Página 1
Multimedia Navigation New York 800 Instrucciones de manejo...
Página 2
Elementos de mando del equipo Tecla Reset Tecla (Eject) Restablecer los ajustes de fábrica originales del Expulsar el CD/DVD equipo. Tecla MENU ¡Atención! ¡Se eliminarán todos los ajustes persona- Abrir el menú principal les! En el menú principal: abrir el menú de la fuente ac- Tapa tiva Lector de tarjetas SD...
Página 3
Elementos de mando del mando a distancia Tecla RPT A-B Determinar el fragmento para la función de repeti- ción Tecla RPT Función de repetición Tecla SETUP Abrir el menú de ajustes Tecla Iniciar e interrumpir la reproducción Confi rmar los ajustes Tecla / / / Navegar en los menús y cambiar los ajustes Ajustar la emisora manualmente ( / )
Peligro de daños en la unidad de DVD/CD Declaración de conformidad Por la presente Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG ¡PELIGRO! declara que el equipo New York 800 cumple los requisitos básicos y otras prescripciones relevantes de la Directiva Peligro por volumen demasiado alto 1999/5/CE.
En el menú principal puede abrir las diferentes fuentes El volumen de suministro incluye: y modos de funcionamiento pulsando los botones de la • New York 800 pantalla táctil. • Mando a distancia (incluye pilas) u Pulse la tecla MENU •...
Modo de radio Introducción directa de la frecuencia de la emisora Conexión y desconexión de la señal RDS Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, En la zona de recepción Europa hay muchas emisoras la puede introducir directamente a través de la pantalla FM que además de su programación emiten una señal táctil.
Vuelva a cerrar la tapa de la ranura. Descarga de los datos cartográfi cos Al adquirir un equipo New York 800, a efectos de garantizar la absoluta actualidad de los datos cartográfi cos, dentro de los 30 días siguientes a la primera localización GPS tiene la posibilidad de descargar gratuitamente y una sola vez los datos cartográfi cos más actuales desde la página de inter-...
Navegación Se abre el menú para introducir direcciones. Una vez terminado el cálculo de la ruta se muestran los parámetros de la ruta, como la distancia y el tiem- po. Además se representa el recorrido de la ruta en el mapa. u Introduzca sucesivamente el país, la ciudad y la calle, así...
Navegación Aparece una lista de las gasolineras que haya en las Adaptación de las opciones de ruta antes del guiado proximidades del vehículo. Las gasolineras están al destino u Abra el menú de navegación. clasifi cadas según la distancia que las separa del ve- hículo.
Navegación Modifi cación de las opciones de ruta durante el Se muestran los ajustes del mapa. guiado al destino u Pulse el botón Más durante un guiado al destino. u Si así lo desea, cambie los ajustes. u Pulse Atrás hasta que en la pantalla aparezca el u Pulse en Ajustes de la ruta.
– Tarjetas SD: hasta 1.500 archivos por directorio. Información básica Modo de DVD/CD El equipo New York 800 le permite reproducir DVD/CD Cómo introducir un DVD/CD de audio (CDDA) y DVD-/CD-R/RW con archivos de audio, MP3 o WMA, así como archivos MP3 o WMA almacenados ¡Peligro de rotura de la unidad de DVD/CD!
] Seleccionar idioma de reproducción (solo Reproducción de películas en DVD cuando el DVD lo permita). El New York 800 reproduce DVD de vídeo y VCD. Una vez ] Activar subtítulos (solo cuando el DVD lo introducido el DVD, la reproducción se inicia automática- permita).
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod Reproducción de audio de DVD/CD, USB, ] Interrumpir la reproducción (pausa). SDHC o iPod/iPhone ] Pulsación breve: selección de título. Pulsación prolongada: búsqueda rápida. Los principios de reproducción de los archivos de audio ] Iniciar la función de repetición REPEAT: (MP3/WMA) de soportes de datos o iPod®/iPhone®...
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod El menú de reproducción se vuelve a activar. Reproducción de imágenes de DVD/CD, USB o SDHC u Seleccione la fuente deseada en el menú principal. Cuando se inicie la reproducción de archivos de audio o vídeo, u pulse el botón [ ] para cambiar a la reproducción de imágenes.
Si ha acoplado un teléfono móvil mediante Bluetooth® dispositivos/conexiones. y recibe una llamada mientras se reproduce otra fuente, u El New York 800 aparece como NY800 en la lista de la reproducción de la fuente se detiene y se abre el menú los dispositivos Bluetooth®.
Cuando recibe una llamada aparece el menú de llama- Rear Seat Entertainment (RSE) das. El New York 800 cuenta con salidas para conectar dos monitores externos y salidas de audio para la parte pos- terior del vehículo. En los monitores externos se puede mostrar un progra- ma distinto al del equipo, de esta manera, por ejemplo, en el monitor externo es posible ver imágenes y películas...
Fuentes de audio/vídeo externas| Ajustes de sonido Fuentes de audio/vídeo externas Ajustes de sonido El equipo dispone de dos entradas AV externas para la Distribución del volumen (Fader/Balance) reproducción de audio y vídeo: Tiene la posibilidad de ajustar la distribución del volu- •...
Ajustes básicos General Ajustes básicos En el menú de ajustes del equipo puede adaptar los ajus- tes básicos de las diferentes funciones del New York 800 según sus necesidades. u Pulse el botón Ajustes en el menú principal. Se abre el menú Ajustes y se activa el submenú General.
Ajustes básicos Sonido Bluetooth Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes: Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes: Subwoofer – Conexión y desconexión del subwoofer Bluetooth – Aquí puede conectar o desconectar el Bluetooth® Filtro del subwoofer – Realice el ajuste en función del subwoofer utilizado (ajustes: 80/120/160 Hz).
Puede consultar las condiciones de garantía en www.blaupunkt.com. Servicio En caso de que necesite recurrir a un servicio de repara- ciones, en www.blaupunkt.com encontrará...