Paredzētā Izmantošana - COOK Medical BIGOPSY Instrucciones De Uso

PAREDZĒTĀ IZMANTOŠANA
BIGopsy® retrogrādi ievietojamās biopsijas knaibles ir paredzētas audu parauga paņemšanai,
lai veiktu tā histoloģisko izmeklēšanu. Ierīci var izmantot arī paraugu paņemšanai
no urīnceļiem. Šī ierīce paredzēta lietošanai ārstiem, kas apmācīti un kam ir pieredze
ureteroskopijas procedūru veikšanā. Šo ierīci vajadzētu lietot ar ureterālās piekļuves
ievadapvalku. Paredzēta vienreizējai lietošanai.
PIEZĪMES
Nelietot, ja iepakojums saņemšanas brīdī ir atvērts vai bojāts. Veiciet vizuālu izstrādājuma
pārbaudi, lai pārliecinātos, vai nav radušies bojājumi. Nelietot, ja tiek atklāta kāda neatbilstība
normai, kas varētu traucēt pareizu ierīces funkcionēšanu. Lūdzu, paziņojiet Cook, ja vēlaties
saņemt apstiprinājumu ierīces atpakaļ nosūtīšanai. Nelietojiet ierīci nekādā citā nolūkā, kā
vien tajā, kas norādīts kā paredzētā izmantošana.
Sterilu izstrādājumu krājumu rotācija ir būtiski svarīga. Pirms izstrādājuma lietošanas
pārbaudiet derīguma termiņa beigu datumu uz iepakojuma marķējuma. Ja derīguma termiņš
beidzies, nelietojiet un nesterilizējiet ierīci atkārtoti. Cook Medical ierīces jāuzglabā sausā
vietā, nepakļaujot ekstremālu temperatūru iedarbībai.
KONTRINDIKĀCIJAS
Kontrindikācijas ietver primārajai ureteroskopijas procedūrai specifiskās kontrindikācijas, kas
jāveic, lai piekļūtu vēlamajai biopsijas vai objekta paņemšanas vietai.
BRĪDINĀJUMS
Procedūras laikā nelietojiet ierīci ar spēku, rīkojieties piesardzīgi, ja sajūtat pārmērīgu
pretestību.
UZMANĪBU!
Šī ierīce spēj vadīt elektrisko strāvu. Izvairieties no saskares ar jebkādu elektrificētu
instrumentu.
Federālie (ASV) tiesību akti atļauj šīs ierīces pārdošanu tikai ārstiem vai ar ārstu
norīkojumu.
IETEICAMIE LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
1. Pirms pievienošanas spalam ievietojiet BIGopsy® knaibles ar distālo galu pa priekšu
endoskopa darba kanālā. Piezīme: BIGopsy® retrogrādi ievietojamo biopsijas knaibļu
komponentu daļas ir norādītas 1. att.
2. Piestipriniet spalu knaiblēm saskaņā ar norādījumiem sekojošā veidā:
a) pogai atrodoties nospiestā stāvo klī, pavelciet atpakaļ pirkstu rullīti pāri pogai;
b) nostipriniet spalu šajā pozīcijā, atlaižot pogu (2. att.). Tagad spalā var ievietot
knaibļu asi;
c) ievadiet knaibļu asi caur spalu (3.a att.). Kad knaibļu ass ir redzama spala skatlodziņā
(3.b att.), piespiediet pogu, lai atbrīvotu pirkstu rullīti (3.c att.). Tādējādi knaibļu ass tiek
nostiprināta spalā.
3. Kad spals ir pievienots, pirms ķirurģiskas ievadīšanas pārliecinieties par biopsijas kausiņu
darbību. Biopsijas kausiņu noklusējuma stāvoklis ir aizvērtais stāvoklis. Lai atvērtu
biopsijas kausiņus, pavelciet pirkstu rullīti īkšķa gredzena virzienā (4.a att.). Lai aizvērtu,
27
LATVISKI
Attēli