Tabla De Contenido - Raypak 106 Instrucciones Para Instalar Y Operar

ADVERTENCIAS...........................................4
Poner atención a estos términos ..............................4
QUIMICA DEL AGUA ....................................5
Cloradores Automáticos Y .........................................5
Dispensadores De Químicos.....................................5
SEGURIDAD .................................................6
Seguridad De La Temperatura Del Agua...................6
INTRODUCCION...........................................6
Clasificaciones y Certificaciones ...............................6
Clasificación de temperatura ambiente de compo-
nentes........................................................................7
Identificación del Modelo...........................................7
Desembalaje .............................................................7
Especificaciones........................................................7
INSTALACION ..............................................8
Códigos de Instalación ............................................10
Espacios libres ........................................................10
Instalación de la Base .............................................10
Instalación al Aire Libre ..........................................10
Chimenea Exterior ...................................................11
Instalación Interior ...................................................12
Combustión y Ventilación .......................................12
(Solo para Unidades Interiores) ..............................12
Tubos de Ventilación .............................................12
Conexiones Para el Suministro de Gas ..................13
Regulador de Presión de Gas .................................13
Válvulas de gas de encendido ................................14
Valvula De Gas De Encendido Electronico .............14
Cabezales Polimero ................................................15
Tamaño De Tuberias De Gas ..................................15
Conexiones de Agua ...............................................15
Valvula de Derivacion Automatica Interna ...............16
Valvula de Derivacion Auxiliar .................................16
Externa ....................................................................16
Ajuste de la Válvula de derivación auxiliar ..............16
Instalación de la válvula de alivio de presion ..........16
TABLA DE CAÍDA DE PRESIÓN DEL INTER-
CAMBIADOR DE CALOR ............................17
Conexiones Eléctricas.............................................17
Instrucciones de Instalación 240V...........................17
INSTRUCCIONES DEL PIETARIO...............18
Ajuste De Controles-Análogo................................18
Ajustes de Control-Digital .....................................18
Menú de Servicio Y Historia de Fallas.....................20
OPERACIÓN DEL TERMOSTATO................20
Estado y Diagnostico...............................................22
Activacion del Control Remoto ................................23
Operacion Remota ..................................................23
Instalacion y Opreracion del Control Remoto..........23
CONTENTS
Diagrams Electronicos ............................................25
Marcador De Timepo?interruptor De Bomberos .....27
Inspección Despues De Echar A Andar...................27
Operación Clima Frio ..............................................27
MANTENIMIENTO ......................................28
SERVICIO ...................................................28
Interruptor Presión de Agua ....................................28
Ajuste del Interruptor de presión ............................28
Bombas De Agua Con 2 Velocidades .....................29
Seguridad Del Piloto................................................29
Interruptor De Seguridad Para Llama
Sobre Saliente.........................................................29
Interruptores De Limites Altos .................................29
Retiro De La Válvula De Gas ..................................30
Retiro De La Bandeja De Quemadores...................30
Retirar y limpiar el piloto..........................................31
Procedimiento para deshollinar...............................32
Reemplazo De Partes .............................................32
Retiro del Intercambiador de calor ..........................32
Procedimiento Para La Limpieza De Los Tubos .....32
SOLUCION DE PROBLEMAS ......................33
Mecanico .................................................................33
Diagrama Del Control Digital - Tabla De Flujo.........34
LISTA DE PIEZAS ILUSTRADAS ................36
3