Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cannondale Habit Neo
Resumen de contenidos para Cannondale Habit Neo
- Página 1 Espagnol Habit Neo Moterra Suplemento del manual del usuario ADVERTENCIA LEA ESTE SUPLEMENTO Y EL MANUAL DEL USUARIO DE SU BICICLETA CANNONDALE. Ambos contienen información de seguridad importante. Guárdelos para futuras consultas.
-
Página 2: Mensajes De Seguridad
Cycling Sports Group Fijador de roscas extraíble de Aplique Loctite® 242 (azul) o un producto potencia media equivalente. 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, Netherlands +41 61 4879380 Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU... -
Página 3: Tabla De Contenido
Póngase en contacto con su Distri- buidor Autorizado Cannondale inmedia- tamente si necesita un manual o suplemento, o si tiene alguna duda en relación con su bicicleta. También puede... -
Página 4: Información De Seguridad
Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Mensaje importante de Inspección y daños por sobre composites impactos de cuadros/ horquillas de carbono ADVERTENCIA Su bicicleta (cuadro y componentes) ADVERTENCIA se fabrica con materiales compuestos también conocidos Después de un choque o impacto:... -
Página 5: Uso Previsto
Manual del usuario de su Para minimizar este riesgo, bicicleta Cannondale. para más recomendamos encarecidamente información acerca del uso previsto y al propietario que siempre solicite las condiciones 1-5. la realización de trabajos técnicos a un Distribuidor de Cannondale autorizado. 137373 Rev 1. -
Página 6: Longitud Máxima De La Horquilla
Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario Longitud máxima de la horquilla La longitud máxima de la horquilla es una importante especificación de prueba de seguridad del cuadro para bicicletas de montaña con suspensión delantera. Debe respetar las medidas durante la instalación de las piezas de la dirección y los adaptadores de la dirección, durante la instalación y ajuste de una horquilla y la... -
Página 7: Tamaño De Cubierta X Anchura Máxima
Espagnol Tamaño de cubierta x anchura máxima ADVERTENCIA Respete el valor del tamaño de cubierta x anchura máxima para su bicicleta, según indica en la página “Especificaciones” de este manual. La utilización de cubiertas con tamaños incorrectos puede ocasionar que las cubiertas entren en contacto con la horquilla o el cuadro durante la conducción. -
Página 8: Suspensiones Traseras
Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario Suspensiones traseras Inserción mínima de la tija de sillín ADVERTENCIA Seleccione solamente suspensiones ADVERTENCIA traseras y horquillas compatibles Asegúrese de que haya al menos 100 con su bicicleta. No modifique la mm de tija de sillín insertada en el... -
Página 9: Identificación/N.º De Serie
(El aspecto real de la bicicleta no será el mismo) Para registrar la bicicleta: vaya a la sección Registro de productos del sitio web en www.cannondale.com Anote aquí SU número de serie: ________________________________________ Motor Anillo de la cadena frontal Batería Cierre con llave de la batería... -
Página 10: Llave
Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario LLAVE Nota: Después montar la bicicleta y lavarla muchas veces, la cerradura de la batería puede secarse, lo que dificulta su uso. Para mante- nerla, siempre que lubrique la cadena de la bicicleta, aplique unas gotas de aceite para cadenas en la llave, insértela y accione la... -
Página 11: Información Técnica
Espagnol INFORMACIÓN TÉCNICA Specifications - Habit NEO ASTM F2043 2006/42/EC Cuadro (EU) AB 1096 (USA) Elemento Especificación Recorrido trasero 130 mm Tubo de dirección UPR: 1-1/8 in LWR: 1-1/2 in Dirección FSA Orbit C-40-ACB Eje pedalier: Tipo/Anchura Bosch Drive Unit Desviador Tija de sillín: Diá./abrazadera... -
Página 12: Especificaciones - Moterra
Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario Especificaciones - Moterra ASTM F2043 2006/42/EC (EU) Cuadro AB 1096 (USA) Elemento Especificación Recorrido trasero 160 mm Tubo de dirección UPR: 1-1/8 in LWR: 1-1/2 in Dirección FSA Orbit C-40-ACB, No. 42... - Página 13 Espagnol Transmisión Especificación de plataforma/ Moterra / EU región ASTM Condition 4 Condición de uso previsto1 Código de modelo C65100M C65120M C65200M C65300M Nombre del modelo Moterra 1 Moterra SE Moterra 2 Moterra 3 EN 15194 EPAC tipo2 EPAC según Sistema del motor Bosch Performance Line CX Batería...
- Página 14 Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario Geometría - Habit Neo 75 mm E’ Dimensiones = centímetros/pulgadas Size Longitud del tubo del sillín 40.0/15.7 43.0/16.9 46.0/18.1 51.0/20.1 Tubo superior horizontal 58.7/23.1 61.0/24.0 63.7/25.1 66.5/26.2 Tubo superior real 53.6/21.1...
