Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Actison RSX2 LED
50142177 / XII 15
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Actison RSX2 Serie
Resumen de contenidos para Trilux Actison RSX2 Serie
- Página 1 Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding Actison RSX2 LED 50142177 / XII 15 TRILUX GmbH & Co. KG Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg Tel. +49 (0) 29 32.301-0 Fax +49 (0) 29 32.301-375 info trilux.de . www.trilux.de...
- Página 2 • All'utente non è consentito sostituire la sorgente luminosa di questo apparecchio. • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX. • Power supply for brightness control if existing must comply with SELV require- ATTENZIONE - Pericolo di scarica elettrica! •...
- Página 3 VOORZICHTIG! Gevaar voor een elektrische schok! • LED module risicoklasse 1 • Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX. • De voeding van de eventuele lichtsterkteregeling moet voldoen aan de eisen van SELV.
- Página 4 D Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Leuchte Actison... ist für Innenräume mit Umgebungstemperatur ca. kg von t a 25 °C bestimmt. • Sie kann als Einzelleuchte oder als Lichtband eingesetzt werden. Actison RSX 2.. 9300-840 ET 10,5 • Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet. Actison RSX 2..
- Página 5 D Vorbereitungen Montage E Preparations Mounting F Préparations Montage I Preparazioni Montaggio S Preparaciones Montaje N Voorbereidingen Montage Lagern Sie während der Montage das Schutzgitter und das Raster an einem sauberen Ort. During installation, keep the protective grid and louvre in a clean place. Pendant le montage, conservez la grille de protection et l'optique dans un endroit propre.
- Página 6 Actison H LED Montage mit Zubehör Mounting with accessories (TOC 62 053 00) Montage avec accessoires z.B. , e.g., p. ex., Montaggio con accessori ad es., p. ej., b.v. Montaje con accesorios E 04 Montage met toebehoren (TOC 2343400)
- Página 7 Actison HLB LED Montage mit Zubehör Mounting with accessories (TOC 62 054 00) Montage avec accessoires Montaggio con accessori Montaje con accesorios Montage met toebehoren Actison H LED Actison HLB LED Actison H LED...
- Página 8 Winkeleinstellungen mit Actison H LED Angle adjustment with (TOC 62 053 00) Réglages angulaires avec Actison HLB LED Regolazioni dell'angolo con (TOC 62 054 00) Posiciones del ángulo con Hoekinstellingen met Actison RSX2.. ca. 15° 11/15 ca. 30° 9/17 ca. 45° 8/18...
- Página 9 Elektrischer Anschluss D Hinweise Electrical connection • Lichtbandleuchten so anordnen, dass alle Anschlussklemmen auf Raccordement électrique derselben Seite des Lichtbandes liegen. Collegamento elettrico • Bei Durchgangsverdrahtung (Actison ZDV) die Leitungshalter benutzen. Conexión eléctrica • Durchgangsverdrahtung muss bis 105 °C wärmebeständig sein. Elektrische verbinding •...
- Página 10 I Indicazioni • Installando gli apparecchi in linea continua provvedere che tutte le morsettiere di collegamento sono disposte sullo stesso lato della linea continua. • Per il cablaggio passante (Actison ZDV) usare i fermafili. • Il cablaggio passante deve essere termoresistente fino a 105 °C. •...
- Página 11 Montage Actison... mit Gitter Mounting Actison... with grid Montage Actison... avec grille Montaggio di Actison... con griglia Montaje de Actison... con rejilla Montage Actison... met traliewerk click click click...
- Página 12 Demontage afdekrooster en raster E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux de maintenance ultérieurs.