Publicidad
D
Elektrischer Anschluss
E
Electrical connection
F
Raccordement électrique
I
Collegamento elettrico
S
Conexión eléctrica
N
Elektrische verbinding
3
N
1 2
7131... ET
D Mantelleitung für Netzweiterleitung zwischen deckenseitige Nocken führen.
E Guide the light plasticsheathed cable for supplementary cabling between
ceilingorientated cams.
F Faire passer le gaine pour la filerie supplémentaire entre les cames situées en
face supérieure.
I Guidare il rivestimento per il passaggio della rete entro le camme situate sul
lato superiore.
S Pasar el revestimiento para la acometida suplementaria, entre las levas
situadas en el lado superior.
N Leg de mantelleiding voor de doorverbinding tussen de aan het plafond
aangebrachte nokken.
D1+ D2-
L
N
7131... ETDD
12
Montage Lichtband
D
E
Continuous line installation
Montage de la ligne continue
F
I
Montaggio della linea continua
Motaje de la linea continua
S
N
Montage lichtband
D Anfangsleuchtenkörper gemäß 3 an Decke montieren.
Nachfolgende Leuchte an Decke befestigen.
Zentriernocken und Vertiefungen an Kupplungsstellen ineinanderschieben.
E Mount first luminaire to ceiling as described in 3.
Fix following luminaire to ceiling.
At coupling sides slide centering cams and cavities into each other.
F Monter le corps du premier luminaire au plafond selon 3.
Fixer le luminaire suivant au plafond.
Aux points d'accouplement, encliqueter les cames de centrage et les cavités.
I Montare il corpo del primo apparecchio al soffitto secondo 3.
Fissare l'appaecchio successivo al soffitto.
Spingere le camme di centratura negli incavi ai punti di accoppiamento.
S Montar el primer cuerpo de luminaria en el techo según el punto 3.
Fijar la siguiente luminaria en el techo.
Juntar las levas de centrado y los huecos en los puntos de acoplamiento.
N Monteer de eerste armatuurbehuizing aan het plafond zoals beschreven onder 3.
Bevestig de volgende armatuur aan het plafond.
Schuif de centreernokken en inkepingen aan de koppelingspunten in elkaar.
1
13
Publicidad
