aus dem Körper zu spülen
BK903I (a) und schrauben Sie die Schläuche (b) des
Mischers mit den 13 mm-Schlüssel an der Basis.
INSTALACIÓN
Desenroscar los tapones de que el cuerpo elimine BK903I
(a) y el tornillo de las mangueras (b) de la batidora con la
llave de 13 mm de la base.
rendere
funzionanti
faire
fonctionner
les
BK903
i
rubinetti
robinets
Publicidad
