Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom GO LIVE 1535M
Resumen de contenidos para TomTom GO LIVE 1535M
- Página 1 Guía de referencia TomTom GO LIVE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido ¿Qué hay en la caja? ¿Qué hay en la caja? .......................... 7 Léame primero Instalación en el automóvil ........................8 Encendido y apagado .......................... 8 Configuración ............................8 Recepción GPS ........................... 8 Acerca de MyTomTom ........................9 Configuración de MyTomTom ......................9 El dispositivo no se inicia ........................ - Página 3 Guía de carril avanzada Acerca de la guía de carril .........................28 Utilizar la guía de carril ........................28 Cambio de ruta Modificar su ruta ..........................29 Menú cambiar ruta ..........................29 Información sobre puntos intermedios ....................30 Agregar el primer punto intermedio a su ruta ..................30 Agregar puntos intermedios adicionales a su ruta ................31 Cambiar el orden de los puntos intermedios ..................31 Eliminar un punto intermedio ......................32...
- Página 4 Configuración de seguridad ......................52 Reloj ..............................52 Unidades ............................53 Mostrar PDI en el mapa ........................53 Altavoz ...............................53 Inicio ..............................53 Información de la versión ........................53 Barra de estado ..........................54 Mapas ..............................54 Desactivar guía por voz/Activar guía por voz ..................54 Mostrar vista nocturna / Mostrar vista diurna ..................55 Voces ..............................55 Volumen ............................55 Puntos de interés...
- Página 5 Tráfico Acerca de la información de tráfico ....................71 Acerca de TomTom HD Traffic ......................71 Aviso de seguridad ..........................71 Utilización de la información de tráfico ....................71 La ruta más rápida ..........................72 Evitar retrasos ...........................72 Cada vez es más fácil llegar al trabajo .....................73 Obtener información sobre un incidente ...................74...
- Página 6 Atención al cliente Obtener ayuda para utilizar su navegador ..................96 Información de la versión ........................96 Apéndice y Copyright Avisos de copyright...
-
Página 7: Qué Hay En La Caja
¿Qué hay en la caja? ¿Qué hay en la caja? TomTom GO LIVE con soporte integrado Cable USB Cargador USB para auto Disco de montaje para el tablero de instrumentos Documentación... -
Página 8: Léame Primero
4. Enchufe el cargador USB para automóvil en la fuente de alimentación del tablero de instrumentos. 5. Conecte el cable USB en el cargador del automóvil y en el navegador TomTom. Ahora el navegador está instalado. El siguiente paso es encenderlo y responder algunas preguntas de configuración. -
Página 9: Acerca De Mytomtom
MyTomTom le permite administrar el contenido y los servicios del navegador TomTom GO LIVE, así como acceder a la comunidad TomTom. Ingrese a MyTomTom en en sitio web de TomTom. Es recomendable conectar frecuentemente el navegador a MyTomTom para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones. -
Página 10: Carga Del Dispositivo
áreas donde se prohíba el uso de teléfonos móviles, como en hospitales o aviones. Cuide su navegador No deje nunca a la vista el TomTom GO LIVE o sus accesorios cuando salga del auto, ya que pueden ser un objetivo fácil para los ladrones. -
Página 11: Seguridad
Los siguientes diagramas muestran dónde puede fijar el soporte con seguridad. TomTom también ofrece soluciones de montaje alternativos para el navegador TomTom. Para obtener más información acerca de los discos adhesivos de montaje en el tablero y las soluciones de montaje alternativas, visite tomtom.com/accessories. -
Página 12: Planificar Una Ruta
Importante: Por razones de seguridad y para reducir las distracciones mientras conduce, siempre debe planificar una ruta antes de comenzar a conducir. Para planificar una ruta en su TomTom GO LIVE, haga lo siguiente: 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. - Página 13 Las calles con nombres similares aparecen en la lista mientras escribe. Cuando aparezca el nombre de la calle correcta en la lista, tóquelo para seleccionar el destino. 6. Escriba el número de la casa, luego toque Hecho. 7. La posición se muestra en el mapa. Toque Seleccionar para continuar o toque Volver para ingresar otra dirección.
