Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom GO Navigation
Resumen de contenidos para TomTom GO Navigation
- Página 1 TomTom GO Navigation Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Idioma ................................. 7 Envío de información a TomTom ........................7 Acerca de los servicios TomTom ........................8 Actualización de la aplicación TomTom GO Navigation ..................8 Descarga de un mapa ............................9 Servicios de ubicación ............................9 Cómo instalar en el auto ............................ 9 Cómo cerrar o dejar activo en segundo plano .................... - Página 3 Uso de la búsqueda Acerca de la búsqueda ............................. 31 Comienzo de una búsqueda ..........................31 Ingreso de términos de búsqueda ........................33 Operaciones con los resultados de búsqueda ....................34 Acerca de los códigos postales ......................... 35 Planificación de una ruta mediante la búsqueda Planificación de una ruta hacia una dirección mediante la búsqueda .............
- Página 4 Mis rutas Acerca de Mis rutas ............................63 Cómo guardar una ruta ............................ 63 Cómo conducir usando una ruta guardada ...................... 63 Cómo agregar una detención a una ruta guardada utilizando el mapa ............64 Cómo borrar una ruta de Mis rutas ........................64 Cámaras de tránsito Acerca de las cámaras de tránsito ........................
-
Página 5: Bienvenido A La Navegación Con Tomtom
Servicios TomTom. Para ayudarlo a evitar retrasos de tráfico y llegar a su destino más rápido, puede utilizar los Servicios TomTom incluso en las rutas por las que conduce a diario. Para obtener información sobre lo que se ve en la aplicación, vaya a Contenido de la pantalla. -
Página 6: Introducción
Su información: se le pregunta si desea enviar su información a TomTom. Si elige no enviar su información, aún podrá planificar rutas, pero no podrá usar los servicios TomTom. Seleccione Sí para enviar su infor- mación. ▪ Descargar un mapa: se le proporciona uno o más mapas que cubren el área donde está ubicado actualmente. -
Página 7: Suscripciones
Idioma El idioma que se utiliza en los botones y menús en la aplicación TomTom GO Navigation es el mismo que seleccionó en la configuración del teléfono. Si el idioma seleccionado no es compatible con la aplicación TomTom GO Navigation, se utiliza el idioma inglés. -
Página 8: Acerca De Los Servicios Tomtom
Para ayudarlo a evitar retrasos por el tráfico y a llegar a su destino más rápido, puede utilizar TomTom Traffic incluso en las rutas por las que conduce a diario. Cuando el dispositivo está conectado a Internet, TomTom GO Navigation siempre se conecta a TomTom Traffic y a Cámaras de tránsito;... -
Página 9: Descarga De Un Mapa
Debe mantener la aplicación TomTom GO Navigation abierta mientras esté en pausa o perderá la parte del mapa que ya había descargado. Puede utilizar otras aplicaciones mientras está en pausa. -
Página 10: Cómo Obtener Ayuda
Si la aplicación se pausa en segundo plano por mucho tiempo, el dispositivo finalmente cierra la aplicación. Para cerrar la aplicación TomTom GO Navigation usted mismo, vuelva a la vista de mapa o vista de orientación, y presione el botón Atrás del dispositivo. Seleccione Cerrar para cerrar la aplicación. -
Página 11: Contenido De La Pantalla
Contenido de la pantalla Vista de mapa La vista de mapa se muestra cuando no tiene una ruta planificada. Su posición actual se muestra tan pronto como el dispositivo encuentre su posición del GPS. Puede usar la vista de mapa de la misma manera en la que ve un mapa tradicional de papel. Puede moverse en el mapa mediante los gestos y acercarse o alejarse mediante los botones de zoom. - Página 12 3. Ubicación actual. Este símbolo muestra su posición actual. Selecciónela para agregarla a Mis lugares o para buscar cerca de su posición actual. Nota: El símbolo aparecerá en gris si la aplicación TomTom GO Navigation no puede encontrar su posición.
- Página 13 Si mantiene presionado cualquier lugar en el mapa, se mostrarán detalles de esa ubicación. 7. Detalles de ubicación. Mantenga presionado cualquier lugar en el mapa para ver detalles de esa ubicación. 8. Menú emergente. Toque este símbolo para abrir el menú emergente que proporcionará una lista de acciones que puede realizar.
