Manutenzione / Pulizia; Maintenance / Cleaning; Entretien / Nettoyage; Wartung / Reinigung - Vortice ARIETT Manual De Instrucciones

MANUTENZIONE / PULIZIA

MAINTENANCE / CLEANING

ENTRETIEN / NETTOYAGE

WARTUNG / REINIGUNG

MANTENIMIENTO / LIMPIEZA

MANUTENÇÃO / LIMPEZA
UNDERHÅLL / RENGÖRING

KONSERWACJA / CZYSZCZENIE

KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS
24
IT
Non immergere l'apparecchio o sue parti in acqua o
in altri liquidi.
EN
Do not immerse the appliance or any of its parts in
water or other liquids.
FR
Ne pas immerger l'appareil ou ses parties dans de
l'eau ou dans d'autres liquides.
DE
Tauchen Sie das Gerät oder Teile des Geräts nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
ES
No sumergir el aparato o sus componentes en agua u
otros líquidos.
PT
Não mergulhe o aparelho ou as suas partes em água
ou outros líquidos.
SV
Doppa inte ned apparaten eller dess delar i vatten
eller andra vätskor.
PL
Nie wolno zanurzać urządzenia, ani żadnych jego
części w wodzie i innych płynach.
30
ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBA
ÎNTREŢINERE/CURĂŢARE
ODRŽAVANJE/ČIŠĆENJE
BAKIM / TEMİZLİK
™À¡∆∏ƒ∏™∏/∫∞£∞ƒπ™ª√™
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ЧИСТКА
25
HU
A berendezést vagy részeit ne merítsük vízbe, vagy
más folyadékba.
CS
Přístroj ani jeho části neponořujte do vody nebo do
jiných kapalin.
RO
Nu introduce∑i aparatul sau p™r∑ile sale ¶n ap™ sau ¶n alte
lichide.
HR
Nemojte uranjati ure√aj ili njegove dijelove u vodu ili
druge tekuçine.
TR
Cihazınızı ya da onun herhangi bir parçasını, asla su
ya da başka herhangi bir sıvı içine koymayınız.
EL
ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Û ÓÂÚfi
‹ ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿.
RU
ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ËÁ‰ÂÎË ËÎË Â„Ó ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ‚Ó‰Û
ËÎË ‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË.
ZH