-
Página 14: Resumen De Ruta
Por ejemplo, para cambiar la ruta, para viajar por una ubicación en particular o para seleccionar un nuevo destino, toque Cambiar ruta. El TomTom GO LIVE comienza a guiarlo hacia su destino mediante instrucciones de voz e indicaciones en pantalla. -
Página 15: Rutas Alternativas
Nota: los servicios LIVE están disponibles en el país de compra. Para obtener más información sobre los servicios disponibles, visite tomtom.com/services Rutas alternativas El TomTom GO LIVE le ayuda a llegar a su destino tan rápido como sea posible, indicando una ruta alternativa más rápida cuando haya una disponible. -
Página 16: Selección De Un Tipo De Ruta
Para tomar la ruta alternativa, toque el globo en la parte superior de la pantalla. Si no desea seguir la ruta alternativa, continúe conduciendo para recibir instrucciones para su ruta original. Sugerencia: la ruta alternativa desaparece cuando ya no es más rápida que la ruta original o es muy tarde para elegirla. -
Página 17: Destinos Frecuentes
Mostrar mis destinos frecuentes Puede configurar su TomTom GO LIVE para que le pregunte si desea planificar una ruta a uno de sus destinos más frecuentes cada vez que se inicia el dispositivo. Para cambiar esta configuración, haga lo siguiente: 1. -
Página 18: Opciones Del Menú De Navegación
El GO LIVE calculará su hora de llegada y le mostrará si llega puntual. También puede utilizar esta información para calcular cuándo necesita partir. Si el GO LIVE le muestra que llegará 30 minutos antes, puede esperar y salir al cabo de 30 minutos, para no llegar temprano. -
Página 19: Planificación De Una Ruta Con Anticipación
Búsqueda local Nota: Sólo están disponibles dispositivos LIVE. Planificación de una ruta con anticipación Puede utilizar el TomTom GO LIVE para planificar una ruta con anticipación, seleccionando su punto de partida y destino. Algunas razones para planificar una ruta con anticipación:... -
Página 20: Ver Información De Ruta
útil para ver cuánto demora un viaje en diferentes momentos del día o en diferentes días de la semana. El TomTom GO LIVE planificará la ruta entre los dos puntos que ha seleccionado. Ver información de ruta Puede acceder a estas opciones para la última ruta que planificó tocando Ver ruta en el menú... - Página 21 Toque este botón para obtener un resumen de la ruta con ayuda del explorador de mapa. Mostrar mapa de ruta Toque este botón para ver una demo del viaje. Se puede interrumpir la demo en cualquier momento tocando la pantalla. Mostrar demo de ruta Toque este botón para abrir la pantalla de resumen de ruta.
-
Página 22: Control Por Voz
Importante: El control por voz requiere una voz que diga los nombres de calles. Cuando no se instala o selecciona una voz que diga los nombres de las calles en el TomTom GO LIVE, esta función no se encuentra disponible. -
Página 23: Planificación De Un Viaje Usando La Voz
Sugerencia: Para lograr el mejor reconocimiento de lo que está diciendo, hable normalmente sin intentar pronunciar las palabras de forma poco natural. Si hay demasiado ruido en la carretera, por ejemplo, puede que necesite hablar en la dirección del micrófono. 3. -
Página 24: Ingreso De Direcciones Con La Voz
Configuración en el menú principal, luego toque Control por voz y después toque Ajustar zona de búsqueda de dirección. Su TomTom GO LIVE comienza a guiarlo hacia su destino mediante instrucciones de voz e indicaciones en pantalla. -
Página 25: La Vista De Conducción
La vista de conducción Acerca de la vista de conducción Cuando se inicia el TomTom GO LIVE dispositivo por primera vez, se muestra la Vista de conducción junto con información detallada sobre su posición actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal. -
Página 26: Símbolos De La Vista De Conducción
GPRS. Acerca de Configuración de replanificación El TomTom GO LIVE lo ayuda a buscar su destino tan rápido como sea posible al mostrarle una ruta alternativa más rápida cuando hay una disponible. Para cambiar la manera en que se le pregunta sobre las rutas alternativas, toque Configuración y después Planificación de rutas. - Página 27 No preguntarme, muéstreme: seleccione esta opción para no recibir mensajes y que simplemente se le muestre la nueva ruta en la pantalla. Luego puede tocar el globo si decide utilizar la ruta alternativa.
