Página 1
MULTIMEDIA NAVIGATION SERIES 945/940 Enjoy it. Manual de instrucciones...
Página 2
Elementos de mando del equipo Botón giratorio Tecla Conexión del equipo Pulsación breve en el menú principal: abrir el acceso En funcionamiento: directo para los ajustes de fondo y el menú Ajustes Pulsación breve: silenciar la fuente de sonido (fun- Pulsación breve en una aplicación activa: abrir las ción Mute) opciones...
Página 3
Elementos de mando del mando a distancia Tecla Con reproducción de DVD: fi nalizar reproducción Tecla Pulsación breve en el menú principal: abrir el acceso directo para los ajustes de fondo y el menú Ajustes Pulsación breve en una aplicación activa: abrir las opciones Pulsación prolongada: función para aplicaciones Android actuales (si están disponibles)
Elementos de mando – Mando a distancia | Contenido En los menús de ajuste: cambiar el ajuste Contenido En pantallas: seleccionar el botón Nota: Indicaciones de seguridad ......... 5 Confi rmar la selección con OK Símbolos utilizados ..............5 Seguridad vial................5 Tecla Advertencias generales de seguridad ......6 Silenciar el equipo/cancelar la supresión del sonido...
La fi nalidad del presente manual es ayudarle a que se fa- Menú de opciones ............... 20 miliarice con las funciones más importantes del equipo. En la página de internet www.blaupunkt.com encontrará Llamadas telefónicas ..........21 información más detallada sobre la navegación.
Indicaciones de seguridad/limpieza/eliminación de residuos | Volumen de suministro | Actualización de software • Uso de internet (p. ej. mediante la aplicación "Explo- Declaración de conformidad rador") Mediante este documento Blaupunkt Technology GmbH • Uso de un smartphone conectado mediante modo declara que el equipo cumple los requisitos básicos y las espejo prescripciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Puesta en funcionamiento | Manejo Puesta en funcionamiento Manejo Pantalla táctil Atención Tornillos de fi jación para el transporte Nota importante: Asegúrese de retirar los tornillos de fi jación para el trans- No emplee objetos puntiagudos ni duros, como porte de la parte superior del equipo antes de la puesta bolígrafos o plumas estilográfi cas, para manejar la en funcionamiento del mismo.
Manejo Navegación por los menús Entradas en el teclado Para la entrada de texto o cifras aparece un teclado: Cambiar al menú principal u Pulse la tecla [ o bien: u pulse el botón [ Nota: También accede al menú principal mediante el pul- sado repetido de la tecla [ Cambio a la pantalla anterior o al menú...
Manejo | menú principal Barra de estado y de menú Android Menú principal En la barra de estado Android se indican, p. ej., noticias Abrir el menú principal Android, aplicaciones Android en ejecución y el estado WLAN, Bluetooth y de telefonía móvil: u Pulse la tecla [ En modo normal desaparece la barra de estado Android, Nota:...
Menú principal Recomendación: La excepción: puede desplazar una aplicación den- tro de la línea principal de aplicaciones o dentro de Coloque en la línea ampliada dedicada a las aplica- la zona visible de la línea ampliada de aplicaciones. ciones los botones de las aplicaciones que utilice de Las demás aplicaciones se reorganizan de manera forma ocasional.
Ajustes de sonido La pantalla del ecualizador 2 Ajustes de sonido Abrir ajustes de sonido u Seleccione en el menú principal la aplicación del ecualizador (véase el capítulo "Menú principal"). Nota: Puede abrir el ecualizador o los ajustes de balance/ fader también desde el menú...
Ajustes del sistema • Conectar y desconectar WLAN Ajustes del sistema – Seleccionar la red WLAN Abrir ajustes del sistema • Conectar y desconectar Bluetooth – Gestión del equipo u Seleccione en el menú principal la aplicación Ajustes – Ajuste de la agenda telefónica (véase el capítulo "Menú...
Fecha y hora: realizar los ajustes para la fecha y la con el logotipo DVD. hora: • Blaupunkt no garantiza el funcionamiento correc- – Conectar y desconectar el ajuste automático de la to de DVD/CD con protección de copia, ni de to- hora y la fecha por GPS dos los DVD/CD vírgenes, soportes de datos USB o...
Apague la radio del automóvil. redondos ni DVD/CD con 8 cm de diámetro (mini-DVD/CD). u Extraiga el soporte de datos USB. Blaupunkt no asume ningún tipo de responsabilidad por Tarjetas microSDHC los daños derivados de un uso de DVD/CD indebido en la unidad.
El equipo Bluetooth® externo se conecta y está dis- Reproducción de audio en un smartphone con Android ponible. Con la aplicación Blaupunkt Android Music Player puede Nota: controlar la reproducción de música de un smartphone Puede modifi car el PIN Bluetooth® en el menú Blue- con Android conectado por Bluetooth®, p.
