Panel De Entrada/Salida; Tomas De Entrada/Salida De Inserción (Insert I/O) - Yamaha EMX 5000-20 Manual De Instrucciones

16
Paneles frontal y posterior

Panel de entrada/salida

1
Tomas de entrada de canales 1–8
(INPUT A, INPUT B)
EMX5000-20: 1–16, EMX5000-12: 1–8
Utilizando el control GAIN (2 del panel de con-
trol), usted podrá conectar cualquiera de estas
tomas a una amplia gama de fuentes, desde
micrófonos a dispositivos de nivel de línea (inclu-
yendo sintetizadores y baterías electrónicas). Las
tomas INPUT A pueden proporcionar alimenta-
ción fantasma de +48 V, lo que le permitirá utili-
zar micrófonos electrostáticos.
El nivel de entrada nominal es de –16 dB a –60 dB
cuando el interruptor pulsador de 26 dB (1 del
panel de control) está desconectado, o desde +10
dB a –34 dB cuando está conectado.
Ambas tomas, INPUT A y INPUT B, están equili-
bradas.
Estas tomas son compatibles con micrófonos con
impedancia de salida de 50–600Ω, y con disposi-
tivos de nivel de línea de 600Ω.
A continuación se indican las conexiones de los
contactos para las tomas INPUT A y INPUT B.
Tomas INPUT A (tipo
XLR)
Contacto 1: masa
Contacto 2: activo (+)
Contacto 3: pasivo (–)
* Usted también podrá conectar una clavija telefónica
desequilibrada normal.
2 1
3
+ -
GND
EMX5000-20/EMX5000-12—Manual de instrucciones
1 3
2
Tomas INPUT B
(Tomas telefónicas TRS) *
Manguito: masa
Punta: activo (+)
Anillo: pasivo (–)
S R T
- +
GND
4
5 6 8
9
7
Nota: No es posible utilizar simultáneamente
las entradas INPUT A y INPUT B de un canal
dado. Para cada canal, utilice solamente una de
las entradas de acuerdo con la fuente de entra-
da. La alimentación fantasma se conectará/des-
conectará simultáneamente para los canales 9–
16 (EMX5000-20), 1–8 (EMX5000-12). Por
esta razón, los dispositivos (en particular los
desequilibrados) que no sean condensadores
electrostáticos deberán conectarse a las tomas
de entrada INPUT B de los canales 1–8 o a las
tomas de entrada 17/18–19/20 (EMX5000-20),
9/10–11/12 (EMX5000-12) si el interruptor
PHANTOM +48 V (3 del panel de control)
está en ON.
2
Tomas de entrada/salida de inserción
(INSERT I/O)
Éstas son tomas telefónicas TRS que le permiti-
rán insertar un procesador de efectos externo,
como un compresor/limitador, entre el ecualiza-
dor y el regulador de nivel de los canales de
entrada. Estas conexiones requieren un cable en
"Y" especial, como el mostrado en el diagrama
siguiente. Los niveles nominales de entrada son
de 0 dB.
a la toma INSERT I/O
Manguito
Anillo
Punta
0 A E F G
B D C
a la toma de entrada del
procesador externo
Manguito
Punta
a la toma de salida del
procesador externo