- Página 14 Si hay rutas alternativas disponibles (por ejemplo, para evitar peajes), podrá seleccionar otra ruta. Para obtener más información, consulte la sección Ruta alternativa.
-
Página 15: Selección De Ruta
Selección de ruta Cuando haya elegido un destino y seleccione Conducir, aparecerá la pantalla de selección de ruta. Aquí puede seleccionar su ruta preferida entre las tres opciones que se le ofrecen. 1. Destino. Esta es la posición del destino al que desea conducir. 2. -
Página 16: Vista De Orientación
Vista de orientación La vista de orientación se utiliza para guiarlo durante la ruta a su destino. La vista de orientación se muestra cuando comienza a conducir. Verá su posición actual y los detalles de la ruta, incluidos los edificios en 3D en algunas ciudades. -
Página 17: La Barra De Ruta
Nota: El símbolo aparecerá en gris si la aplicación TomTom GO Navigation no puede encontrar su posición. 8. Botón Borrar ruta. Seleccione este botón para borrar la ruta actual. La barra de ruta La barra de ruta se muestra cuando planifica una ruta. - Página 18 Puede escoger la información visible en el panel de información de llegada. Estado del tráfico: si la aplicación TomTom GO Navigation no está recibiendo información de tráfico, aparecerá un símbolo que muestra el tráfico con una cruz debajo del panel de información de llegada.
-
Página 19: Distancias Y La Barra De Ruta
Distancias y la barra de ruta La distancia hacia adelante que se muestra en la barra de ruta depende de la longitud de la ruta o de la distancia restante en la ruta. ▪ Para distancias restantes superiores a 50 km (31 millas), solo se muestran los siguientes 50 km (31 millas). No se muestra el icono de destino. - Página 20 Seleccione este botón para conducir a su posición de trabajo. Si este botón no está Ir al trabajo incluido en su Menú principal, vaya a Mis lugares para configurar su posición de trabajo. Seleccione este botón para abrir la lista de sus destinos recientes. Seleccione un Destino reciente destino reciente para planificar una ruta hacia ese destino.
-
Página 21: Información
Esta es una pantalla informativa, no una configuración, y muestra información Información sobre la aplicación de navegación TomTom. Es posible que se le pida ir a esta pantalla durante una llamada al centro de atención al cliente de TomTom. La información en esta pantalla incluye versión de aplicación, versión del mapa... -
Página 22: Uso De Gestos
Seleccione este botón para volver a la vista de mapa. Este símbolo indica que el servicio TomTom Traffic está activo. Este símbolo indica que el servicio TomTom Traffic no está activo. Uso de gestos Utilice gestos para controlar su aplicación. -
Página 23: Cómo Rotar El Dispositivo
Tocar o seleccionar Toque la pantalla con un dedo. Ejemplo de uso: seleccionar un elemento de menú o abrir un elemento. Cómo rotar el dispositivo Puede usar el dispositivo en posición horizontal o vertical. Es posible que sea más fácil buscar algo con el dispositivo en posición vertical y, luego, conducir a su destino con el dispositivo en posición horizontal. -
Página 24: Tráfico
TomTom Traffic es un servicio TomTom que ofrece información de tráfico en tiempo real. En combinación con los datos de su historial de uso en ruta, TomTom Traffic lo ayuda a planificar la mejor ruta hacia su destino, ya que toma en cuenta el estado actual del tránsito local y el tiempo. -
Página 25: Incidentes De Tráfico
Para obtener más información sobre un incidente, seleccione un incidente en la barra de ruta. El mapa se abre con un acercamiento del incidente y se abre un panel de información en el que se muestra la información detallada acerca del incidente de tráfico. Esta información incluye lo siguiente: ▪... -
Página 26: Acercándose A Un Aviso De Atasco
Viento El símbolo o número al comienzo del incidente muestra el tipo de incidente o el retraso en minutos, por ejemplo, 4 minutos. El color del incidente indica la velocidad del tráfico relativa a la velocidad máxima permitida en esa posición, donde el rojo es el más lento. -
Página 27: Selección De Una Ruta Más Rápida
Evitar un atasco con el uso de la barra de ruta 1. En la barra de ruta, seleccione un símbolo para el atasco que desee evitar. El atasco se muestra en el mapa. 2. Seleccione Evitar. Se encontrará una nueva ruta que evite el atasco. Evitar un atasco con el mapa 1. -
Página 28: Límites De Velocidad Que Dependen De La Hora
