Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
WWW.CANNONDALE.COM
2020
© 2019 Cycling Sports Group
Topstone Owner's Manual Supplement
134949 Rev. 1
Electric Bikes
Suplemento del manual del usuario
WARNING
CANNONDALE USA
Cycling Sports Group, Inc.
LEA ESTE SUPLEMENTO Y EL MANUAL DEL
1 Cannondale Way,
USUARIO DE SU BICICLETA CANNONDALE.
Wilton CT, 06897, USA
Ambos contienen información de seguridad
importante. Guárdelos para futuras consultas.
1-800-726-BIKE (2453)
www.cannondale.com
CANNONDALE EUROPE
Cycling Sports Group Europe, B.V.
Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal,
Netherlands +41 61 4879380
servicedeskeurope@
cyclingsportsgroup.com
CANNONDALE UK
Cycling Sports Group
Vantage Way, The Fulcrum,
Poole, Dorset, BH12 4NU
+44 (0)1202732288
sales@cyclingsportsgroup.
co.uk
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cannondale Canvas Neo Serie
Resumen de contenidos para Cannondale Canvas Neo Serie
- Página 1 LEA ESTE SUPLEMENTO Y EL MANUAL DEL 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, USUARIO DE SU BICICLETA CANNONDALE. Netherlands +41 61 4879380 Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU Ambos contienen información de seguridad servicedeskeurope@ importante.
-
Página 2: Mensajes De Seguridad
CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, Netherlands +41 61 4879380 Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU... -
Página 3: Tabla De Contenido
Cycling Sports Group Europe B.V www.cannondale.com/Europe/Support/ Correo: Postbus 5100 OwnerManuals/E-Series.aspx Visitas: Hanzepoort 27 7570 GC, OLDENZAAL, Países Bajos www.cannondale.com Cannondale USA Cycling Sports Group, Inc. 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, EE. UU. 1-800-726-BIKE (2453) 137367... -
Página 4: Piezas De Una E-Bike
2020 - SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL USUARIO O DE LA BICICLETA ELÉCTRICA IDENTIFICACIÓN Piezas de una E-Bike Debajo se muestra un ejemplo de una E-Bike. El modelo real de su bici y accesorios (p.e. luces, guardabarros, portabultos, caballete) pueden ser diferentes Cuadro Plato delantero Guardabarros... -
Página 5: Información Sobre Seguridad
PELIGROSO. SI IGNORAS ESTAS ADVERTENCIAS, Por favor, lea su Manual de Usuario de Bicicleta PODRÍAS SUFRIR LESIONES GRAVES, Cannondale para más información, uso previsto y PARÁLISIS O MUERTE. condiciones 1-5. MOTOR: Usted debe seguir las instrucciones del fabricante relativas a uso apropiado o limitaciones. -
Página 6: Operaciones
E-Bike. NO UTILICE LA BICICLETA SIN LA BATERIA. Consulte con su distribuidor autorizado Cannondale ASEGURESE DE QUE LA BATERIA ESTA toda la información disponible sobre las regulaciones COMPLETAMENTE CARGADA ANTES DE CADA de una bicicleta de eléctrica de pedaleo asistido en... -
Página 7: Activacion Accidental
Speed E-Bike está asegurada peligroso. Lea el apartado “Uso Nocturno” y registrada en conformidad con las leyes locales. del manual de usuario Cannondale para más información sobre los peligros del uso nocturno. CONDUZCA DE FORMA SENSIBLE Y... -
Página 8: Batería Y Cargador
2020 - SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL USUARIO O DE LA BICICLETA ELÉCTRICA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Batería y Cargador RECARGA DE LA BATERIA- Quite la batería de la bicicleta antes de recargarla. Haga la carga en el interior y permita que la batería se adapte PELIGRO a la temperatura ambiente antes de recargarla. -
Página 9: Portabultos Trasero
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Caballete Mantenimiento Ver también MANTENIMIENTO en este suplemento ADVERTENCIA ADVERTENCIA Su E-Bike esta equipada con caballete: Las E-Bikes necesitan mantenimiento. No ignore No se siente en la bicicleta con el caballete los mantenimientos necesarios para su bicicleta. sin plegar. -
Página 10: Mantenimiento
Cada 1000 km, lleva la bicicleta a tu distribuidor Cannondale para que realice una inspección periódica detallada, ajustes y la sustitución de las piezas de desgaste de toda la bicicleta. Las bicicletas con pedaleo asistido (bicicletas eléctricas) pueden desgastar más rápidamente las ruedas, los neumáticos, la cadena de accionamiento y los... -
