TomTom Golfer Guía De Referencia
Ocultar thumbs
Ver también para Golfer:
- Manual del usuario (42 páginas) ,
- Manual del usuario (99 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom Golfer
Resumen de contenidos para TomTom Golfer
- Página 1 TomTom Golfer Guía de referencia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Bienvenido/a Primeros pasos Su reloj Acerca de su reloj ..........................7 Limpieza del reloj..........................8 Uso del soporte para escritorio ......................8 Estado del reloj ........................... 8 Realización de un reinicio ........................9 Cómo jugar una ronda de golf Inicio rápido: Cómo jugar su primer hoyo .................. - Página 3 Reloj ..............................27 Teléfono ............................27 Modo de vuelo ..........................29 Opciones ............................29 Perfil ..............................30 Cuenta de TomTom MySports TomTom MySports Connect App MySports de TomTom para dispositivos móviles Glosario de términos Apéndice Avisos sobre el copyright...
- Página 4 Bienvenido/a En esta guía de referencia se detalla todo lo que necesita saber acerca de su nuevo TomTom Golfer reloj. Si desea obtener nociones básicas, le recomendamos que lea la sección Primeros pasos. En ella se detallan la descarga de TomTom MySports Connect y el uso del soporte para escritorio.
-
Página 5: Primeros Pasos
Importante: Antes de utilizar la app MySports en su smartphone necesita vincular su reloj a la cuenta de MySports a través de un ordenador. Este proceso únicamente debe realizarse una vez. Puede descargar la app TomTom MySports de forma gratuita de las tiendas de apps habituales o de tomtom.com/app. - Página 6 Para obtener más información, consulte el apartado App TomTom MySports para dispositivos móviles en esta guía. Asociación del reloj con su teléfono Para obtener más información, consulte el apartado Teléfono en esta guía.
-
Página 7: Su Reloj
Su reloj Acerca de su reloj Cada vez que utilice el reloj, empezará por la pantalla del reloj. Esta pantalla muestra la hora y la fecha. El número de la hora aparece ligeramente atenuado, mientras que los minutos se muestran más brillantes para que pueda ver la hora que es con mayor claridad. -
Página 8: Limpieza Del Reloj
QuickGPSfix ayuda a que el reloj encuentre su posición exacta rápidamente para que pueda iniciar la ronda de golf. Para actualizar la información de QuickGPSfix en su reloj, conéctelo al ordenador. TomTom MySports Connect actualiza automáticamente QuickGPSfix en el reloj. La información de QuickGPSfix es válida durante tres días después de haberla descargado. -
Página 9: Realización De Un Reinicio
necesite esta información si se pone en contacto con el servicio de atención al cliente. Cada vez que conecte su reloj al ordenador, TomTom MySports Connect comprueba si hay alguna actualización de software disponible para su reloj. Realización de un reinicio Reinicio El reloj se reinicia cada vez que lo desconecta de un cargador de pared u ordenador. - Página 10 Restablecimiento de la configuración de fábrica Importante: El restablecimiento de la configuración de fábrica elimina todos los campos de golf y los ajustes de su reloj y, a continuación, reinstala el software. Para reinstalar los campos de golf tras un restablecimiento, conecte el reloj al ordenador y siga las instrucciones para abrir una cuenta MySports.