A medida que se acerca a una salida o cruce, el carril de conducción que debe tomar se mostrará en la pantalla. Sugerencia: Para cerrar la imagen del carril, seleccione cualquier lugar de la pantalla. También puede desactivar la guía de carril. Vaya a Mapa y visualización, luego a Mostrar en mapa en Configuración para cambiar el ajuste de Guía de carril en autopistas. -
Página 29: Tomtom Mydrive
Para activar MyDrive en su TomTom GO Navigation, debe estar conectado a los servicios TomTom. Iniciando sesión en MyDrive Debe iniciar sesión en MyDrive para sincronizarlo a su cuenta TomTom. Cuando inicia sesión en su cuenta, en la aplicación TomTom GO Navigation o en un navegador web, se sincroniza automáticamente con su cuenta TomTom. -
Página 30: Sincronizar Posiciones De Mis Lugares Con Mydrive
La aplicación TomTom GO Navigation se sincroniza con su cuenta TomTom y recibe la nueva ubicación de Favoritos. La posición se almacena en lugares. Sincronizar posiciones de Mis lugares con MyDrive Cuando inicie sesión en MyDrive, en la aplicación TomTom GO Navigation, las ubicaciones que agregó a lugares se sincronizarán automáticamente con su cuenta TomTom. -
Página 31: Uso De La Búsqueda
Uso de la búsqueda Acerca de la búsqueda La búsqueda se utiliza para encontrar una amplia gama de lugares e ir hacia ellos. Estos lugares se buscan a partir de la información almacenada recientemente, o bien, a partir de los datos en línea disponibles si su dispositivo está... - Página 32 Sugerencia: si mantiene presionada una tecla de letra del teclado, obtendrá acceso a caracteres adicion- ales, si están disponibles. Por ejemplo, mantenga presionada la tecla "e" para acceder a los caracteres 3 e è é ê ë, entre otros. Puede buscar un tipo de PDI, como un restaurante o una atracción turística. O bien, puede buscar un PDI específico, como por ejemplo, "Pizzería de Rosie".
-
Página 33: Ingreso De Términos De Búsqueda
Ingreso de términos de búsqueda Seleccione Buscar en el Menú principal para comenzar a buscar direcciones, PDI o contactos. La pantalla de búsqueda se abre y muestra el teclado del dispositivo y los siguientes botones: Sugerencia: Esconda el teclado del dispositivo para ver la pantalla de búsqueda completa. 1. -
Página 34: Botón De Lista/Mapa
En la ruta Si se planificó una ruta, puede seleccionar esta opción para buscar un tipo de ubicación específico en ella, como por ejemplo, estaciones de servicio. Cuando se le solicite, ingrese el tipo de posición y luego selecciónela en la columna de la derecha para efectuar la búsqueda. -
Página 35: Acerca De Los Códigos Postales
Si el resultado se muestra en el mapa, puede usar el menú emergente paran para agregar la posición a Mis lugares. Nota: los mejores resultados de la búsqueda se muestran en el mapa. Al acercarse, los resultados de la búsqueda de clasificación inferior se muestran poco a poco. Acerca de los códigos postales Cuando realiza una búsqueda utilizando un código postal, los resultados dependen del tipo de código postal utilizado en el país en el que está... -
Página 36: Planificación De Una Ruta Mediante La Búsqueda
Planificación de una ruta mediante la búsqueda Planificación de una ruta hacia una dirección mediante la búsqueda Importante: por razones de seguridad y para evitar las distracciones mientras conduce, siempre debe planificar una ruta antes de comenzar a conducir. Para planificar una ruta a una dirección mediante la búsqueda, realice lo siguiente: 1. -
Página 37: Planificación De Una Ruta Al Centro De Una Ciudad
Sugerencia: seleccione el botón lista/mapa para alternar entre ver los resultados en el mapa o en una lista: 4. Seleccione una sugerencia de dirección. 5. Ingrese el número de casa si lo tiene y no lo ha ingresado todavía. Sugerencia: si ingresa un número de casa que no se pueda encontrar, entonces el número aparece en rojo. -
Página 38: Planificación De La Ruta Hacia Un Pdi Mediante La Búsqueda
4. Seleccione la ciudad. 5. Seleccione el centro de la ciudad. La posición en el centro de la ciudad se muestra en el mapa. 6. Para planificar una ruta hacia este destino, seleccione Conducir. Se planifica una ruta y luego comienza la orientación para su destino. La vista de orientación se mostrará... - Página 39 Sugerencia: si mantiene presionada una tecla de letra del teclado, obtendrá acceso a caracteres adicion- ales, si están disponibles. Por ejemplo, mantenga presionada la tecla "e" para acceder a los caracteres 3 e è é ê ë, entre otros. Puede buscar una categoría de PDI, como un restaurante o una atracción turística. O bien, puede buscar un PDI específico, como por ejemplo, "la pizzería de Rosie".