-
Página 28: Guía De Carril Avanzada
Nota: la Guía de carril no está disponible para todos los cruces o en todos los países. Su TomTom GO LIVE lo ayuda a prepararse para las salidas de autopistas y cruces indicando el carril de conducción correcto en su ruta planificada. -
Página 29: Cambio De Ruta
Cambio de ruta Modificar su ruta Una vez que planifica una ruta, es posible que quiera modificar la ruta o incluso el destino. Existen diversas maneras de modificar su ruta sin la necesidad de planificar nuevamente el viaje completo. Para modificar la ruta actual, toque Cambiar ruta en el Menú principal. Toque este botón para modificar la ruta actual. -
Página 30: Información Sobre Puntos Intermedios
Recibirá una advertencia cuando alcance su destino y cuando el recorrido supere la posición marcada. Información sobre puntos intermedios Nota: esta función no está disponible en todos los modelos de navegadores TomTom. Puede elegir utilizar puntos intermedios por cualquiera de las siguientes razones: ... -
Página 31: Agregar Puntos Intermedios Adicionales A Su Ruta
3. Toque Viajar por. Sugerencia: además puede tocar Ver mapa y luego Viajar por en el menú Cursor. Si su dispositivo es compatible con control por voz, también puede decir los comandos para agregar puntos intermedios. 4. Elija la posición para su punto intermedio a partir de Casa, Favorito, Dirección, Destino reciente, PDI o puede realizar una búsqueda. -
Página 32: Eliminar Un Punto Intermedio
4. Toque el punto intermedio que desea mover hacia arriba o abajo. Verá una pantalla con el nombre de su punto intermedio en la parte superior. 5. Toque Mover hacia arriba o Mover hacia abajo. E punto intermedio cambiará de posición en la lista e inmediatamente volverá a su lista de puntos intermedios. - Página 33 3. Toque Viajar por. Verá una lista de sus puntos intermedios. 4. Toque el punto intermedio visitado que desea reactivar. Verá una pantalla con el nombre de su punto intermedio en la parte superior. 5. Toque Reactivar. El punto intermedio se borrará y reinsertará en la lista de puntos intermedios que aún no han sido visitados.
-
Página 34: Ver Mapa
Ver mapa Acerca de la visualización del mapa Puede ver el mapa de la misma manera en la que ve un mapa tradicional de papel. El mapa muestra su posición actual y muchas otras posiciones como los favoritos y PDI. Para ver el mapa de esta manera, toque Ver mapa o Ver ruta en el menú... -
Página 35: Opciones
Puede configurar su propio marcador. Toque el botón del cursor y, a continuación, toque Guardar posición para colocar un marcador en la posición del cursor. Para desactivar los marcadores, toque Opciones, luego Avanzado y desactive la casilla Marcadores. 4. Botón opciones 5. - Página 36 Toque este botón para hacer una corrección en la posición del cursor en el mapa. Puede hacer la corrección sólo en su mapa o puede compartir la corrección con la comunidad Map Share de TomTom. Corregir posición Toque este botón para crear un favorito en la posición del cursor en el mapa.
- Página 37 Toque este botón para llamar al lugar en la posición del cursor. Este botón solo estará disponible si el GO LIVE tiene el número de teléfono del lugar. Los números telefónicos de muchos PDI están disponibles en su GO LIVE. Llamar...
-
Página 38: Correcciones De Mapa
Para corregir su propio mapa, toqueCorrecciones de mapa en el menú Configuración. Nota: Map Share no está disponible en todas las regiones. Para más información, visite tomtom.com/mapshare. Corregir un error de mapa Importante: Por razones de seguridad, no ingrese todos los detalles de una corrección de mapa mientras conduce. - Página 39 Toque este botón para bloquear o desbloquear una calle. Puede bloquear o desbloquear la calle en un sentido o en ambos. Por ejemplo, para corregir una calle cercana a su posición actual, haga lo siguiente: (Des)bloquear calle 1. Toque (Des)bloquear calle. 2.
- Página 40 Toque este botón para cambiar el nombre de una calle de su mapa. Por ejemplo, para cambiar el nombre de una calle cercana a su posición actual: 1. Toque Editar nombre de calle. Editar nombre de calle 2. Toque Próximo. 3.