-
Página 11: Cómo Jugar Una Ronda De Golf
Cómo jugar una ronda de golf Inicio rápido: Cómo jugar su primer hoyo Para jugar su primer hoyo, siga este procedimiento: 1. En la pantalla del reloj, desplácese hacia la derecha. El reloj muestra el mensaje Buscando. Cuando se encuentre una señal GPS, verá una lista de los campos de golf cercanos. -
Página 12: Inicio Rápido: Lista De Verificación De Botones
7. Camine hasta el segundo hoyo. El reloj se actualiza automáticamente, pero también puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de opciones para cambiar manualmente al segundo hoyo. Inicio rápido: Lista de verificación de botones Para ayudarle a comenzar, a continuación encontrará una lista de las funciones de los botones en cada pantalla: Nombre de la Botón... -
Página 13: Elegir Un Campo
Pantalla Pausa Desplazarse hacia la Detener la ronda y volver a la pantalla Reloj. izquierda Desplazarse a la Continuar con la ronda después de una pausa. derecha Pantalla Layup Desplazarse hacia Seguir desplazándose hacia arriba para alternar arriba entre las pantallas de vista Obstáculos, Layup o Green, según lo que se aplique al hoyo actual. -
Página 14: Actualización De La Información De Los Campos De Golf
Desplácese hacia la derecha cuando esté listo para jugar. Desplácese hacia la izquierda para volver a la pantalla Reloj. Nota: Para comprobar si su campo de golf está disponible en el reloj, vaya a tomtom.com/golf. La página está disponible en inglés. -
Página 15: Uso Del Punto De Aproximación
Uso del punto de aproximación Acerca del punto de aproximación Un layup es un tipo de golpe que se realiza desde la calle después del golpe de saque, pero que, ante la presencia de un obstáculo, debe ser más corto de lo normal o más preciso. En eso consiste el uso del punto de aproximación. -
Página 16: Vistas Layup Y Green
Por ejemplo, en la imagen inferior, el golfista se encuentra a 236 yardas/metros del marcador de layup de 200 yardas/metros. A medida que se aproxima a la bandera, se reduce la distancia hasta el primer marcador de punto de aproximación de 200 en la parte derecha de la pantalla. Al llegar a un marcador de layup, el marcador desaparece de la pantalla. - Página 17 Cuando haya traspasado el último marcador de layup, el reloj mostrará automáticamente solo la vista Green. Consulte también: Aproximación al green con el reloj...
-
Página 18: Aproximación Al Green
Aproximación al green Acerca del green Un green (o putting green) es un área de césped muy corto que rodea el hoyo o la bandera. El objetivo básico del golf consiste en conseguir colar la pelota en el hoyo con el mínimo número de golpes. -
Página 19: Aproximación Al Green Con El Reloj
Aproximación al green con el reloj Como se puede observar en el siguiente ejemplo, la forma del green del reloj refleja la forma del green real al que se está aproximando. Los obstáculos adyacentes se muestran como patrones. Los de agua se muestran mediante un patrón de ondas y los de arena mediante un patrón de puntos. -
Página 20: Vistas Layup Y Green
Vistas Layup y Green A medida que se aproxima al green, desplácese hacia arriba o hacia abajo para alternar entre la pantalla layup y la vista Green, tal y como se indica a continuación. Cuando haya traspasado el último marcador de layup, el reloj mostrará automáticamente solo la vista Green. -
Página 21: Obstáculos
Obstáculos Acerca de los obstáculos Un obstáculo es un área de un campo de golf que presenta una dificultad que el golfista ha de superar. Un campo de golf puede incluir obstáculos de agua, como lagos y ríos, obstáculos artificiales, como búnkeres de arena, y obstáculos naturales, como árboles o vegetación frondosa. Muchos aficionados al golf utilizan el término "obstáculo"... -
Página 22: Descripción De Los Obstáculos En El Reloj
Descripción de los obstáculos en el reloj El TomTom Golfer puede mostrar los búnkeres u obstáculos de agua cercanos que se encuentren en un rango de 300 metros (328 yardas). En el reloj, los obstáculos se presentan como patrones de agua o arena, junto con sus respectivas distancias frontales y posteriores, por ejemplo, 293 (posterior) y 278 (frontal), tal y como se muestra a continuación. - Página 23 Posición de los obstáculos en la calle El TomTom Golfer muestra la posición de los obstáculos en relación con su posición en el campo real. Por ejemplo, el siguiente reloj muestra la presencia de un búnker a 218 yardas/metros en la parte derecha, y de un obstáculo de agua...
-
Página 24: Puntuación
Puntuación Acerca de la puntuación Puede utilizar el TomTom Golfer para un juego normal por golpes. En este sistema se contabiliza el número total de golpes efectuados en cada hoyo durante una ronda o una serie de rondas. El ganador es el jugador que ha efectuado el menor número de golpes en el transcurso de la ronda o las rondas. -
Página 25: Visualización De Puntuaciones Anteriores
"E" significa que se ha igualado el par. Un signo más (+) significa que se ha superado el par, y un signo menos (-), que no se ha alcanzado el par. 2. El número identificativo del hoyo. Por ejemplo, en este caso el golfista se encuentra en el primer hoyo. - Página 26 3. Desplácese hacia la derecha para ver el par y la puntuación total de la ronda, dividida entre los 9 hoyos frontales y los 9 posteriores, como se muestra más abajo. 4. Desplácese hacia la derecha para ver la puntuación de cada hoyo de esa ronda anterior. 5.