-
Página 40: Planificación De Una Ruta A Un Contacto Mediante La Búsqueda
Importante: por razones de seguridad y para evitar las distracciones mientras conduce, siempre debe planificar una ruta antes de comenzar a conducir. Nota: Cuando utilice la aplicación TomTom GO Navigation por primera vez, es posible que se produzca un breve retraso mientras la aplicación busca todos sus contactos con direcciones completas. El tiempo que tarda dependerá... -
Página 41: Planificación De Una Ruta Mediante El Mapa
Sugerencia: Para guardar una ruta, utilice Mis rutas. Planificación de una ruta mediante el mapa Importante: por razones de seguridad y para evitar las distracciones mientras conduce, siempre debe planificar una ruta antes de comenzar a conducir. Para planificar una ruta utilizando el mapa, realice lo siguiente: Mueva el mapa y haga un acercamiento hasta que pueda ver el destino al que desea navegar. -
Página 42: Planificación De Una Ruta Mediante Mis Lugares
Planificación de una ruta mediante Mis lugares Para ir a uno de Mis lugares desde su posición actual, realice lo siguiente: 1. Seleccione Mis lugares en el menú principal. Se abrirá una lista de todos sus lugares. 2. Seleccione el lugar hacia el que desea navegar. El lugar elegido se mostrará... -
Página 43: Planificar Una Ruta De Su Aplicación De Contactos
Nota: Cuando utilice la aplicación TomTom GO Navigation por primera vez, es posible que se produzca un breve retraso mientras la aplicación busca todos sus contactos con direcciones completas. El tiempo que tarda dependerá de la cantidad de contactos que haya en su aplicación de contactos. -
Página 44: Planificar Una Ruta Con Una Foto Geoetiquetada
Sugerencia: Si su destino se encuentra en una zona horaria diferente, verá un signo más (+) o un signo menos (-), y la diferencia horaria en horas y medias horas en el panel de información de llegada. La hora estimada de llegada es la hora local en el destino. Sugerencia: Para guardar una ruta, utilice Mis rutas. -
Página 45: Planificación De Una Ruta Con Anticipación
N 51 30.525 O 0 08.569 Nota: La barra debajo de las coordenadas se torna de color rojo si ingresa coordenadas que su TomTom GO Navigation no reconoce. 5. A medida que escribe las coordenadas, se mostrarán sugerencias según lo que haya ingresado. Puede continuar escribiendo o seleccionar una sugerencia. - Página 46 Un menú emergente mostrará una lista de opciones. 4. Seleccione Usar como punto de partida. 5. Repita los pasos anteriores para seleccionar un destino en su ruta. La ruta se planifica con su punto de partida y destino elegidos. El tiempo estimado de viaje se muestra en la parte superior de la barra de ruta.
