Инструкция По Технике Безопасности - SAP TC Serie Manual De Instrucciones

______________________________
ОПАСНО:
Не подпускать близко к МЯСОРУБКЕ людей не имеющих отношение к
работе. Эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт МЯСОРУБКИ
допускается только квалифицированным персоналом. Оператор должен быть
человеком физически и психически здоров.
ПРЕДуПРЕЖДЕНИЕ:
Когда МЯСОРУБКА не используется, защитите её от непроизвольных
маневров.
выНЬТЕ вИЛку шНуРА ПИТАНИЯ.
ИНСТРукЦИЯ ПО ТЕхНИкЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Проверка перед началом работы: Наличие видимых дефектов на средствах защиты.
И бесперебойную работу кнопку остановки.
уБЕДИТЕСЬ:
1) Нет посторонних в близости МЯСОРУБКИ.
2) Нет на МЯСОРУБКЕ посторонних предметов (утварь, ветошь и т.д.).
3) МЯСОРУБКА при запуске не издаёт странные звуки, если так, то немедленно
остановите и выясните причину.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ:
Не включать и не регилируйте не в каком случае устройство управления, если у вас
нет разрешения или вы не знаете функционирование.
Перед началом работы оператор должен проверить наличие видимых дефектов на
средствах защиты. Не позволяйте чужим подходить к МЯСОРУБКЕ.
Оператор должен быть готов применить кнопку остановки и проверять её регулярно.
В случае неполадок, которые подвергают риску эксплуатациу МЯСОРУБКИ она
должна быть остановлена.
Если на выполнение работ по установке, техническому обслуживанию и ремонту
необходимо отключение, это должно быть сделано только квалифицированным
персоналом, который должен убедиться, что не возникает ущерб людям или
МЯСОРУБКЕ.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ И в ПРОЦЕССЕ ПРОИЗвОДСТвА уБИДИТЕСЬ в ТОМ, ЧТО:
• На МЯСОРУБКЕ нет никаких посторонних веществ.
• Убедитесь, что вся защита ограждение на месте.
• Во время нормального цикла производства не отключать средства защиты.
• Во время работы обращайте внимание на любые необычные шумы.
• Не открывать машину во время работы.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ
- 53 -
RU
Русский язык