- Página 41 Toque este botón para cambiar un PDI ya existente. Puede utilizar este botón para realizar los siguientes cambios en un PDI: Borrar PDI. Renombrar PDI. Editar PDI Cambiar el número de teléfono del PDI. Cambiar la categoría a la que pertenece el PDI. ...
- Página 42 Toque este botón para informar sobre un error de código postal. Código postal Toque este botón para notificar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se aplican inmediatamente al mapa, pero se guardan en un informe especial. Puede informar sobre calles que faltan, errores en los accesos y salidas de Otro autopistas, y rotondas no mencionadas.
-
Página 43: Sonidos Y Voces
Están grabadas por un actor y sólo proporcionan instrucciones de ruta. Acerca de voces que dicen nombres de calles El TomTom GO LIVE usa tecnología texto a voz para leer los nombres de calles en el mapa a medida que los guía en la ruta. - Página 44 1. Toque Configuración en el menú principal. 2. Toque Volumen. 3. Seleccione Vincular volumen a la velocidad del automóvil para ajustar automáticamente el volumen dentro del automóvil como respuesta a los cambios en la velocidad de conducción. 4. Toque Hecho.
-
Página 45: Configuración
Configuración Acerca de las configuraciones Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del TomTom GO LIVE. Es posible acceder a la mayoría de las configuraciones de su dispositivo tocando Configuración en el menú principal. Configuración 2D/3D Toque este botón para configurar la vista predeterminada del mapa. Para cambiar entre vista en 2D y 3D mientras conduce, toque la parte central de la barra de estado en la Vista de conducción. -
Página 46: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Toque este botón para seleccionar los siguientes parámetros avanzados: Mostrar número de casa antes del nombre de calle: cuando se selecciona esta configuración, las direcciones se muestran con el número de casa seguido del nombre de la calle, como 10 Downing Street. Configuración ... -
Página 47: Brillo
Brillo Toque este botón para ajustar el brillo de la pantalla. Mueva las barras deslizantes para ajustar el nivel de brillo. Para ver el mapa y los menús en colores diurnos o nocturnos, toque Mostrar vista diurna o Mostrar vista nocturna en el menú Configuración. Brillo Cambiar símbolo del auto Toque este botón para seleccionar el símbolo del auto que muestra su... -
Página 48: Teclado
Teclado Toque este botón para seleccionar los teclados que estarán disponibles para su uso y la disposición del teclado latino. Utilizará el teclado para ingresar nombres y direcciones, como cuando planifica una ruta o busca el nombre de un pueblo o un restorán local. Teclado Haga su propio menú... -
Página 49: Favoritos
Favoritos Toque este botón para agregar, renombrar o borrar favoritos. Los favoritos ofrecen una manera sencilla de seleccionar una posición sin la necesidad de ingresar la dirección. No es necesario que sean sus lugares favoritos, pueden considerarse un conjunto de direcciones útiles. Favoritos Para crear un nuevo favorito, toque Agregar. -
Página 50: Administrar Pdi
Cuenta MyTomTom Toque esté botón para conectarse a su cuenta TomTom. Solo se puede iniciar sesión con una cuenta a la vez en su TomTom GO LIVE. Si tiene más de una cuenta o varias personas comparten el mismo dispositivo puede cambiar de una cuenta a otra según sea necesario. -
Página 51: Configuración De Teléfono
Planificación de rutas Toque el botón de Planificación de rutas para establecer la manera en que el TomTom GO LIVE calcula las rutas que planifica. La configuración para planificar consiste en varias opciones que se reparten en varias pantallas. Cada configuración se describe a continuación. -
Página 52: Restablecer Configuración De Fábrica
Restablecer configuración de fábrica Toque este botón para eliminar todas las configuraciones personales y restaurar la configuración de fábrica de su TomTom GO LIVE. No se trata de una actualización de software y no afectará la versión de la aplicación de software de su GO LIVE. -
Página 53: Unidades