-
Página 47: Encontrar Un Estacionamiento
Un menú emergente mostrará una lista de opciones. 3. Seleccione Cambiar a una detención. Se volverá a planificar la ruta con el punto de partida cambiado a una parada, mientras que su posición actual se utilizará como punto de partida. Encontrar un estacionamiento Importante: Por razones de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, siempre debe planificar una ruta antes de comenzar a conducir. -
Página 48: Encontrar Una Estación De Servicio
Si desea cambiar el formato de búsqueda, seleccione el botón a la derecha del cuadro de búsqueda. Luego, podrá cambiar dónde se realiza la búsqueda, por ejemplo, cerca de usted o en todo el mapa. 3. Seleccione un estacionamiento en el mapa o en la lista y, luego, abra el menú emergente. Se abrirá... - Página 49 El mapa se abrirá y mostrará las posiciones de las estaciones de servicio. Si se planifica una ruta, el mapa mostrará las estaciones de servicio en la ruta. Si no se planifica una ruta, el mapa mostrará las estaciones de servicio cercanas a su posición actual. Es posible cambiar la pantalla para que muestre una lista de las estaciones de servicio al presionar este botón: Seleccione una estación de servicio de la lista para posicionarla en el mapa.
-
Página 50: Compartir Su Destino Y Hora De Llegada
Se abrirá un menú emergente en el mapa, que muestra el nombre de la estación de servicio. 4. Seleccione Conducir. La estación de servicio reemplaza su destino final. Si desea mantener su destino existente, seleccione la opción Agregar parada. Luego, se agrega la estación de servicio como una parada justo antes del destino final y no se cambia su destino existente. -
Página 51: Cambio De Ruta
Cambio de ruta El menú Ruta actual Una vez planificada una ruta, seleccione el botón Ruta actual, en el menú principal, para abrir el menú Ruta actual. Los siguientes botones se encuentran disponibles en el menú: Borrar ruta Seleccione este botón para borrar la ruta actualmente planificada. El menú... - Página 52 ▪ Nombres de calles ▪ Hasta dos números de vía que se muestran en la señalética, siempre que estén disponibles. ▪ Una flecha de instrucciones. ▪ Una descripción de las instrucciones. ▪ La distancia entre dos instrucciones consecutivas. ▪ Número de salida. ▪...
-
Página 53: Decidir Mediante La Dirección
Decidir mediante la dirección A medida que viaja por la ruta, su TomTom GO Navigation puede encontrar una ruta alternativa que evite los incidentes de tráfico. Esto se muestra en verde en su vista de mapa, y el punto de decisión se muestra en verde en la barra de ruta. -
Página 54: Búsqueda De Una Ruta Alternativa
Una previsualización le muestra la sección que eligió en el mapa. 5. Seleccione Evitar. Se encontrará una nueva ruta que evite la sección de la ruta elegida. La nueva ruta se muestra en la vista de mapa. Nota: Es posible que no se pueda encontrar una ruta alternativa que evite la sección de la ruta si no existe ninguna. -
Página 55: Cambio Del Tipo De Ruta
Sugerencia: la información del servicio de tráfico perpetuo se utiliza para calcular rutas alternativas. No se mostrará cualquier ruta que sea un 50% más larga en comparación con la ruta original. En el panel de detalles de ruta, puede encontrar la siguiente información para la ruta seleccionada: ▪... -
Página 56: Evitar Funciones En Una Ruta
1. Planifique una ruta como lo hace habitualmente. 2. En la vista de mapa, seleccione la ruta. 3. Seleccione el botón del menú emergente para abrir el menú. 4. Seleccione Ruta alternativa. 5. Seleccione Cambiar tipo de ruta para cambiar el tipo de ruta planificada hacia el destino actual. La ruta se vuelve a calcular con el nuevo tipo de ruta. -
Página 57: Evitar Un Incidente O Función De Ruta Con La Barra De Ruta
4. Seleccione la función que desea evitar. 5. Seleccione Aceptar. Se encontrará una nueva ruta que evite la función. La nueva ruta se muestra en la vista de mapa. Nota: Es posible que no se pueda encontrar una ruta alternativa que evite la función de ruta si no existe ninguna. -
Página 58: Omisión De La Próxima Parada En Su Ruta
