Westfalia 307 412 Instrucciones De Montaje página 19

RO
I I N N S S T T R R U U C C Ø Ø I I U U N N I I D D E E M M O O N N T T A A J J – – D D I I S S P P O O Z Z I I T T I I V V
D D E E R R E E M M O O R R C C A A R R E E R R E E T T R R A A C C T T A A B B I I L L
Tip:
Valoare D:
Sarcinå de sprijin:
Producåtor:
Omologare CEE nr.:
Domeniu de utilizare:
Denumirea oficialå:
I I n n d d i i c c å å ø ø i i e e : :
Montarea trebuie efectuatå conform acestor instrucøiuni de
montaj.
Pentru circulaøia pe drumurile publice, decisive sunt indicaøi-
ile producåtorului autovehiculului referitoare la greutatea
remorcatå sau sarcina de sprijin, fårå a depåμi valorile
prevåzute ale dispozitivului de remorcat.
Formula pentru determinarea valorii D:
Greutate remorcatå [kg] x greutate totalå vehicul [kg]
Greutate remorcatå [kg] + greutate totalå vehicul [kg]
Greutatea maximå admiså pentru ansamblul vehicul cu
remorcå nu trebuie depåμitå. Greutatea maximå admiså
pentru ansamblul vehicul-remorcå este indicat pe plåcuøa de
tip a vehiculului. Concesionarul Dvs. Ford vå stå la dispoziøie
cu mai multe explicaøii în acest sens.
Pentru utilizarea unui dispozitiv de remorcare este necesarå
montarea unui set de montaj electric. Se recomandå insta-
larea setului de montaj electric înaintea montårii
dispozitivului de remorcare.
În zona suprafeøelor de instalaøiei, îndepårtaøi materialele de
impermeabilizare, de protecøie împotriva coroziunii μi de
atenuare a zgomotului. Dacå este necesar, se aplicå
protecøia împotriva coroziunii conform normativului Ford.
A A t t e e n n ø ø i i e e : : P P e e n n t t r r u u v v e e h h i i c c u u l l e e c c u u f f u u n n c c ø ø i i e e ' ' k k e e y y l l e e s s s s e e n n t t r r y y ' ' , , t t r r e e b b u u i i e e
m m o o n n t t a a t t s s u u p p l l i i m m e e n n t t a a r r u u r r m m å å t t o o r r u u l l v v o o l l u u m m d d e e l l i i v v r r a a r r e e ( ( k k i i t t f f i i x x a a r r e e
a a n n t t e e n n å å , , r r e e p p r r e e z z e e n n t t a a n n t t u u l l d d v v s s . . F F o o r r d d v v å å o o f f e e r r å å c c u u p p l l å å c c e e r r e e
c c o o n n s s u u l l t t a a n n ø ø å å ) ) : :
AM3M5J-10K015-A*
Deconectaøi cablul pentru legare la maså de baterie. Ridicaøi
autovehiculul.
Demontaøi bara de protecøie din spate (X1) μi corpul pentru
preluarea impacturilor conform indicaøiilor din manualul de
atelier. Corpul pentru preluarea impacturilor nu mai este
necesar.
SKBM5J 19D520 FA
307 412
10,0 kN
75 kg
Westfalia Automotive GmbH
Am Sandberg 45, D-33378
Rheda-Wiedenbrück
e13*94/20*3265
Ford FOCUS 03/2011
DYB
x
XXXX kg
HM02 E 12392050 007
Înμurubaøi din nou piuliøele corpului pentru preluarea
impacturilor (4x X2) la tabla peretelui din spate μi strângeøi-le
cu cuplul prescris.
Împingeøi pårøile laterale (B + C) ale dispozitivului de
remorcare (A) în lonjeron, ajustaøi-le cu contrapoziøiile (2x D)
μi strângeøi cu mâna μuruburile (4x E).
A A t t e e n n ø ø i i e e : : F F i i x x a a r r e e a a p p r r i i n n î î m m b b i i n n a a r r e e f f i i l l e e t t a a t t å å a a d d i i s s p p o o z z i i t t i i v v u u l l u u i i
d d e e r r e e m m o o r r c c å å d d e e c c a a r r o o s s e e r r i i e e t t r r e e b b u u i i e e e e f f e e c c t t u u a a t t å å f f å å r r å å
!
u u t t i i l l i i z z a a r r e e a a d d e e u u l l e e i i s s a a u u l l u u b b r r i i f f i i a a n n t t l l a a μ μ u u r r u u b b u u r r i i μ μ i i p p a a s s u u l l
f f i i l l e e t t u u l l u u i i ! !
Ajustaøi traversa (A) a dispozitivului de remorcare cu pårøile
laterale (B + C) μi strângeøi cu mâna μuruburile cu μaibe
(4x F + 4x G).
Mai întâi, strângeøi μuruburile (4x E) pårøilor laterale la cuplul
prevåzut.
Apoi, strângeøi μuruburile (4x F) la traverså la cuplul de
strângere prevåzut.
Unde existå, fixaøi antena (X3) conform imaginii cu piesa din
material expandat μi conectorii de cablu
(AM3M5J-10K015-A*) din partea superioarå a traversei dis-
pozitivului de
remorcare.
9,81 Fixaøi suportul (I) conform imaginii cu piuliøe μi μaibe
= D [kN]
(2x R + 2x S) cu cuplul de strângere prescris de peretele
1000
posterior al autovehiculului.
Ajustaøi la capåtul cablului Bowden cu μliøul în motorul cu
reductor (Z1) μi împingeøi pânå la opritor. Blocaøi cablul
Bowden μi motorul cu reductor (Z1) prin introducerea clemei
(K). Introduceøi cablul Bowden cu canelura pe suport (I).
Fixaøi motorul cu reductor (Z1) cu μurub, μaibå μi piuliøå
(L, M, N) pe suport (I). Montaøi μtecårul (Z2) μi conectorul de
cablu (O) conform imaginii.
Cu ajutorul unui μablon (P), decupaøi bara de protecøie în
zona ei centralå conform imaginii.
Încheiaøi acum instalarea setului de montaj electric al dispoz-
itivului de remorcå.
Montaøi la loc componentele demontate sau desfåcute, con-
form Manualului de service.
Unde existå, conectaøi din nou antena (X3) μi racordaøi cablul
de maså la baterie.
I I n n d d i i c c a a ø ø i i i i d d e e u u t t i i l l i i z z a a r r e e : :
Bila de pe cârlig trebuie påstratå în stare curatå, μi trebuie
unså (*).
( ( * * ) ) E E x x c c e e p p ø ø i i e e : :
La utilizarea unor dispozitive de stabilizare care acøioneazå
asupra bilei cârligului, se va proceda în conformitate cu
indicaøiile producåtorului acestor dispozitive de stabilizare. La
utilizarea unor dispozitive de stabilizare, se va verifica la
intervale regulate apariøia uzurii la bila cârligului. Dacå
diametrul bilei atinge într-o poziøie aleatorie dimensiunea de
49,0 mm sau o valoare mai micå, dispozitivul de remorcå nu
mai poate fi utilizat pentru remorcare. Dupå caz, dispozitivul
de remorcå va fi înlocuit.
Greutatea vehiculului fårå încårcåturå creμte dupå montajul
dispozitivului de remorcå cu aprox. 25 kg.
© Copyright Ford 2011 19/30