Tabla de contenido
Publicidad
La chimenea exterior tiene la misma función que la tapa
sin tubo de ventilación para el exerior y debe ser insta-
lado de acuerdo con los mismos requisitos de espacio
libre. Siga las instrucciones de instalación propor-
cionadas con el kit de instalacón de chimenea exterior.
Instalación Interior
El calentador tiene diseño certificado para ser instalado
en interiores cuando está equipado con una chimenea
lateral aprobada.
NOTA:
Para Canadá, la instalación en interiores
está restringida a un lugar que no esté ocupado y
que no se comunique directamente con un área
ocupada. Refiere a las últimas revisiones de
CAN/CGA-B149
para
específicos.
ADVERTENCIA:
Los calentadores instalados en
interiores requieren una chimenea lateral que
deberá ser conectada a un tubo de ventilación al
exterior. Puede causar fuego o envenenamiento por
monóxido de carbono si falla de cumplir con este
procedimiento
Coloque el calntador tan cerca como sea practico de un
orificio de ventilacion de la chimenea o de gas. calen-
tador debe tener siempre ventilación al exterior. Vea la
sección de tubos de ventilación para detalles. El espa-
cio mínimo requerido está escrito en la placa de con-
sumo con el nombre. Siga las instrucciones de
instalación entregada en el kit de instalación de la
chimenea exterior.
Esta chimenea debe ser instalada sin alteración. Vea la
placa de consumo.
Combustión y Ventilación
(Solo para Unidades Interiores)
El calentador debe tener aire de ventilación y también
de combustión. Los requerimientos mínimos para tener
proveedor de aire salga libremente son, una apertura
que esté a 30 cm (12 pulgadas) del cielo raso para ven-
tilación, y una apertura que esté a 30 cm (12 pulgadas)
del piso para el aire de combustión, como está estable-
cido en la última edición del Código Nacional de Gas,
ANSI Z223.1 (Canadá - CAN/CGA – B 149) o cualquier
otro código local.
Modelo
Apretura Irrestricto
106
27 in² (174 cm²)
156
38 in² (245 cm²)
los
requerimientos
Apretura con Mosquetero o Persianas
41 in² (265 cm²)
57 in² (368 cm²)
Tabla D: Área neta mínima de aire
PRECAUCION:
estar contaminado por vapores químicos corrosivos
que dañarían al calentador y anularían la garantía.
No almacene cloro, bromo o ácido en la misma
habitación del calentador.
•
Todo el Aire de Adentro del Edificio: Cada apertura
deberá tener un mínimo de espacio libre como lo
indica la tabla E:
Model
106
156
Tabla E: Área de aire minima
•
Todo el Aire del Exterior del Edificio: Cuando el aire
viene de afuera del edificio, cada apertura deberá
tener un mínimo de espacio libre como lo indica la
tabla D
Tubos de Ventilación
Se recomienda que los tubos de ventilación sean del
mismo tamaño de la chimenea lateral, sin embargo,
cuando la altura total del tubo de ventilación es por lo
menos 3 m. (10 pies) (desde la chimenea lateral hasta
la terminación del tubo), el tamaño del tubo puede ser
reducido a lo que se especifica en el Capítulo 10 del
Código Nacional de Gas, ANSI Z223.1 (Canadá -
CAN/CGA – B 149). Evite lo más que pueda correr los
tubos de ventilación en forma horizontal y colocar mu-
chos codos.
Si la instalación requiere ser corrida en forma horizon-
tal, los tubos de ventilación deberán tener un mínimo
de ½ cm (¼" ) por cada 30cm (1pie) vertical y deberán
ser sostenidos a intervalos de no más de 1½ m. (5
pies). Cinta de plomero cruzada, servirá para mantener
el espacio tanto horizontal como el vertical de los tubos.
Los tubos de ventilación de gas, sostenidos solamente
por los bordes y extendiéndose más de 1½ m. (5 pies)
por encima del techo, deberán ser asegurados con
abrazaderas que toleren la fuerza del viento y la nieve.
Nosotros recomendamos el use de espaciadores ais-
lantes de pipas de ventilación por las paredes y el
techo.
Para proteger el tubo de ventilación contra la lluvia, o
el bloqueo por la nieve, el tubo debe de terminarse con
una tapa que cumple con los códigos locales o en su
Apretura con Mosqueteros y Persianas
12
El aire de combustión no debe
Area
105 in² (677 cm²)
150 in² (968 cm²)
54 in² (348 cm²)
76 in² (490 cm²)
Publicidad
Tabla de contenido