Sugerencia: si selecciona una detención equivocada, presione el botón Atrás para regresar al mapa. 2. Seleccione Borrar esta detención. La detención se borrará y se volverá a calcular su ruta. Omisión de la próxima parada en su ruta 1. En el menú principal, seleccione Ruta actual. 2. -
Página 59: Mis Lugares
Mis lugares Acerca de Mis lugares Mis lugares ofrece una forma sencilla para seleccionar una posición, sin tener que buscarla cada vez. Puede usar Mis lugares para crear una colección de direcciones útiles. Los siguientes elementos se encuentran siempre en Mis lugares: ▪... -
Página 60: Cambio De Sus Posiciones De Casa Y Trabajo
Sugerencia: Para establecer su posición de casa, también puede seleccionar Agregar Casa en el menú principal. 3. Para seleccionar una nueva posición de casa o trabajo, lleve a cabo uno de los siguientes pasos: ▪ Acerque el mapa en la posición que desea seleccionar. Mantenga presionado para seleccionar la posición, luego seleccione Establecer. -
Página 61: Cómo Agregar Una Posición Desde Mis Lugares
Nota: Cuando utilice la aplicación TomTom GO Navigation por primera vez o cuando agregue los mapas, puede que se produzca un breve retraso mientras la aplicación encuentra todos sus contactos con direcciones completas. El tiempo que tarda dependerá de la cantidad de contactos que haya en su aplicación de contactos. -
Página 62: Cómo Borrar Una Posición Desde Mis Lugares
Cómo borrar una posición desde Mis lugares 1. En el menú principal, seleccione Mis lugares. 2. Seleccione Editar lista. 3. Seleccione las posiciones que desea borrar. 4. Seleccione Borrar. -
Página 63: Mis Rutas
Mis rutas Acerca de Mis rutas Mis rutas proporciona una manera simple de guardar y recuperar rutas. Es posible usar Mis rutas en una o más de las situaciones siguientes: ▪ Durante el trabajo: su trabajo implica conducir diariamente por varias rutas con muchas detenciones. Sus rutas pueden cambiar y necesita la flexibilidad y capacidad para cambiar el orden de las detenciones o la ruta planificada. -
Página 64: Cómo Agregar Una Detención A Una Ruta Guardada Utilizando El Mapa
Sugerencia: existen dos otras formas de conducir utilizando una ruta guardada: Seleccione el punto de partida de la ruta. Cuando se abra el menú emergente, seleccione Cambiar a una detención. O bien, seleccione Conducir a ruta en el menú Ruta actual. Cómo agregar una detención a una ruta guardada utilizando el mapa Nota: también puede mantener presionada una posición en el mapa y seleccionar Agregar a ruta actual desde el menú... -
Página 65: Cámaras De Tránsito
El problema de la legalidad en el uso de servicios de cámara de tránsito en Alemania y en otros países de la UE no es algo exclusivo. Por lo tanto, utilice este servicio bajo su propio riesgo. TomTom no asumirá... - Página 66 Símbolo en el mapa Símbolo en la barra de Descripción ruta Cámara de tránsito fija: este tipo de cámara controla la velocidad de los vehículos que pasan y está fija en un lugar. Cámara de tránsito móvil: este tipo de cámara controla la velocidad de los vehículos que pasan y se puede mover a distintos lugares.
-
Página 67: Cambiar La Manera En La Que Recibe Avisos
Seleccione Sí si la cámara móvil sigue allí. ▪ Seleccione No si se retiró la cámara móvil. Su selección se enviará a TomTom. Recopilamos informes de muchos usuarios para determinar si el aviso de cámara se debe mantener o eliminar. -
Página 68: Actualización De Posiciones De Cámaras Y Peligros
Mientras esté conectado a los Servicios TomTom, recibirá todas las actualizaciones de las posiciones de cámaras fijas y móviles en tiempo real. No es necesario que haga nada para recibir actualizaciones: éstas se... -
Página 69: Zonas Peligrosas
TomTom y otros usuarios actualizan constantemente la información sobre la posición de zonas y esta se envía con frecuencia a su TomTom GO Navigation, de modo que siempre contará con la información más reciente. Además puede contribuir informando sobre nuevas posiciones de zonas de riesgo. -
Página 70: Cambio De La Manera En Que Recibe Los Avisos
▪ Su velocidad se controla a medida que se acerca o conduce en una zona. Si conduce a más de 5 km/h (3 mph) por sobre el límite de velocidad, la barra de ruta se tornará roja. Si conduce a menos de 5 km/h (3 mph) por sobre el límite de velocidad, la barra de ruta se tornará... -
Página 71: Actualizar Posiciones Para Zonas Peligrosas Y Zonas De Riesgo
