Manuales relacionados para Grundig Dt 3120
Resumen de contenidos para Grundig Dt 3120
- Página 1 Dt 3210 Dt 3120 Steno-Cassette 30 microcassette DIKTIER- UND WIEDERGABEGERAT D I K T I E R - U N D W I E D E R G A B E G E R Ä T DESKTOP DICTATION AND TRANSCRIPTION MACHINE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Generalidades Conexión a la red ............ 3 ¡Importante! .............. 3 Preparativos Soporte para el micrófono..........4 Conexión y desconexión ........4 3 §W Portacassettes ..........4 §Q Reproducción Inicio y parada ............5 Volumen y tono ..........5 §E Velocidad de reproducción ......... - Página 3 Índice §T Grabación de conferencias §U Señales índice §` §I Borrado Interruptor de pedal 535 B Conexión ............. 12 Manejo ..............12 Cuidado y mantenimiento La caja ..............13 Las partes en contacto con la cinta........13 Servicio, Distribución Datos técnicos Alimentador 675............
-
Página 4: Generalidades
Con el equipo de alimentador 675. El equipo de alimentador está concebido para los aparatos de ofici- na Grundig. Es apto para la conexión a redes IT con una tensión entre fases de 250 V como máximo. Conectar el cable de red a una fuente de tensión alterna de 230 V ~, 50 Hz …... -
Página 5: Preparativos
Preparativos Soporte para el micrófono Para el micrófono 756 y el dictáfono Dt 3210. El soporte para el micrófono se puede instalar tanto a la derecha como a la izquierda del dictáfono. Montaje 1. Fijar el ángulo A con el tornillo B en la parte inferior (izquierda o derecha) del dictáfono. -
Página 6: Reproducción §Q
Reproducción … a través del altavoz incorporado: La tecla del altavoz está oprimida. … con algún accesorio: p. ej.el micrófono 756, el miniauricular 556, los auriculares de sistema doble 560, los auriculares 561 o el acoplador acústico AKS 20. La tecla del altavoz está sin oprimir. Nota: El volumen de reproducción queda limitado a un máximo de 85 dB (A) en el servicio con auriculares. -
Página 7: Velocidad De Reproducción
Reproducción Velocidad de reproducción … con el regulador de la velocidad »SPEED« (parte inferior del dictáfono); encajado en la posición central = velocidad normal. La velocidad de reproducción se puede modificar con el interruptor de pedal 535 B o el interruptor manual 541. Pero si está... -
Página 8: Avance Y Retroceso 7
Avance y retroceso Avance: Pulse el botón »FFWD «. Retorno: Pulse el botón » REWIND«. Finalizar: Pulse el botón » STOP/PLAY « con parada automática al final y al principio de la cinta. -
Página 9: Grabación De Dictados
Grabación de dictados Preparativos Conectar el micrófono 756 (parte posterior del aparato). HEADSET FOOT CONTROL HEADSET FOOT CONTROL Todas las funciones se controlan con el micrófono 756. Sensibilidad de grabación – 3 niveles: dictado – dictado/conferencia – conferencia Distancia con respecto al micrófono (en dictado) aprox. 10 cm. -
Página 10: Activar La Grabación
Grabación de dictados Activar la grabación D I C T. Los indicadores de grabación del micró- fono y del aparato están iluminados. Pausa de grabación (interruptor corredizo encajado) S T O P S TA R T S T O P Iniciar la grabación (interruptor corredizo encajado) S TA R T B A C K... -
Página 11: Grabación De Conferencias §T
Grabación de conferencias Sensibilidad de grabación – 3 niveles: dictado – dictado/conferencia – conferencia Colocar el micrófono 756 en el centro de la mesa de conferencias. Una base de fondo suave, colocada debajo del micrófo- no, debilita los ruidos propagados por cuerpos sólidos. …... -
Página 12: Borrado §` §I
Borrado Al hacer una regrabación se borra automáticamente el punto de la cinta donde se dicta de nuevo. Borrar pasajes largos o la cassette completa: Bobinar la cinta hasta el punto deseado. Con el dictáfono en stop pulsar (aprox. 2 seg.) esta tecla hasta oír un pitido, y después tocar ligeramente esta tecla para «borrado rápido»... -
Página 13: Interruptor De Pedal 535 B
Interruptor de pedal 535 B Conexión Insertar el enchufe del interruptor de HEADSET FOOT CONTROL HEADSET FOOT CONTROL pedal en esta hembrilla. Manejo El interruptor de pedal se puede manejar con ambos pies. El pie que quede libre se puede apoyar en la parte central. Funciones posibles: tapa derecha = inicio tapa izquierda = retorno breve. -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Mueble Limpie la parte exterior del aparato con un paño para el polvo. No utilice detergentes ni productos de pulir para no dañar la super- ficie del aparato. Evite que penetre líquido en su interior. Limpieza de las partes que están en contacto con la cinta Compruebe periódicamente si las piezas que entran en contacto con la cinta están sucias o tienen residuos abrasivos de cinta. -
Página 15: Servicio, Distribución
Servicio, Distribución Grundig España S.A. Solsonés s/n° B3 Edificio Muntadas (Mas Blau 1) E – 08820 El Prat de Llobregat Tel.: 0-93-4799227 Fax.: 0-93-4799201... -
Página 16: Datos Técnicos
«89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE» Materiales y embalaje que no dañan el medio ambiente: los dictáfonos de Grundig están concebidos y fabricados de acuerdo con los requisitos más exigentes en materia de conservación del medio ambiente. La empresa que ha fabricado este producto ha sido sometida al estricto control de la auditoría medio ambiental de... -
Página 17: Accesorios
Accesorios Accesorios (no incluidos en la dotación de suministro) para ampliar el campo de aplicación del dictáfono: Acoplador acústico AKS 20, para dictados por teléfono o a modo de auricular (no apto para grabar conversaciones telefónicas). Imán de borrado 616 para borrar todo el contenido de una cassette. - Página 18 DT 3210 L E T T E R I N D E X R E C . S T O P ac 9V-10V ac 9V-10V HEADSET HEADSET FOOT CONTROL FOOT CONTROL S T A R T B A C K GDM 756...
- Página 19 DT 3210 ac 9V-10V ac 9V-10V HEADSET FOOT CONTROL HEADSET FOOT CONTROL DIN 32750-T steno-cassette 30 E J E C T Dt 3210 §W S P E A K E R / E A R P O W E R §Q §` R E W I N D...
- Página 20 DT 3210 §T §Z LETTER INDEX §U REC. «I STOP START «? BACK Made in Germany Fabriqué en Allemagne S P E E D B AC K S PAC E GDM 756 §E §R...
- Página 21 Grundig AG, Business Systems Kurgartenstraße 37 D- 90762 Fürth Germany 36121-941.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Printed in Germany...