- Página 15 Espagnol Geometría - Moterra 75 mm E’ Dimensiones = centímetros/pulgadas Size Longitud del tubo del sillín 41.0/16.1 44.0/17.3 47.0/18.5 51.5/20.3 Tubo superior horizontal 58.7/23.1 61.4/24.2 63.8/25.1 66.6/26.2 Tubo superior real 52.2/20.6 55.2/21.7 57.8/22.8 61.2/24.1 Ángulo de tubo de dirección 66.0° MOTERRA SE 65.0°...
- Página 16 Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario Batería Powertube La batería del sistema de transmisión (3) se aloja en el tubo diagonal de la bicicleta. La batería se puede cargar mediante el puerto de carga (7) o retirarse para la carga.
- Página 17 Espagnol Identificación Tapa de batería Botón de tapa Bateria Llave Conector del cuadro Enganche inferior de la batería Tapa de puerto de carga Puerto de carga Cerradura 10. Clip de cable (guiado) Soporte de batería Pestaña de liberación de la batería Battery Socket Battery Release Tab 137373 Rev 1.
-
Página 18: Puerto De Carga De La Batería
Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario Puerto de carga de la batería Yoke / Shock Eyelet El puerto de carga de la batería se encuentra en el lado izquierdo de la bicicleta, en el extremo inferior del tubo del sillín. -
Página 19: Amortiguador
Espagnol Amortiguador Puesta a punto 4. Mida el SAG. Ajuste la presión del aire de la suspensión para lograr la medida de SAG correcta. Ajuste la presión de aire según las recomendaciones del fabricante para su Añada aire para reducir el SAG. Expulse peso corporal. - Página 20 Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario LockR Asegúrese de que la bicicleta o el basculante tengan un apoyo para evitar lesiones o daños en la bicicleta al extraer/desconectar conexiones del eje. Para desmontar el LockR del cuadro: Afloje el tornillo 4-6 vueltas con una llave Torx T25.
- Página 21 Espagnol 1 N-m 5 N-m 1 N-m N·m 1 N·m 5 N-m DO NOT INSTALL ASSEMBLED Desenroscar y Unthread & Dislodge & Insert 5mm & Remove Unthread & Insertar 5 mm Desenroscar golpear con un desplazar tap mallet remove turn to free Remove y girar para liberar Desmontar...
-
Página 22: Tornillos De Portabidones
Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario Patilla de cambio Tornillos de portabidones Siempre que se reemplace la patilla de cambio debido a daños o un golpe, limpie la puntera y compruebe que no existan otros daños. -
Página 23: Guiado De Cables
Nota: No intente realizar ningún trabajo en el cableado por su cuenta. Debido la naturaleza compleja de las piezas y el nivel de desmontaje necesario para acceder, las reparaciones o las sustituciones de cables o latiguillos deberán realizarse en un centro de servicio de bicicletas eléctricas Cannondale autorizado. - Página 24 Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario Utilizar bridas aquí • El latiguillo del freno trasero (RB) y el sensor de rueda (WS) salen del nodo del cuadro y se fijan a la primera guía de cable de las dos vainas.
- Página 25 Espagnol 137373 Rev 1.
-
Página 26: Repuestos
Habit Neo / Moterra - Suplemento del manual del usuario REPUESTOS Moterra Neo/ Habit Neo YOKE 15 N·m SST- RGT - INNER CS - LFT - OUTER Permatex® Anti-Seize Lubricant SST- RGT - OUTER SST- LFT-INNER CS- RGT -OUTER 7 N·m LINK 8 N·m... - Página 27 Espagnol Moterra Neo/ Habit Neo matex® Seize Lubricant 8 N·m 1 N·m M5 X 12 12 mm 3 N·m 10 N·m 25 N·m 4 N·m Part Number Description Part Number Description K76000 Battery Rail DT Bottom Exit Motor Mount Screws...
-
Página 28: Mantenimiento Complementario
O FALLAR Y CAUSAR UN ACCIDENTE, CON EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES, MORTALES O QUEDAR PARALITICO. Pida a su Distribuidor Cannondale que le ayude a desarrollar un programa de mantenimiento com pleto que incluya una lista de las piezas de bicicleta que USTED debe comprobar con regularidad. - Página 29 Espagnol Limpieza de la bicicleta. Para limpiar su bicicleta: • UTILICE SOLAMENTE UNA SOLUCIÓN DE JABÓN SUAVE Y AGUA. Obtendrá los mejores resultados con agua limpia y un detergente lavavajillas común. • CUBRA LAS ÁREAS DELICADAS CON UNA BOLSA DE PLÁSTICO LIMPIA. Fijada temporalmente con una banda de goma o cinta de protección, una bolsa puede evitar daños por agua en diferentes componentes de la bicicleta (rodamientos, controles eléctricos, conexiones y sensores, juntas, funciones de ajuste de horquilla/amortiguador).
- Página 30 WWW.CANNONDALE.COM © 2019 Cycling Sports Group 2019 Habit Neo Moterra Owner’s Manual Supplement 137367 Rev. 1 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7575 DB, Oldenzaal...