Las posiciones de las zonas peligrosas y las zonas de riesgo pueden cambiar con frecuencia. Las nuevas zonas además pueden aparecer sin advertencia. Cuando está conectado con los Servicios TomTom, se reciben todas las actualizaciones de zonas en tiempo real. No es necesario que haga nada para recibir actualizaciones: éstas se envían a su aplicación de navegación... -
Página 72: Configuración
Configuración Mapa y visualización Seleccione Configuración en el menú principal y, luego, seleccione Mapa y visualización. Nota: Si el ícono Mapa y visualización tiene un número, este representará la cantidad de mapas que deben actualizarse. Verá una serie de opciones relacionadas con los mapas y cómo se muestran: ▪... -
Página 73: Vista Diurna Y Nocturna
Borrar un mapa Seleccione Editar para mostrar su lista de mapas descargados. Seleccione el mapa que desea borrar y, luego, seleccione Borrar. Vista diurna y nocturna Seleccione Cambiar automáticamente para cambiar de forma automática a vista nocturna cuando oscurece. Seleccione Mostrar siempre vista diurna o Mostrar siempre vista nocturna para mantener la combinación de colores sin cambios. -
Página 74: Color Del Tema
Zoom automático del mapa Seleccione Zoom automático para cambiar la configuración del zoom automático en la vista de orientación cuando se acerque a un viraje o cruce. El acercamiento puede hacer que el viraje o cruce sea más fácil de conducir. -
Página 75: Sonido
Automática. La aplicación TomTom GO Navigation siempre cambiará a la ruta más rápida, sin que se le pida permiso. ▪ Manual. Se le preguntará antes de que la aplicación TomTom GO Navigation cambie a la ruta más rápida. ▪ Nunca. -
Página 76: Alertas Y Sonidos
Puede elegir recibir advertencias si excede el límite de velocidad por más de 5 km/h (3 mph). ▪ Atasco más adelante Los avisos de atascos en la barra de ruta son parte de TomTom Traffic. Puede elegir no recibir avisos o recibirlos si se acerca muy rápido a un atasco. ▪... -
Página 77: Otras Configuraciones
En esta pantalla, verá la siguiente información: ▪ Enviar su ubicación para recibir servicios: seleccione esta configuración para enviar información acerca de usted y su dispositivo a TomTom. No puede usar los Servicios TomTom a menos que acepte enviar infor- mación a TomTom. ▪... -
Página 78: Restablecer Aplicación
Restablecer aplicación Seleccione esta opción para borrar todos los lugares guardados y las opciones de configuración. También puede elegir borrar todos los mapas y voces descargadas. -
Página 79: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener ayuda Asistencia Seleccione Asistencia en el menú principal. En esta pantalla, verá la siguiente información para obtener ayuda con la aplicación TomTom GO Navigation: ▪ Ver introducción Seleccione esta opción para ver la visita guiada nuevamente. El recorrido es corto e incluye información básica para ayudarlo a familiarizarse con su nueva aplicación TomTom GO Navigation. -
Página 80: Apéndice
Debe ingresar con precisión las especificaciones de su vehículo en el dispositivo. Utilice este dispositivo solo como referencia. No siga instrucciones de navegación que podrían poner en peligro su integridad o la de los otros usuarios de la ruta. TomTom no se responsabiliza por los daños provocados porque el usuario ignora este aviso. - Página 81 Corresponde al conductor conocer todas las leyes correspondientes y colocar el dispositivo de manera tal que no interfiera con la conducción. TomTom Inc. no se hace responsable y se declara exento de responsabilidad por toda multa, sanción o daños provocados por un conductor debido a infracciones de la ley. Mientras conduce en cualquier estado con restricciones de montaje en el parabrisas, TomTom recomienda usar el disco adhesivo de montaje suministrado o adquirir un sistema de montaje alternativo, como por ejemplo, en el tablero o las rejillas de ventilación.
- Página 82 Avisos de copyright © 1992 - 2020 TomTom. Todos los derechos reservados. TomTom y el logotipo de las dos manos son marcas registradas de TomTom N.V. o una de sus filiales. El software que se incluye con este producto contiene software protegido por derechos de propiedad intelectual, con licencia bajo GPL.