Toque este botón para seleccionar el altavoz o las conexiones de altavoz que se usan en el TomTom GO LIVE. Altavoz Inicio Toque este botón para configurar qué sucede cuando se inicia su TomTom GO LIVE. Inicio Información de la versión Toque este botón para buscar información técnica sobre el TomTom GO... -
Página 54: Barra De Estado
Barra de estado Toque este botón para seleccionar la información que desea ver en la barra de estado: Horizontal: muestra la barra de estado en la parte inferior de la vista de conducción. Barra de estado Vertical: muestra la barra de estado en la parte derecha de la vista de conducción. -
Página 55: Mostrar Vista Nocturna / Mostrar Vista Diurna
Cambiar voz Volumen Toque este botón para configurar el nivel de volumen para su TomTom GO LIVE. Mueva la barra deslizable para cambiar el volumen. Volumen... -
Página 56: Puntos De Interés
Estaciones de servicio Cómo crear PDI Sugerencia: Para obtener ayuda para administrar PDI de terceros, consulte: tomtom.com/13814 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Configuración. 3. Toque Administrar PDI. 4. Si no hay categorías de PDI o la que sedes utilizar no existe, toque Agregar categoría de PDI y cree una nueva categoría. - Página 57 Toque este botón para crear un PDI a partir de un favorito. Es posible que desee crear un PDI a partir de un favorito porque sólo puede crea una cantidad limitada de favoritos. Si desea crear más favoritos, deberá eliminar algunos de los ya existentes. Para evitar perder un favorito, guarde Favorito la posición como PDI antes de eliminarla.
-
Página 58: Utilizar Pdi Para Planificar Una Ruta
9. Toque el nombre del estacionamiento que sedea utilizar y toque Hecho una vez que la ruta se haya recalculado. Su TomTom GO LIVE comienza a guiarlo hacia el estacionamiento. Sugerencia: Puede utilizar la Búsqueda local para buscar posiciones útiles. Para obtener más información sobre la Búsqueda local y otros servicios LIVE, visite tomtom.com/services. -
Página 59: Visualización De Los Pdi En El Mapa
Realización de una llamada a un PDI Muchos de los PDI del TomTom GO LIVE incluyen números de teléfono. Esto significa que si el dispositivo es compatible con llamadas manos libres, puede usar el GO LIVE para llamar al PDI y planificar una ruta hasta la posición de dicho PDI. -
Página 60: Administrar Pdi
5. Seleccione el sonido de aviso para el PDI y luego toque Siguiente. 6. Si sólo desea escuchar el aviso cuando el PDI se encuentra directamente en una ruta planificada, seleccione Avisar sólo si el PDI está en la ruta. Luego toque Hecho. El aviso se configura para la categoría del PDI seleccionada. -
Página 61: Ayuda
Ayuda Acerca de cómo obtener ayuda Toque Ayuda en el Menú principal para ir hasta los centros de servicios de emergencia y otros servicios especializados. Si el dispositivo es compatible con llamadas manos libres y el teléfono está conectado con el dispositivo, puede comunicarse con los servicios de emergencia directamente con el teléfono. - Página 62 Toque este botón para ir en auto a un centro de servicio. Ir hasta ayuda Toque este botón para ir a pie a un centro de servicio. Caminar hasta ayuda Toque este botón para ver su posición actual en el mapa. ¿Dónde estoy? Toque este botón para leer una selección de guías, incluida una guía de primeros auxilios.
-
Página 63: Llamadas Manos Libres
TomTom GO LIVE. Para no tener que ingresar "0000" cada vez que use el teléfono, guarde el TomTom GO LIVE como un dispositivo confiable en el teléfono. Para obtener información adicional acerca de la configuración de Bluetooth, consulte la guía del usuario del teléfono móvil. -
Página 64: Recepción De Una Llamada
Cuando alguien lo llama, se muestra el nombre y el número de teléfono de quien llama. Toque la pantalla para aceptar o rechazar la llamada. Contestador automático Puede configurar el TomTom GO LIVE para contestar automáticamente las llamadas entrantes. Para configurar la respuesta automática, toque Conexiones en el menú Configuración, luego toque Teléfonos. Toque Contestador automático. - Página 65 Toque este botón para hacer una llamada. Llamar Toque este botón para cambiar el número de teléfono de su casa. Cambiar número de casa Toque este botón para seleccionar la información que desee borrar. Puede borrar la lista de llamadas recientes y la lista de números marcados recientemente.
