Cum Să Scoateţi Scaunul Pentru Copii; Întreţinere; Garanţia; Детское Кресло На Велосипед - Крепление К Рам - Polisport GROOVY FF Instrucciones De Funcionamiento

• Asiguraţi-vă că scăunelul este uşor înclinat înapoi şi nu înainte pentru a
evita alunecarea copilului.
• Nu folosiţi niciodată scăunelul fără a fi reglat în prealabil centura de
siguranţă.
• Asiguraţi-vă că nicio parte din corpul sau din îmbrăcămintea copilului,
precum şireturile de la pantofi, centurile scăunelului etc., nu intră în
contact cu părţile în mişcare ale bicicletei; acest lucru ar putea vătăma
copilul sau cauza accidente.
• Se recomandă folosirea unor apărători pe roţi pentru a împiedica astfel
copilul să introducă picioarele sau mâinile printre spiţele roţilor. Este
obligatorie folosirea unei protecţii poziţionate sub şa sau a unei şei cu
arcuri interne. Evitaţi accidentele asigurându-vă că în niciun mod copilul
nu reuşeşte să împiedice frânele.
• Îmbrăcaţi copilul cu haine adecvate condiţiilor meteorologice şi echipaţi-l
cu casca de protecţie adecvată.
• Copiii din scaune trebuie să fie îmbrăcaţi cu haine mai călduroase decât
bicicliştii şi ar trebui să fie protejaţi de ploaie.
• Când scăunelul nu este în folosinţă, strângeţi catarama hamului de
siguranţă pentru a evita balansarea curelelor şi intrarea acestora în contact
cu părţile rotitoare ale bicicletei precum roţi, frâne etc., reprezentând astfel
un pericol pentru biciclist.
AVERTISMENT: Dispozitivele suplimentare de siguranţă trebuie să fie
întotdeauna bine strânse.
AVERTISMENT: Nu adăugaţi bagaj suplimentar pe scăunelul copilului.
Dacă transportaţi bagaj suplimentar, greutatea acestuia nu trebuie să
depăşească capacitatea portantă a bicicletei şi trebuie să fie transportat
în faţa biciclistului.
AVERTISMENT: Nu modificaţi scăunelul.
AVERTISMENT: Atunci când copilul este aşezat în scaunul pentru copii,
este posibil ca bicicleta să se comporte diferit dacă este oprită sau în mers,
în special în ceea ce priveşte echilibrul, la controlul direcţiei, la frânare şi la
urcarea şi coborârea de pe bicicletă.
AVERTISMENT: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în scăunel.
AVERTISMENT: Îndepărtați scăunelul ori de câte ori bicicleta este
transportată cu mașina (în exteriorul mașinii). Curenții de aer pot deteriora
scăunelul sau pot slăbi elementele de fixare ale acestuia la bicicletă,
provocând accidente.
AVERTISMENT: Este extrem de important ca, la sfârșitul asamblării, să
strângeți cu mâna șuruburile suport de fixare (I) pentru a vă asigura că
tijă de metal pentru fixarea scăunelului (H) este bine strânsă și asigurată.
AVERTISMENT: Nu folosiţi scăunelul dacă vreuna din părţile sale este
deteriorată. Verificaţi şuruburile cu regularitate şi înlocuiţi-le când este
necesar.
• Poziţia scăunelului trebuie ajustată astfel încât conducătorul bicicletei să
nu atingă scăunelul cu picioarele în timpul deplasării.
• Greutatea conducătorului şi a copilului transportat nu trebuie să
depăşească niciodată sarcina maximă admisă pentru bicicleta respectivă.
Consultaţi manualul de instrucţiuni al bicicletei sau contactaţi furnizorul
pentru a vă asigura că bicicleta suportă sarcini suplimentare.
• Protejaţi toate obiectele ascuţite ale bicicletei care ar putea fi la îndemâna
copilului.
• Scăunelul şi căptuşeala se pot încălzi dacă sunt expuse la soare timp
îndelungat. Înainte de a aşeza copilul în scăunel, asiguraţi-vă ca acesta nu
este fierbinte.
• După montarea scăunelului, verificaţi funcţionarea corectă a acestuia.
• Verificaţi dacă în ţara dumneavoastră sunt în vigoare legi şi reglementări
specifice relative la transportarea copiilor în scăunele ataşate la biciclete.
