Manuales relacionados para afx light SPOTY60LED
Resumen de contenidos para afx light SPOTY60LED
- Página 1 Ref.: SPOTY60LED (16-2760) USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 1...
-
Página 2: Before You Begin
• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on. DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 2... -
Página 3: Control Panel
When you reach the function you wish to change, press the ENTER button. When a function is selected, use the UP or DOWN buttons to change the function settings. Once your changes are made, press the ENTER button. ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 3... -
Página 4: Function Menu
Gobo rotating CCW from slow to fast No function 1-199 Reset after 3 second 200-239 7CH Reset No function 240-255 10 DMX CHANNELS CH value Function 000-255 X rotation 0°-540° 000-255 X fine adjustment ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 4... - Página 5 60-79 plum purple 80-99 light blue 8CH 9 Colors + White 100-119 120-139 green 140-159 pink 160-179 yellow color rotating CW from slow to fast 180-216 color rotating CCW from slow to fast 217-255 ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 5...
-
Página 6: Troubleshooting
2. Clean the dust or oil of lens IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 6... - Página 7 • Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible; Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 7...
- Página 8 UP/DOWN jusqu’à ce que vous atteigniez la fonction souhaitée. Lorsque vous l’avez atteinte, appuyez sur ENTER. Lorsqu’une fonction a été sélectionnée, changez les réglages au moyen des touches UP et DOWN. Lorsque vous avez fini les réglages, appuyez sur ENTER. ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 8...
-
Página 9: Canaux Dmx
Gobo 9 180-217 Rotation des gobos vers la droite lent rapide 218-255 Rotation des gobos vers la gauche lent rapide 1-199 Aucune fonction Canal 7: Reset 200-239 Reset après 3 secondes 240-255 Aucune fonction ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 9... -
Página 10: Canal Dmx
Rotation axe X 0°-540° 000-255 Réglage fin axe X 000-255 Rotation axe Y 0°-230° 000-255 Réglage fin axe Y 000-255 Vitesse axes X/Y rapide -> lent 000-255 Dimmer de la led 60W sombre -> lumineux ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 10... - Página 11 1. Vérifiez l'adresse DMX 2. Vérifiez si le câble signal est endommagé réagit pas à la commande DMX L'appareil fonctionne pas intermittences Vérifiez si le ventilateur fonctionne bien, ou si la poussière bloque le ventilateur et la grille ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 11...
-
Página 12: Sicherheitshinweise
Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein. • Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen. • Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. • Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 12... - Página 13 Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel absichern, dass mindestens 12-mal das Gewicht des Geräts tragen kann. Das Gerät darf nur von einem Fachmann ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 13...
- Página 14 Farbdrehung links von langsam auf schnell Offen 10-19 Gobo 1 20-39 Gobo 2 40-59 Gobo 3 Kanal 6: 9 Gobos + Offen 60-79 Gobo 4 80-99 Gobo 5 100-119 Gobo 6 120-139 Gobo 7 ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 14...
- Página 15 Gobo 7 140-159 Gobo 8 160-179 Gobo 9 180-217 Gobodrehung rechts von langsam auf schnell 218-255 Gobodrehung links von langsam auf schnell 1-199 Unbelegt Kanal 10: Reset 200-239 Reset nach 3 Sekunden 240-255 Unbelegt ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 15...
- Página 16 1. Mit normalem Glasreiniger und einem weichen Tuch das Gehäuse abwischen. 2. Die externe Optik mit Glasreiniger und einem weichen Tuch alle 3 Wochen reinigen. 3. Alle Teile komplett reinigen, bevor Sie das Gerät wieder ans Netz anschliessen. ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 16...
-
Página 17: Veiligheidsinstructies
• Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 17... -
Página 18: Installatie
Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd, stabiel is en 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Tijdens de montage, gebruik altijd een veiligheidskabel dat 12 keer ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 18... - Página 19 60-79 paars 80-99 lichtblauw Kanaal 5: 9 kleuren + Wit 100-119 rood 120-139 groen 140-159 pink 160-179 geel 180-216 Kleur rotatie rechts van traag naar snel 217-255 Kleur rotatie links van traag naar snel ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 19...