-
Página 66: Favoritos
Favoritos Acerca de los favoritos Los favoritos ofrecen una manera sencilla de seleccionar una posición sin la necesidad de ingresar la dirección. No es necesario que sean sus lugares favoritos, pueden considerarse un conjunto de direcciones útiles. Sugerencia: Si configuró destinos frecuentes, estos aparecen en la lista Favoritos. Cómo crear un Favorito Para crear un favorito, haga lo siguiente: 1. -
Página 67: Cómo Usar Un Favorito
Si visita un PDI que le gusta en particular, por ejemplo, un restaurante, puede agregarlo como favorito. Punto de interés Toque este botón para agregar su posición actual como favorito. Por ejemplo, si se detiene en un lugar interesante, mientras esté allí puede tocar este botón para crear el favorito. -
Página 68: Cómo Cambiar El Nombre De Un Favorito
2. Toque Ir a o Conducir a. 3. Toque Favorito. 4. Seleccione un favorito de la lista. El GO LIVE calcula la ruta por usted. 5. Una vez calculada la ruta, toque Hecho. El GO LIVE comenzará inmediatamente a guiarle hasta su destino con instrucciones por voz e instrucciones visuales en la pantalla. -
Página 69: Servicios
QuickGPSfix Aviso de seguridad Algunos navegadores TomTom cuentan con un módulo GSM/GPRS que puede interferir con los dispositivos eléctricos como un marcapasos cardíaco, audífonos o equipos de aviación. La interferencia con estos dispositivos puede dañar la salud o la vida de usted o de otras personas. -
Página 70: Quickgpsfix
La solicitud de renovación se envía a TomTom. Debe completar el pago en línea, en la fecha que se muestra en el GO LIVE o antes. Renovación de su suscripción a los servicios LIVE mediante el sitio web de TomTom 1. -
Página 71: Tráfico
Tráfico Acerca de la información de tráfico Mediante el uso de la información de tráfico, el TomTom GO LIVE puede ajustar su ruta automáticamente para minimizar cualquier retraso. Nota: los servicios LIVE están disponibles en el país de compra. Para obtener más información sobre los servicios disponibles, visite tomtom.com/services... -
Página 72: La Ruta Más Rápida
4. Toque Hecho. Evitar retrasos Puede usar TomTom HD Traffic para minimizar el impacto de las demoras de tráfico en su ruta. Para evitar los retrasos de forma automática, haga lo siguiente: 1. Toque Servicios en el Menú principal. -
Página 73: Cada Vez Es Más Fácil Llegar Al Trabajo
5. Toque Siguiente y luego Hecho. 6. Toque Evitar retrasos por el tráfico. El dispositivo planifica la ruta más rápida hasta su destino. La nueva ruta puede incluir demoras de tráfico y puede ser igual a la ruta original. Puede volver a planear la ruta para evitar todas las demoras, pero es poco probable que esta ruta sea la más rápida. -
Página 74: Obtener Información Sobre Un Incidente
1. Toque la barra lateral de tráfico para abrir el menú Tráfico. Nota: si ya tiene una ruta planificada, aparecerá un resumen de incidentes de tráfico en su ruta. Toque Opciones para abrir el menú Tráfico. 2. Toque Tráfico casa-trabajo. 3. -
Página 75: Cómo Comprobar Los Incidentes De Tráfico En Su Área
Al aparecer en el mapa, los incidentes de tránsito comienzan con un icono. En case de una cola de tránsito, la dirección del incidente es desde el icono hacia el otro extremo. Cómo comprobar los incidentes de tráfico en su área Obtenga un resumen de la situación del tráfico en su zona utilizando el mapa. -
Página 76: Incidentes De Tráfico
Incidentes de tráfico Los incidentes de tráfico y los avisos aparecen en el mapa, en la vista de conducción y en la barra lateral de tráfico. Para obtener más información sobre un incidente, toque Explorar mapa en el menú principal. Toque un símbolo de incidente de tráfico en el mapa para ver más información sobre el incidente. -
Página 77: Menú Tráfico
Toque este botón para escuchar información por voz sobre los incidentes de tráfico en su ruta. Nota: El navegador TomTom debe tener instalada una voz que diga nombres de las calles para leer la información en voz alta. Leer info tráfico en... -
Página 78: Aplicaciones De Viaje
Aplicaciones de viaje... -
Página 79: Búsqueda Local Con Tecnología De Google
Búsqueda local con tecnología de Google Acerca de la Búsqueda local con tecnología de Google Con la búsqueda local, puede buscar en listados de Google para encontrar tiendas y negocios, luego planificar una ruta hasta el lugar de destino que elija. Búsqueda local Para buscar una posición usando la búsqueda local y planificar una ruta hasta ese lugar, siga los pasos a continuación. -
Página 80: Cámaras De Tránsito
Nota: los servicios LIVE están disponibles en el país de compra. Para obtener más información sobre los servicios disponibles, visite tomtom.com/services El servicio de cámaras de tránsito le avisa la ubicación de las siguientes cámaras de tránsito en las carreteras. -
Página 81: Cambiar La Manera En La Que Recibe Avisos
Cambiar la manera en la que recibe avisos Para cambiar la manera en la que su TomTom GO LIVE le avisa que hay cámaras de velocidad, toque el botón Configuración de alertas. Puede configurar cuán cerca desea estar de una cámara de tránsito antes de recibir el aviso y qué... -
Página 82: Botón Informar
Cámara en carretera con peaje Cámara de carretera restringida, ubicada en una carretera secundaria que reduce el tráfico de una carretera mayor Otras cámaras de tránsito Ubicación de cámara móvil Comprobación de velocidad media Punto negro de accidente Cámara de tránsito bidireccional Cruce ferroviario sin barrera Cámara móvil Botón informar... -
Página 83: Informar Una Nueva Cámara De Tránsito Mientras Viaja
2. Toque Cámara de tránsito. 3. Toque Activar botón informar 4. Toque Hecho. El botón Informar aparece en la parte izquierda de la Vista de conducción o si ya está utilizando el menú rápido, se agrega a los botones disponibles en el menú rápido. Sugerencia: Para ocultar el botón informar, toque Desactivar el botón informar en el menú... -
Página 84: Tipos De Cámaras Fija Que Puede Informar
Nota: Debe hacerlo dentro de los 20 segundos de recibida la alerta de cámara. 2. Toque Eliminar. Tipos de cámaras fija que puede informar Cuando informa una cámara fija, puede seleccionar el tipo de cámara fija que va a informar. Éstos son los diferentes tipos de cámaras fijas: Este tipo de cámara de tránsito controla la velocidad de los vehículos que pasan. -
Página 85: Menú De Cámaras De Tránsito
Siempre recibirá avisos de inicio y fin de la zona independientemente de la velocidad a la que de desplace. Las advertencias inmediatas, si se dan, ocurren cada 200 metros. Todos los avisos se describen a continuación: Aviso de inicio de zona Al acercarse al inicio de una zona de comprobación de velocidad promedio, recibirá... - Página 86 Toque este botón para configurar las alertas que quiere recibir y los sonidos que se utilizan para cada alerta. Configuración de alertas Toque este botón para desactivar las alertas. Desactivar alertas Toque este botón para activar el botón de informe. El botón informar aparece en la vista de conducción en el menú...
-
Página 87: Precios De Combustible
Nota: Precios de combustible no se encuentran disponible en Canadá. Para obtener más información sobre los servicios disponibles, visite tomtom.com/services. Buscar los mejores precios de combustible Para buscar los precios más baratos de combustible, haga lo siguiente: En este ejemplo, se planificó... -
Página 88: Tiempo
Acerca del tiempo Nota: Sólo están disponibles dispositivos LIVE. El servicio del tiempo de TomTom ofrece informes del tiempo detallados y pronósticos de 5 días para pueblos y ciudades. La información es provista por estaciones meteorológicas locales y se actualizan cada hora. - Página 89 Toque este botón para seleccionar su posición de Favorito. Favorito Toque este botón para ingresar una dirección Dirección Toque este botón para seleccionar una posición en una lista de lugares de destino utilizados recientemente. Destino reciente Toque este botón para seleccionar una posición utilizando una búsqueda local con Google.
- Página 90 Toque este botón para seleccionar su última posición registrada. Posición de la última parada...
-
Página 91: Aplicaciones De Viaje
Aplicaciones de viaje Acerca de las aplicaciones Puede buscar lugares e información local utilizando las siguientes aplicaciones en el navegador: Yelp TripAdvisor Expedia Luego puede ir a un lugar encontrado utilizando estas aplicaciones mediante el navegador. También puede compartir su destino y horas de llegada con amigos y familiares a través de Twitter. Nota: Sólo están disponibles dispositivos LIVE. -
Página 92: Cómo Compartir El Destino Y El Tiempo De Llegada
Importante: puede desactivar esta aplicación en cualquier momento y solo publicará los mensajes que desee. Sugerencia: puede crear un cuenta de Twitter especial para usarla con su navegador TomTom y compartir esta cuenta solo con un grupo restringido de seguidores. Si elige hacer esto, puede que también quiera configurar esta cuenta como privada en el sitio web de Twitter para tener control... - Página 93 Importante: recuerde que una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Twitter mediante el navegador TomTom, permanecerá así hasta que la cierre mediante el navegador TomTom. En el desafortunado caso de que no pueda acceder al navegador TomTom, visite www.twitter.com...
-
Página 94: Mytomtom
MyTomTom le permite administrar el contenido y los servicios del navegador TomTom GO LIVE, así como acceder a la comunidad TomTom. Ingrese a MyTomTom en en sitio web de TomTom. Es recomendable conectar frecuentemente el navegador a MyTomTom para asegurarse de tener siempre las últimas actualizaciones. -
Página 95: Cuenta Mytomtom
Para descargar contenido y servicios de TomTom, necesita una cuenta MyTomTom. Puede crear una cuenta cuando comience a usar MyTomTom. Nota: si tiene más de un navegador TomTom, necesita una cuenta diferente para cada dispositivo. Agregar elementos a su navegador Cada navegador TomTom incluye muchos elementos preinstalados y puede instalar más... -
Página 96: Atención Al Cliente
Para obtener información sobre la garantía, visite tomtom.com/legal. Información de la versión Toque este botón para ver información técnica sobre su dispositivo, como el número de serie de su dispositivo y la versión de la aplicación TomTom principal. Información de la versión... - Página 97 TomTom. TomTom no se hace responsable de la disponibilidad y exactitud del GPS. Utilícelo con cuidado El uso de un navegador TomTom de navegación no significa que puede conducir con menos cuidado y atención. Aviones y hospitales El uso de dispositivos con antena está...
- Página 98 ADECUADA, EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y NORMAS LOCALES, Y NO DEBE TRATARSE COMO RESIDUO DOMÉSTICO. AL HACER ESTO USTED AYUDA A CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE. UTILICE SU DISPOSITIVO TOMTOM SOLO CON LA ALIMENTACIÓN DE CC PROPORCIONADA (CARGADOR PARA AUTOMÓVIL/CABLE DE BATERÍA) Y EL ADAPTADOR DE CA (CARGADOR DOMÉSTICO), EN UNA MONTURA APROBADA O UTILICE EL CABLE USB...
- Página 99 Nota: Este estatuto de Minnesota es de aplicación para cualquier persona que conduzca en Minnesota, no solo para sus residentes. TomTom Inc. no se hace responsable de sanciones, multas o daños que puedan producirse por la inobservancia de este aviso. Cuando conduzca por un estado con restricciones sobre las monturas en parabrisas, TomTom recomienda utilizar el disco de montaje adhesivo proporcionado o su kit de montaje alternativo, que incluye múltiples opciones para montar navegadores TomTom en el tablero...
- Página 100 Si el usuario modifica el equipo o sus periféricos de cualquier forma y estas modificaciones no están aprobadas por TomTom, FCC puede cancelar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Para clientes en EE.UU., el siguiente folleto preparado por la Comisión Federal para las Comunicaciones (FCC) puede ser de ayuda: "Cómo identificar y resolver problemas de...
- Página 101 TomTom no se responsabiliza por los errores técnicos o de redacción, u omisiones en este documento; ni por los daños secundarios o resultantes que surjan del funcionamiento o uso de este material.
- Página 102 © 2011 TomTom. Todos los derechos reservados. Este material es exclusivo y está sujeto a la protección de derechos de autor o a la protección de derechos de base de datos, u otros derechos de propiedad intelectual, bajo la propiedad de TomTom o sus proveedores.