Radio Seleccionar la banda de ondas/el nivel de memoria Radio Nota: Nota: Solo zona de recepción Europe: una vez seleccio- Esta radio del automóvil viene ajustada de fábrica nado el nivel de memoria AM, al pulsar de nuevo para la zona de recepción Europe. Puede ajustar otra en AM cambiará...
– OK: confi rmar la entrada Para la reproducción DAB debe estar conectado el – [ ]: borrar la última entrada Blaupunkt DAB+ Tuner Box 945 opcional. – Cancelar: cancelar la entrada • Local: conectar y desconectar la recepción local.
DAB/DAB+ | Reproducción multimedia/DVD Pulsación breve: abrir la lista de conjuntos Reproducción multimedia/DVD Pulsación prolongada: abrir la lista de programas Este capítulo describe la reproducción de multimedia Notas: en equipos y soportes de datos conectados (DVD, VCD, • La lista de conjuntos se elabora y guarda con la CDDA, CD-ROM, USB, SDHC, SD, iPod, Android Music primera puesta en funcionamiento de DAB+ Tuner Player, streaming por Bluetooth™, A/V).
Reproducción multimedia/DVD Zona de información del título: ] Pulsación breve: cambiar al título/capítulo Con reproducción de audio: información de los títu- del DVD anterior los, como nombre del título, intérprete y carátula (no Mantener pulsado: búsqueda rápida hacia con A/V) atrás Con reproducción de vídeo/imágenes/DVD: repro- ducción de imágenes...
Reproducción multimedia/DVD Explorador multimedia de información de • Selección de etiquetas: conectar y desconectar la información adicional de los títulos (compositor, año los títulos de publicación, velocidad binaria) Con reproducción de vídeo del soporte de datos: • Formato: seleccionar el formato de imagen para la reproducción •...
Reproducción multimedia/DVD | Llamar por teléfono • Ir a: saltar a un título o capítulo del DVD. Llamadas telefónicas Opciones de teclado: – OK: confi rmar la entrada Abrir el teléfono – [ ]: borrar la última entrada u Seleccione en el menú principal la aplicación Phone –...
Llamadas telefónicas Entradas de la lista de contactos La lista de llamadas Pulsación breve: llamar al número/contacto o indicar números (si se dispone de varios números) Pulsación prolongada (solo en la agenda telefónica): agregar número/contacto a la lista de favoritos El menú...
Encontrará una lista de smartphones compatibles cartográfi cos más actuales desde la Toolbox (actualmen- en www.blaupunkt.com. te solo para PC con Microsoft Windows®, descarga de www.naviextras.com) a su tarjeta microSD de serie den- Iniciar el modo espejo tro de los 30 días siguientes a la primera localización GPS.
Navegación Inicio del sistema de navegación Introducción del destino u Seleccione en el menú principal la aplicación Nave- gación (véase el capítulo "Menú principal"). Primer uso Cuando utiliza el sistema de navegación por primera vez, automáticamente se abre el asistente de confi gura- ción.
Navegación Planifi cación de ruta Entradas en el teclado Para la entrada de texto o cifras aparece un teclado: En el menú de la ruta encontrará las siguientes funciones e indicaciones: El teclado ofrece diferentes opciones: Información sobre la ruta actual Mostrar la entrada Crear o (si se ha planifi cado una ruta) modifi car una Borrar la última entrada...
Página 26
Navegación Abrir el menú de acceso directo Pulse sobre el mapa para defi nir un destino en el mapa Nota: Nota: El menú de acceso directo le permite acceder direc- tamente a ciertas funciones. Es posible personalizar En una ruta planifi cada dispone de las siguientes las entradas del menú...
Navegación Ajustes de navegación Opciones adicionales En el menú de ajustes de navegación encontrará las En el menú de opciones adicionales encontrará las siguientes funciones y ajustes: siguientes funciones y ajustes: • Audio y advertencias: ajustes para las instrucciones • Actualizaciones y extras: información sobre actua- de navegación y advertencias (p. ej., límites de velo- lizaciones y extras para la aplicación de navegación...
Rear Seat Entertainment | Indicar la pantalla de equipos a través de un monitor externo | Mando a distancia del volante Rear Seat Entertainment (RSE) Mando a distancia del volante (SWC) El equipo dispone de salidas de audio y vídeo para la zona posterior del vehículo, a las que se pueden conec- Con un mando a distancia del volante puede manejar tar dos monitores externos, y para los auriculares, p.
WLAN, puede usar los servicios y las aplicaciones representante en el país en cuestión. Puede consultar las basadas en internet como, p. ej., la App Store preins- condiciones de garantía en www.blaupunkt.com. talada y la aplicación "Explorador". Encontrará ambas cosas en el menú principal, en "Apps".