Dexter 20VSD2-35RC.1A Manual De Instrucciones página 160

3. БҰРҒЫ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР
FR
A. Соқпалы бұрғылау кезінде құлаққа арналған қорғаныш құралын киіңіз.
Шуылдың əсері есту қабілетінің бұзылуына əкелуі мүмкін.
ES
B. Құралмен бірге жабдықталған болса, қосымша тұтқа(лар)ды пайдаланыңыз.
Құралды басқара алмау дене жарақатына əкелуі мүмкін.
PT C. Құралды қолданар алдында дұрыстап бекітіңіз. Бұл құрал жоғары шығыс
айналу моментін жасайды жəне жұмыс барысында құралды дұрыстап бекітпеу
жеке жарақатқа себеп болатын басқарудың жоғалуына əкелуі мүмкін.
IT
D. Кескіш керек-жарақ жасырын сымға тиіп кетуі мүмкін болатын жұмысты
орындау барысында электр құралын тек оқшауланған қармау беттерінен
ұстаңыз. Кескіш керек-жарақ кернеулі сымға жалғанса, электр құралының ашық
EL
металл бөліктерінде кернеу пайда болуы мүмкін, нəтижесінде операторды ток
соғуы мүмкін.
PL
Ұзын бұрғыларды пайдаланған кезге арналған қауіпсіздік туралы нұсқаулар
A. Бұрғының максималды жылдамдық көрсеткішінен жоғарырақ жылдамдықта
ешқашан пайдаланбаңыз. Жоғарырақ жылдамдықтарда бұрғы дайындамаға тиместен
RU
еркін айналуға мүмкіндік берсе майысып, жарақатқа əкелуі мүмкін.
B. Бұрғылауды рəқашан төмен жылдамдықтан жəне бұрғы басын дайындамаға
тигізіп бастаңыз. Жоғарырақ жылдамдықтарда бұрғы дайындамаға тиместен еркін
KZ
айналуға мүмкіндік берсе майысып, жарақатқа əкелуі мүмкін.
C. Қысымды тек бұрғыға тікелей қолданыңыз жəне артық қысымды қолданбаңыз.
Бұрғылар майысып, бұзылуға немесе басқаруды жоғалтуға əкеліп, жарақаттауы мүмкін.
UA
4. БҰРАУЫШ ҚАУІПСІЗДІГІ БОЙЫНША ЕСКЕРТУ
RO
Жұмыс істеп жатқанда бекіткіш жасырын сымға тиіп кетуі мүмкін болса, электр
құралын оқшауланған қармау беттерінен ұстаңыз.
BR Бекіткіш кернеулі сымға жалғанса, электр құралының ашық металл бөліктерінде
кернеу пайда болуы мүмкін, нəтижесінде операторды ток соғуы мүмкін.
Мүмкін болса, өңделетін бұйымды ұстаған кезде, қысқыштарды немесе қыспақты
пайдаланыңыз.
EN
Бұрғыны қойғанда, оны өшіріңіз.
Жарықтың жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз.
Құрылғыға мотор жұмысын баяулататын қысым түсірмеңіз. Фрезаға қысым түсірмей
бұралуына мүмкіндік беріңіз. Осылайша жақсы нəтижелерге қолжеткізіп, құралды
ұзақ уақыт пайдалануға болады.
Жұмыс орнында сүрініп қалмауға жағдай жасаңыз.
Қосалқы бастиектер жақсы күйде болса ғана пайдаланыңыз.
Жұмысты бастау алдында, өңделетін бұйым астында фреза үшін жеткілікті саңылау
барын тексеріңіз.
Жұмыс істеп болған соң бастиекті ұстамаңыз. Ол өте ыстық болады.
Қолдарыңызды өңделетін бұйым астында ұстамаңыз.
Бастиектің қасындағы шаңды, жаңқаларды немесе қоқысты ешқашан қолыңызбен
кетірмеңіз.
Жұмыс орнында ешқашан мата, шүберек, сым, жіп жəне т.с.с. заттарды қалдырмаңыз.
Өңделетін бұйымды тиісті түрде тіреңіз.
Құралмен жұмыс істеуді қандай да бір себептерге байланысты үзу қажет болса,
жұмысты аяқтап, құралды өшіргеннен кейін ғана зейінді басқа жаққа бұрыңыз.
Барлық сомындар, болттар мен басқа бекіткіштердің дұрыс бекітілгенін мезгіл-мезгіл
тексеріңіз.
Құралды пайдаланған кезде, қорғаныс көзілдірігін немесе қалқанды қауіпсіздік
жабдығымен қоса пайдаланыңыз. Қорғаныш қолғабын қоса алғандағы есту
мүшесінің қорғанысы мен қорғаныш киімі. Жұмыс барысында шаң шықса, шаңнан
қорғайтын масканы киіңіз.
60