Suomeksi - IKAR DB-AR Manual De Instrucciones

Ennen laitteen käyttöönottoa sen käyttöohjeet on ehdottomasti luettava kokonaisuudessaan, ja niiden
sisältöön on perehdyttävä huolellisesti.
Pelastusvinssillä varustetun IKAR-merkkisen korkealla työskentelyn suojavarusteen, sis. pelastusnos-
tovarusteen HRA, tekniset tiedot on huomioitava ja niiden mukana tulevia käyttöohjeita on ehdottomasti
noudatettava!
2. Käyttöohje – turva-alue
1.
Tämä kiinnityslaite on testattu ja hyväksytty 1 henkilölle standardin EN 795:2012-10 tyypin B mukaisesti ja 3
henkilölle standardin CEN/TS 16415:2013-04 mukaisesti pelastamiseen ja suojaamiseen putoamiselta. Laitetta
käytettäessä on varmistettava, että yhdessä lisäksi tarvittavien standardin EN 361 mukaisten kokovaljaiden,
standardin EN 360 mukaisten turvatarrainten, standardin EN 360 / EN 1496 mukaisella pelastusvinssillä
varustettujen, IKAR-merkkisten korkealla työskentelyn suojavarusteen, sis. pelastusnostovarusteen HRA,
kiinniottotapahtumassa käyttäjään kohdistuva voima ei ylitä 6 kN:a. Kiinnityslaitteistoa ja korkealla työskentelyn
suojavarusteita saa käyttää vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti.
Huomaa: Pelastusvinssillä varustettu IKAR-merkkinen korkealla työskentelyn suojavaruste, sis. pelastusnosto-
varusteen HRA, ei sisälly toimitukseen!
2.
Jos käyttöohjeita ei noudateta, on olemassa hengenvaara. On ehdottomasti huolehdittava siitä, että laitteen
varaan pudonnut henkilö ei riipu laitteessa 15 minuuttia pidempään (sokin vaara).
3.
Kaikki työn yhteydessä mahdolliset hätätilanteet huomioon ottava pelastussuunnitelma on oltava laadittuna.
4.
Kiinnityslaitetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka ovat saaneet asianmukaisen käyttökoulutuksen ja
jotka tuntevat laitteen käytön. Käyttäjällä ei saa olla terveydellisiä ongelmia! (esim. alkoholi- tai huumeongelma,
lääkkeiden väärinkäyttö, sydän- tai verisuonitaudit).
5.
Pelastusvinssillä varustettu IKAR-merkkinen korkealla työskentelyn suojavaruste, sis. pelastusnostovarus-
teen HRA, voi käytössä suojata ainoastaan yhtä henkilöä. Sitä voivat kuitenkin käyttää useammat henkilöt
peräkkäin.
6.
Turvallisuuden kannalta on olennaista, että IKAR DB-AR -kolmijalka on asennettu pystysuoraan ja vakaasti.
Huomio: Kolmijalkaa ei saa missään tapauksessa pystyttää öljyiselle tai muuten liukkaalle alustalle!
7.
Laite on sijoitettava mahdollisimman kohtisuoraan varmistettavan henkilön pään yläpuolelle, jolloin putoa-
mistapauksessa heilumisliikettä ei pääse syntymään. Käyttötapa on valittava niin, että vapaa putoaminen
ja putoamiskorkeus rajoitetaan minimiin. Kun IKAR-merkkinen korkealla työskentelyn suojavaruste, sis.
pelastusnostovarusteen HRA, on kiinnitetty IKAR-kolmijalan pidikkeeseen ja ulos vedettävä liitosväline on ase-
tettu ohjausrullaan, sen pää (karabiinihaka) on kiinnitettävä turvavaljaiden kiinnityspisteeseen. Karabiinihaan
moitteeton toiminta on tarkastettava. Työskentelevän henkilön turvallisuus on nyt suojattu.
8.
Ennen jokaista käyttökertaa on tarkastettava tuotemerkinnän luettavuus. Samalla kiinnityslaite ja siihen liittyvät
osat on tarkastettava näkyvien vaurioiden varalta (sivulla 2 olevan luettelon mukaisesti).
9.
Laite on poistettava heti käytöstä, mikäli se on vaurioitunut tai kärsinyt vahinkoja putoamistilanteessa tai mikäli
sen turvallisuutta on syytä epäillä! Sen käyttöä saa jatkaa vasta, kun asiantunteva henkilö on tarkastanut sen ja
antanut kirjallisen hyväksynnän käytön jatkamiselle.
10.
Kiinnityslaite, eli IKAR-kolmijalka ja valinnainen korkealla työskentelyn suojavaruste, on annettava valmistajan
tai valmistajan kouluttaman ja valtuuttaman henkilön tarkastettavaksi kuormituksesta riippuen tarvittaessa ja
vähintään kerran vuodessa. Tämä on kirjattava mukana toimitettuihin tarkastuskirjoihin. IKAR-kolmijalan sekä
valinnaisen IKAR-merkkisen korkealla työskentelyn suojavarusteen suoritusarvot ja kestävyys ovat riippuvaisia
säännöllisestä tarkastuksesta.
11.
Ainoastaan valmistaja saa tehdä laitteeseen korjauksia.
12.
DGUV:n määräyksiä 112–198 ja 112–199 on noudatettava.
13.
Kiinnityslaitteen sallittu kuormitus on tarkoitettu standardin EN 795:2012 tyypin B mukaisesti 1 henkilön ja
standardin CEN/TS 16415:2013-04 mukaisesti enintään 3 henkilön suojaamiseen ja pelastamiseen.
14.
IKAR-kolmijalka DB-AR, sekä valinnainen IKAR-merkkinen korkealla työskentelyn suojavaruste, on suojattava
hitsausliekeiltä ja -kipinöiltä, tulelta, hapoilta, emäksiltä sekä äärimmäisiltä lämpötiloilta ja syövyttäviltä ympä-
ristövaikutuksilta. Kuljetuksen aikana on varottava kolmijalan vaurioitumista siihen mahdollisesti kohdistuvien
iskujen vaikutuksesta.
15.
IKAR-kolmijalan DB-AR kuljetukseen tarvitaan väh. 2 henkilöä.
16.
Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia ja laajennuksia. Ne voivat aiheuttaa hengenvaaran.
3. Tekniset tiedot tyypin DB-AR kolmijalka
Enimm. kuorma:
Korkeudensäätöalue:
kaisija:
Laitteen paino:
Enimm. kantokyky

SUOMEKSI

3 henkilöä
1,13–1,78 m Pystytyshal-
0,99–1,55 m
28 kg ilman IKAR HRA:ta
300 kg
66