• Transportaţi numai copii care pot sta în scaun fără a fi ajutaţi o perioadă
de timp mai îndelungată, cel puţin pe perioada avută în vedere pentru
călătoria cu bicicleta.
• Este foarte important să reglaţi corect scaunul şi părţile componente
ale acestuia pentru a asigura copilului confortul şi siguranţa optime. De
asemenea, este important ca scaunul să nu se încline spre faţă, astfel încât
copilul să nu aibă tendinţa să alunece din el. Totodată, este important ca
spătarul să fie uşor înclinat spre spate.
CUM SĂ SCOATEŢI SCAUNUL PENTRU COPII
Desprindeți centura de siguranță (C) pentru a putea înlătura scăunelul
pentru copii. Apoi apăsați butonul de blocare (I3) de pe suport (I) trăgând,
în același timp, tijă de metal pentru fixarea scăunelului (H) în sus și în jos
după cum este ilustrat în imagine.
46
| | www.polisport.com
GROOVY_MANUAL_3PONTOS.indd 46
ÎNTREŢINERE
Pentru menţinerea scăunelului în bune condiţii de funcţionare şi pentru
prevenirea accidentelor, se recomandă următoarele:
• Verificaţi cu regularitate sistemul de fixare a scăunelului la bicicletă
pentru a vă asigura că se află în condiţii optime.
• Verificaţi dacă toate părţile componente funcţionează corect. Nu folosiţi
scăunelul dacă vreuna din părţile sale componente este deteriorată. Părţie
deteriorate trebuie să fie înlocuite. Pentru înlocuirea acestora trebuie să
mergeţi la un magazin de biciclete, care este şi furnizor autorizat Polisport,
pentru a achiziţiona componentele de schimb corecte. Puteţi găsi aceste
magazine pe site-ul internet: www.polisport.com
• În cazul în care aţi avut un accident cu bicicleta, vă recomandăm să
înlocuiţi scaunul pentru copii cu unul nou, chiar dacă cel existent nu
prezintă deteriorări vizibile.
• Spălaţi scăunelul cu apă şi săpun (nu folosiţi produse abrazive, corosive
sau toxice).
GARANŢIA
2 ANI GARANŢIE: Toate componentele mecanice numai pentru defecte
imputabile producătorului. înregistraţi-vă produsul pe www.polisport.com.
CERERI DE GARANŢIE
Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie trebuie să aveţi bonul
de casă în original. Pentru articolele returnate fără un bon de casă se va
considera că perioada de garanţie începe la data fabricaţiei. Orice garanţii
vor fi considerate nule în cazul în care produsul este deteriorat datorită
spargerii, utilizării excesive sau modificării sistemului de către utilizator
sau dacă este utilizat în orice mod nepreconizat astfel cum este descris în
prezentul manual de operare.
* Specificaţiile şi modelul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Pentru
orice întrebare, nu ezitaţi să ne contactaţi.
RU
ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НА ВЕЛОСИПЕД
КРЕПЛЕНИЕ К РАМ
Для того чтобы вы были спокойны, когда вы везете своего ребенка
на велосипеде, мы разработали идеальное решение для перевозки
детей на большинстве типов велосипедов.
При разработке наших эргономичных детских сидений основными
целями являются комфорт и безопасность.
В этом руководстве приведена информация о монтаже детского
сиденья на раме.
Внимательно прочитайте руководство для безопасной и
правильной установки детского сиденья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Запрещается устанавливать сиденье на велосипедах с задними
амортизаторами.
• Детское сиденье монтируется на велосипедах с диаметром колес 66
и 71 см (26 и 28 дюймов).
• Детское кресло может быть установлено на велосипедах с круглыми
рамами диаметром от 28 до 40 мм.
• Это детское сиденье подходит только для перевозки детей с
максимальным весом 22 кг (рекомендованный возраст: от 9 месяцев
до 5 лет — при этом вес имеет решающее значение). Проверьте
вес ребенка перед использованием детского сиденья. Ни при каких
обстоятельствах не допускается использовать детское сиденье для
перевозки ребенка, вес которого превышает допустимый предел.
• Если у вас есть сомнения по установке детского кресла на
велосипед, свяжитесь с вашим поставщиком велосипедов для
получения дополнительной информации.
3/24/16 18:12