- Página 20 Kleur rotatie links van traag naar snel Open 10-19 Gobo 1 20-39 Gobo 2 40-59 Gobo 3 Kanaal 9: 9 gobo's + Open 60-79 Gobo 4 80-99 Gobo 5 100-119 Gobo 6 120-139 Gobo 7 140-159 Gobo 8 ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 20...
- Página 21 Gobo 7 140-159 Gobo 8 160-179 Gobo 9 180-217 Gobo draaiing rechts van traag naar snel 218-255 Gobo draaiing links van traag naar snel Kanaal 11: Gobo shake 0-255 Gobo shake van traag naar snel ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 21...
- Página 22 BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 22...
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad
Descripción 7/10/12 Canales DMX • Modos de funcionamiento : DMX, activado por el sonido, maestro-esclavo y automático • • Rueda de color: 8 Colores + Blanco, colores splitados, efecto arco iris ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 23... -
Página 24: Montaje
ENTER. Cuándo una funcón este seleccionada, cambie los ajustes mediante las teclas UP y DOWN. Cuándo haya acabado los ajustes, apriete en ENTER. FUNCIONES D512 A001 - A512, Ajuste de la dirección DMX AUTO1 AUTO AUTO2 AUTO3 SOUND S001-S099 HAND 10CH ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 24... -
Página 25: Canal Dmx
Rotación de los gobos hacía la Izquierda lento a rápido Canal 11: Gobo shake 0-255 Gobo shake lento rápido 1-199 Sin función Canal 12: Reset 200-239 Reset después de tres segundos 240-255 Sin función ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 25... - Página 26 Descripción 7/10/12 Canales DMX • Modos de funcionamiento : DMX, activado por el sonido, maestro-esclavo y automático • • Rueda de color: 8 Colores + Blanco, colores splitados, efecto arco iris ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 26...
- Página 27 ENTER. Cuándo una funcón este seleccionada, cambie los ajustes mediante las teclas UP y DOWN. Cuándo haya acabado los ajustes, apriete en ENTER. FUNCIONES D512 A001 - A512, Ajuste de la dirección DMX AUTO1 AUTO AUTO2 AUTO3 SOUND S001-S099 HAND 10CH ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 27...
- Página 28 Rotación de los gobos hacía la Izquierda lento a rápido Canal 11: Gobo shake 0-255 Gobo shake lento rápido 1-199 Sin función Canal 12: Reset 200-239 Reset después de tres segundos 240-255 Sin función ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 28...
- Página 29 Descripción 7/10/12 Canales DMX • Modos de funcionamiento : DMX, activado por el sonido, maestro-esclavo y automático • • Rueda de color: 8 Colores + Blanco, colores splitados, efecto arco iris ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 29...
- Página 30 ENTER. Cuándo una funcón este seleccionada, cambie los ajustes mediante las teclas UP y DOWN. Cuándo haya acabado los ajustes, apriete en ENTER. FUNCIONES D512 A001 - A512, Ajuste de la dirección DMX AUTO1 AUTO AUTO2 AUTO3 SOUND S001-S099 HAND 10CH ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 30...
- Página 31 Rotación de los gobos hacía la derecha lento a 180-217 rápido 218-255 Rotación de los gobos hacía la Izquierda lento a rápido 1-199 Sin función Canal 7: Reset 200-239 Reset después de tres segundos 240-255 Sin función ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 31...
- Página 32 Rotación de los gobos hacía la derecha lento a 180-217 rápido 218-255 Rotación de los gobos hacía la Izquierda lento a rápido 1-199 Sin función Canal 10: Reset 200-239 Reset después de tres segundos 240-255 Sin función ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 32...
- Página 33 Rotación de los gobos hacía la Izquierda lento a rápido Canal 11: Gobo shake 0-255 Gobo shake lento rápido 1-199 Sin función Canal 12: Reset 200-239 Reset después de tres segundos 240-255 Sin función ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 33...
-
Página 34: Mantenimiento
Ellos pueden recoger este equipo para un reciclado ecológico. Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2017 SPOTY60LED Page 34...