Página 11: Sistema De Pedaleo Asisitido
Autorizado Cannondale. ADVERTENCIA Las piezas de recambio deben ser idénticas a MANTÉN LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS las especiaciones originales de Cannondale para ALEJADOS DEL AGUA. esta bicicleta. Vea el APENDICE DE MODLEOS en este suplemento. Sustituir componentes sin ASEGÚRATE DE QUE LA BICICLETA SE respetar las especificaciones originales puede MANTIENE EN POSICIÓN VERTICAL DE... -
Página 12: Notas/Apuntes
2020 - SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL USUARIO O DE LA BICICLETA ELÉCTRICA NOTAS Utilice esta página para escribir/registrar información importante acerca de su bicicleta: (por ejemplo, historial de mantenimiento, información de contacto del distribuidor, ajustes, etc.) 137367... -
Página 13: Modelos De Apéndice
ESPAÑOL 2020 MODELOS DE APÉNDICE Plataforma / Región Canvas Neo / EU Uso previsto - condición ASTM Condition 2 Región Código del Modelo C64100M C64100F C64200M C64200F Canvas Neo 1 Canvas Neo 2 Nombre del Modelo Canvas Neo 1 Canvas Neo 2 Remixte Remixte EPAC Type... - Página 14 2020 - SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL USUARIO O DE LA BICICLETA ELÉCTRICA Cujo Neo / US Plataforma / Región Uso Previsto - condición ASTM Condition 4 Código del Modelo C61250M Nombre del Modelo Cujo Neo 130 EPAC Type / E-Bike Class Class 1 EPAC de acuerdo a Sistema de Asistencia al Pedaleo...
- Página 15 ESPAÑOL Quick Neo / EU Quick Neo / US Plataforma / Región Uso Previsto - condición ASTM Condition 2 ASTM Condition 2 Código del Modelo C63100M C63200M C63100M C63500M Nombre del Modelo Quick Neo EQ Quick Neo Quick Neo EQ Quick Neo EPAC Type / E-Bike Class...
- Página 16 2020 - SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL USUARIO O DE LA BICICLETA ELÉCTRICA Plataforma / Región Quick Neo SL / US Uso Previsto - condición ASTM Condition 2 Código del Modelo C63300M C63300U C63400M C63400U Quick Neo SL 1 Quick Neo SL 1 Quick Neo SL 2 Quick Neo SL 2 Nombre del Modelo...
- Página 17 ESPAÑOL Plataforma / Región Mavaro Neo/ EU / US Uso Previsto - condición ASTM Condition 2 Código del Modelo C64100U C64200U C64300U C64400U C64159U Mavaro Neo Mavaro Neo Mavaro Neo Mavaro Neo Mavaro Neo Nombre del Modelo City 1 City 2 City 3 City 4 City...
- Página 18 2020 - SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL USUARIO O DE LA BICICLETA ELÉCTRICA Plataforma / Región Moterra / EU USO PREVISTO - condici ASTM Condition 4 ón 1 Código del Modelo C65100M C65120M C65200M C65300M Nombre del Modelo Moterra 1 Moterra SE Moterra 2 Moterra 3 EPAC Type...
- Página 19 Plataforma / Región Supersix EVO NEO / EU USO PREVISTO - condici ASTM Condition 2 ASTM Condition 2 ón 1 Código del Modelo C66150M C66250M C66350M C66150M C66250M C66350M SuperSix SuperSix SuperSix SuperSix SuperSix SuperSix Nombre del Modelo EVO Neo 1 EVO Neo 2 EVO Neo 3 EVO Neo 1...
- Página 20 2020 - SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL USUARIO O DE LA BICICLETA ELÉCTRICA Consola SI Plataforma / Región Tesoro Neo X / EU USO PREVISTO - condici ASTM Condition 2 ón 1 Código del Modelo C66100M C66100F C66200M C66200F Tesoro Neo X 1 Tesoro Neo X 2 Nombre del Modelo Tesoro Neo X 1...
- Página 21 ESPAÑOL Plataforma / Región Tesoro Neo X / US USO PREVISTO - condici ASTM Condition 2 ón 1 Código del Modelo C66160M C66170U C66360M C66370U Tesoro Neo X 1 Tesoro Neo X 1 Tesoro Neo X 3 Tesoro Neo X 3 Nombre del Modelo Remixte Remixte...
- Página 22 2020 - SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL USUARIO O DE LA BICICLETA ELÉCTRICA Plataforma / Región Treadwell Neo / EU USO PREVISTO - condici ASTM Condition 2 ón 1 Código del Modelo C63150M C63150U C63250M C63250U Treadwell Neo Treadwell Neo EQ Nombre del Modelo Treadwell Neo Treadwell Neo EQ...
- Página 23 CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, Netherlands +41 61 4879380 Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU...
- Página 24 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, CANNONDALE USA Netherlands +41 61 4879380 CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK...