Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
اﮔر ابﺯار يا بسته باتری ﺁسيﺏ ديدﻩ يا اصالﺡ شدﻩ اند هرﮔﺯ نبايد اﺯ
ﺁنﻬا استﻔادﻩ کنيد. ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ
،ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻏﻳﺭﻗﺎﺑﻝ ﭘﻳﺵ ﺑﻳﻧﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی
.ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ
بسته باتری يا ابﺯار را در معرﺽ ﺁتﺵ يا دمای ﺧيلی ﺯياد ﻗرار
ندهيد. ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺭﺽ ﺁﺗﺵ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻی 031 ﺩﺭﺟﻪ
.ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ
تماﻡ دستﻭرالعمل های شارژ کردﻥ را رﻋايت کردﻩ ﻭ بسته باتری
يا ابﺯار را در ﺧارﺝ اﺯ مﺣدﻭدﻩ دمای مشﺧﺹ شدﻩ در دستﻭرالعمل
ها شارژ نﮑنيد. ﺷﺎﺭژ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ
ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺁﺳﻳﺏ ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﻭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ
ﺳﺭﻭﻳﺱ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﻘﻁ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺳﻁ ﭘﺭﺳﻧﻝ ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺗﯽ ﻭﺍﺟﺩ ﺻﻼﺣﻳﺕ
ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﺩ. ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﺭﻭﻳﺱ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﭘﺭﺳﻧﻝ ﻓﺎﻗﺩ
.ﺻﻼﺣﻳﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺳﺭﻭﻳﺱ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﻘﻁ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺩﮐﯽ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﻳﮑﺳﺎﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻏﻳﺭﻣﺟﺎﺯ ﻳﺎ ﻋﺩﻡ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی
.ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ
ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺑﻪ ﺷﺩﺕ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﻭﺯﺍﻧﻳﺩ. ﺑﺎﺗﺭی
ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﺗﺵ ﻣﻧﻔﺟﺭ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ. ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻠﻳﻪ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻣﺣﻠﯽ
راهنمايی های مﻬﻡ ايمنی برای کارتريﺞ باتری
ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه اﺯ کارتريﺞ باتری استﻔادﻩ کنيد، کليه دستﻭرالعملﻬا ﻭ
ﻋالﺋﻡ هشداردهندﻩ درﺝ شدﻩ رﻭی )1( شارژر باتری، )2( باتری ﻭ
.)3( مﺣصﻭل استﻔادﻩ کنندﻩ اﺯ باتری را مﻁالعه نماييد
کارتريﺞ باتری را باﺯ نﮑردﻩ يا دستﮑاری نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ
.ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ
اﮔر ﺯماﻥ کارکرد بيﺵ اﺯ انداﺯﻩ کﻭتاﻩ شدﻩ است، فﻭر ا ً کار را متﻭﻗف
کنيد. در ايﻥ ﺣالت ﺧﻁر داغ شدﻥ بيﺵ اﺯ ﺣد، سﻭﺧتﮕی اﺣتمالی ﻭ
اﮔر الﮑترﻭليت ﻭارد چشﻡ شما شد، با ﺁﺏ تميﺯ ﺁنرا اﺯ چشﻡ ﺧﻭد
ﺧارﺝ کردﻩ ﻭ فﻭر ا ً به ﭘﺯشﮏ مراﺟعه نماييد. ﺧﻁر اﺯ دست دادﻥ
:کارتريﺞ باتری را اتصال کﻭتاﻩ نﮑنيد
.ﭘايانه ها را با مﻭاد هادی لمﺱ نﮑنيد
،کارتريﺞ باتری را نبايد در کنار اشيای فلﺯی ديﮕر مانند ميﺦ
.سﮑه ﻭ ﻏيرﻩ در يﮏ ﺟعبه يا ﻗﻭﻁی کنار هﻡ نﮕﻬداری کنيد
.کارتريﺞ باتری را در معرﺽ ﺁﺏ يا باراﻥ ﻗرار ندهيد
اتصال کﻭتاﻩ باتری می تﻭاند باﻋﺙ برﻗراری ﺟرياﻥ ﻗﻭی، ﮔرﻡ شدﻥ
.بيﺵ اﺯ ﺣد، سﻭﺧتﮕی اﺣتمالی ﻭ ﺣتی ﺧرابی شﻭد
ابﺯار ﻭ کارتريﺞ باتری را نبايد در مﮑانی که دمای ﺁﻥ به 05 درﺟه
سانتيﮕراد )221 درﺟه فارنﻬايت( می رسد يا اﺯ ﺁﻥ باﻻتر می رﻭد
کارتريﺞ باتری را تﺣت هيﭻ شرايﻁی ﺣتی اﮔر به شدت ﺁسيﺏ ديدﻩ
يا بﻁﻭر کامل اﺯ ردﻩ ﺧارﺝ شدﻩ باشد، نسﻭﺯانيد. کارتريﺞ باتری در
به کارتريﺞ باتری ميﺦ نﺯنيد، ﺁنرا نبريد، له نﮑنيد، ﭘرتاﺏ نﮑردﻩ ﻭ
ﺁنرا نيانداﺯيد، يا با يﮏ ﺟسﻡ سﺧت به کارتريﺞ باتری ﺿربه ﻭارد
نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ
.اﺯ يﮏ باتری ﺁسيﺏ ديدﻩ استﻔادﻩ نﮑنيد
01. باتری های يﻭﻥ-ليتيﻡ مﻭﺟﻭد مشمﻭل الﺯامات ﻗﻭانيﻥ کاﻻهای
،ﺍﻟﺯﺍﻣﺎﺕ ﻭﻳژﻩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﻭ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﺣﻣﻝ ﻫﺎی ﺗﺟﺎﺭی
.ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ﺗﻭﺳﻁ ﻁﺭﻑ ﻫﺎی ﺛﺎﻟﺙ ﻭ ﺷﺭﮐﺕ ﻫﺎی ﺣﻣﻝ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮔﺭﺩﻧﺩ
ﺑﺭﺍی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺗﻥ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺟﻬﺕ ﺣﻣﻝ ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻣﻭﺍﺩ
ﺧﻁﺭﻧﺎک ﻣﺷﻭﺭﺕ ﮐﺭﺩ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻣﺷﺭﻭﺡ ﺗﺭ ﮐﺷﻭﺭی
ﺭﻭی ﮐﻧﺗﺎﮐﺕ ﻫﺎ ﻧﻭﺍﺭ ﭼﺳﺑﺎﻧﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭘﻭﺷﺎﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻁﻭﺭی
.ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺑﻪ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﺩ
.5
.6
.7
.ﺳﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺑﺭﺩ
سرﻭيﺱ
.1
.2
.3
.ﺩﻭﺭ ﺑﺭﻳﺯﻳﺩ
.1
.2
.3
.ﺣتی انﻔﺟار ﻭﺟﻭد دارد
.4
.بينايی ﻭﺟﻭد دارد
.5
(1)
(2)
(3)
.6
.نﮕﻬداری ﻭ استﻔادﻩ کنيد
.7
.ﺁتﺵ منﻔﺟر ﺧﻭاهد شد
.8
.ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ
.9
.ﺧﻁرناک می باشند
.ﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ
ﻓﺎﺭﺳﯽ
اﺟاﺯﻩ ندهيد هيﭻ چيﺯ رﻭی منافﺫ تﻬﻭيه ايﻥ دستﮕاﻩ را بﭘﻭشاند يا ﺁنﻬا
را مسدﻭد کند. برای ﺧنﮏ ساﺯی، منافﺫ تﻬﻭيه را هميشه تميﺯ نﮕه
.داريد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﻌﻠﻪ ﺷﻭﺩ
01. اﺯ دستﮕيرﻩ ﺣمل برای هيﭻ کاری بﻐير اﺯ ﺣمل دستﮕاﻩ، مﺛ ال ً ﺁﻭيﺯاﻥ
هنﮕاﻡ ﺣمل دستﮕاﻩ بايد هميشه ﭘايه های سه ﭘايه را تا کنيد. ﺩﺭ
.ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ
.21. دستﮕاﻩ را اﺯ دسترﺱ کﻭدکاﻥ دﻭر نﮕاﻩ داريد
31. هميشه دستﮕاﻩ را رﻭی يﮏ مﮑاﻥ تﺧت ﻭ مستﺣﮑﻡ ﻗرار دهيد. ﺩﺭ
.ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺯﻣﻳﻥ ﺧﻭﺭﺩﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ
41. اﺯ دستﮕاﻩ در باد شديد استﻔادﻩ نﮑنيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ
51. دستﮕاﻩ را در مﺣيﻁ هايی که ﺣاﻭی مايعات، ﮔاﺯها يا ﻏبارهای ﻗابل
.اشتعال بﻭدﻩ ﻭ ﺧﻁر انﻔﺟار دارند، استﻔادﻩ نﮑنيد
.61. دستﮕاﻩ را اﺯ ﺟرﻗه يا فﺿاهای ﺧﻭرندﻩ ﻭ ﻏيرﻩ دﻭر نﮕﻬداريد
71. هنﮕامی که اﺯ دستﮕاﻩ استﻔادﻩ نمی شﻭد، هميشه کارتريﺞ باتری را
.81. دستﮕاﻩ را در داﺧل ساﺧتماﻥ نﮕﻬداری کنيد
02. برچسﺏ ها ﻭ ﭘالک مشﺧصات را که ﺣاﻭی اﻁالﻋات مﻬﻡ هستند رﻭی
دستﮕاﻩ نﮕه داريد. ﺍﮔﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺁﻥ ﻧﺑﻭﺩ ﻳﺎ ﮔﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﻭﺩ، ﺑﺭﺍی
.ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﻳﮏ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺭﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ
12. ﻗبل اﺯ انﺟاﻡ هرﮔﻭنه تنﻅيمات، ﻋﻭﺽ کردﻥ متعلﻘات يا ﻗرار دادﻥ
.دستﮕاﻩ در مﺣل نﮕﻬداری بايد بسته باتری را اﺯ دستﮕاﻩ ﺟدا کنيد
ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺍﻳﻥ ﻧﮑﺎﺕ ﭘﻳﺷﮕﻳﺭﺍﻧﻪ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻥ ﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻪ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ
22. سعی نﮑنيد دستﮕاﻩ يا بسته باتری را دستﮑاری يا تعمير کنيد مﮕر در
.مﻭاردی که در دستﻭرالعمل های استﻔادﻩ ﻭ نﮕﻬداری ﺫکر شدﻩ است
32. اﺯ کار کردﻥ ناماليﻡ با دستﮕاﻩ، مانند انداﺧتﻥ ﺁﻥ يا ﺿربه ﺯدﻥ به ﺁﻥ
ﺧﻭدداری کنيد. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﻳﺎ ﺟﺭﺍﺣﺕ
42. با دست های ﺧيﺱ شارژر، شامل دﻭشاﺧه شارژر ﻭ ﭘايانه های
.52. باتری را بيرﻭﻥ اﺯ ساﺧتماﻥ شارژ نﮑنيد
62. هنﮕامی که اﺯ دستﮕاﻩ استﻔادﻩ نمی شﻭد، بايد برای کاستﻥ اﺯ ﺧﻁر
ﺟراﺣت ﻭ ﺁسيﺏ هميشه ﭘايه های سه ﭘايه را تا کردﻩ ﻭ ميله را ﺟمﻊ
72. کار تعﻭيﺽ منبﻊ نﻭر مﻭﺟﻭد در ايﻥ دستﮕاﻩ رﻭشنايی فﻘﻁ بايد تﻭسﻁ
تﻭليدکنندﻩ يا نمايندﻩ ﺧدماتی ﺁﻥ يا يﮏ شﺧﺹ ﻭاﺟد صالﺣيت ديﮕر
82. هنﮕامی که اﺯ دستﮕاﻩ در فﺿای بيرﻭﻥ استﻔادﻩ می شﻭد، می تﻭاﻥ
اﺯ ﭘيﭻ ها برای مﺣﮑﻡ کردﻥ بيشتر در سﻭراﺥ های ﭘايه های سه
ﭘايه استﻔادﻩ کرد. هنﮕاﻡ ﺟابﺟا کردﻥ ﻭسيله، ﭘيﭻ ها را شل کردﻩ ﻭ
.ﻋمل شارژ را فﻘﻁ با شارژری که ساﺯندﻩ معيﻥ کردﻩ است انﺟاﻡ دهيد
ﺷﺎﺭژﺭی ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻳﮏ ﻧﻭﻉ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ
.ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳﮕﺭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﺩ
ابﺯارهای الﮑتريﮑی را فﻘﻁ با بسته های باتری تعييﻥ شدﻩ اﺧتصاصی
ﺁنﻬا استﻔادﻩ کنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺳﺗﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳﮕﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ
.ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ
هنﮕامی که بسته باتری تﺣت استﻔادﻩ نيست، ﺁنرا اﺯ ساير اشيای
فلﺯی مانند ﮔيرﻩ کاﻏﺫ، سﮑه، کليد، ميﺦ، ﭘيﭻ يا ساير اشيای فلﺯی
.کﻭچﮏ که می تﻭانند باﻋﺙ اتصال دﻭ ﭘايانه بﻬﻡ شﻭند دﻭر نﮕه داريد
ﺍﺗﺻﺎﻝ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی
در شرايﻁ نامناسﺏ، امﮑاﻥ دارد مايعی اﺯ باتری به بيرﻭﻥ تراﻭﺵ
کند؛ اﺯ تماﺱ با ﺁﻥ اﺣتراﺯ کنيد. اﮔر تصادف ا ً تماﺱ ﺣاصل شد، با
ﺁﺏ بشﻭييد. اﮔر ايﻥ مايﻊ با چشماﻥ شما تماﺱ ﭘيدا کرد به ﭘﺯشﮏ
نيﺯ مراﺟعه کنيد. ﻣﺎﻳﻌﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﺗﺭﺍﻭﺵ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ
262
.کردﻥ، استﻔادﻩ نﮑنيد
.11
.ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ
.اﺯ دستﮕاﻩ ﺟدا کنيد
.91. دستﮕاﻩ را در ﺁﺏ نشﻭييد
.ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ
.ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ
.شارژر را لمﺱ نﮑنيد
.کنيد
.انﺟاﻡ شﻭد
.برداريد
استﻔادﻩ ﻭ نﮕﻬداری اﺯ ابﺯار شارژی
.ﺷﻭﺩ
.ﺗﺣﺭﻳﮏ ﻭ ﻳﺎ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ
.9
.1
.2
.3
.4
Publicidad
Tabla de contenido
