Publicidad
1
A
B
SECURE pIvOT ARMS WHEN NOT IN USE.
IMMOBILISER LE BRAS pIvOTANT SI UN vÉLO N'EST pAS CHARGÉ.
ASEGURE LOS BRAZOS DE pIvOTE CUANDO NO SE USAN.
• Rotate pivot arm down.
• Slide the hook against the rear wheel cradle.
• Rabattre le bras pivotant.
• Faire coulisser le crochet contre le support de roue arrière.
• Gire el brazo de pivote hacia adentro.
• Deslice el gancho contra la cuna de la rueda trasera.
WHEN NOT CARRyING BIKES ALWAyS FOLD DR.TRAy Up.
QUAND ON NE TRANSpORTE pAS DE vÉLO, TOUjOURS
RELEvER LE pORTE-vÉLO CONTRE LE vÉHICULE.
CUANDO NO TRANSpORTA BICICLETAS, SIEMpRE MANTENGA EL
DR.TRAy pLEGADO HACIA ARRIBA.
Instruction #1035771C-8/10
UNLOADING • DÉCHARGEMENT • DESCARGA
C
Fold up Dr.Tray.
Relever le porte-vélo.
Pliegue el Dr.Tray hacia arriba.
A
Enjoy a refreshing beverage. Your Dr.Tray
handle doubles as a bottle opener!
B
C'est le moment de se rafraîchir avec une
boisson de son choix ! Le porte-vélo Dr.Tray
comporte même un décapsuleur incorporé !
Disfrute una bebida refrescante. ¡El extremo del
Dr.Tray sirve como destapador de botellas!
bOttle OPeNer
dÉcAPsUleUr
destAPAdOr
Publicidad