-
Página 27: Ajustes
Teléfono Para obtener información sobre por qué debería asociar su reloj con su teléfono o dispositivo móvil, consulte la sección de la app TomTom MySports. Para asociar su reloj con su teléfono o dispositivo móvil, realice los siguientes pasos: 1. Asegúrese de que su teléfono o dispositivo móvil se encuentre cerca. - Página 28 3. En la pantalla del reloj, muévase hacia abajo para abrir la pantalla Ajustes y, a continuación, seleccione Teléfono y desplácese a la derecha. 4. Desplácese hacia la derecha para iniciar la asociación. 5. En el teléfono, inicie la app MySports Connect y toque para conectarse. 6.
-
Página 29: Modo De Vuelo
Sincronización de la información de los campos de golf Puede sincronizar automáticamente la información de los campos de golf con su cuenta de TomTom MySports utilizando esta opción. En la pantalla del reloj, muévase hacia abajo para abrir la pantalla Ajustes y, a continuación, seleccione Teléfono y desplácese a la derecha. -
Página 30: Perfil
Sexo El TomTom Golfer utiliza la información del sexo cuando se juega un hoyo cuyos valores de par pueden ser diferentes para hombres y mujeres. Por ejemplo, un hoyo puede tener un valor de par de 5 para mujeres y de 4 para hombres. -
Página 31: Cuenta De Tomtom Mysports
Cuenta de TomTom MySports Su cuenta de TomTom MySports es un punto central de almacenamiento para toda su infor- mación deportiva. Para crear una cuenta, haga clic en el botón de TomTom MySports Connect o vaya directamente al sitio web: mysports.tomtom.com Como verá... -
Página 32: Tomtom Mysports Connect
Actualiza el software de su reloj cuando hay nuevas versiones disponibles. Actualiza la información de los campos de golf en su reloj. Transfiere a su reloj los ajustes que realice en TomTom MySports. Actualiza la información de QuickGPSfix de su reloj. ... -
Página 33: App Mysports De Tomtom Para Dispositivos Móviles
Ofrece una alternativa a TomTom MySports Connect para la actualización de QuickGPSfix. Teléfonos y dispositivos móviles compatibles La app TomTom MySports es compatible con iOS 6 y posterior en los siguientes dispositivos con Bluetooth Smart: iPhone 4S o posterior ... -
Página 34: Glosario De Términos
Juego por golpes Puede utilizar el TomTom Golfer para un juego normal por golpes. En este sistema se contabiliza el número total de golpes efectuados en cada hoyo durante una ronda o una serie de rondas. El ganador es el jugador que ha efectuado el menor número de golpes en el transcurso de la ronda o las rondas. - Página 35 Marcador de layup Un marcador de layup muestra su distancia actual con respecto al hoyo. Por ejemplo, si ve L100, 223, significa que se encuentra a 223 yardas/metros de distancia del marcador de 100 yardas/metros. El marcador L100 se encuentra a 100 yardas/metros de la bandera. Al llegar a un marcador de layup, el marcador desaparece de la pantalla.
-
Página 36: Apéndice
Directiva R&TTE Por la presente, TomTom declara que tanto los productos como los accesorios TomTom se han fabricado en conformidad con los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva de la UE 1999/5/CE. Puede consultar la declaración de conformidad en el siguiente... - Página 37 Los transmisores de este dispositivo no deben colocarse u operar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Parte responsable en América del Norte TomTom, Inc., 24 New England Executive Park, Burlington, MA 01803 Tel: 866 486-6866 opción 1 (1-866-4-TomTom) Información sobre emisiones para Canadá...
- Página 38 La operación está sujeta a la condición de que el dispositivo no cause interferencias perjudiciales. Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. La función de selección de código de país está desactivada en productos comercializados en EE.
-
Página 39: Avisos Sobre El Copyright
Avisos sobre el copyright © 2014 TomTom. Todos los derechos reservados. TomTom y el logotipo de las "dos manos" son marcas comerciales propiedad de TomTom N.V. o de una de sus empresas asociadas. En la página tomtom.com/legal puede consultar la garantía limitada y el acuerdo de licencia de usuario final que se aplican a este producto.