Trilux 7131 LED Serie Instrucciones De Montaje página 8

D Zubehör Durchgangsverdrahtung
E Accessory for through-wiring
F Accessoires : filerie traversante
I Accessori cablaggio passante
S Accesorios para el cableado continuo
N Toebehoren doorvoerbedrading
Typ TOC
07690/5LV/25m 21 890 00
7130/3LV/36 12 462 00
7130/3LV/58 12 463 00
7130/5LV/36 12 464 00
7130/5LV/58 12 465 00
D HINWEIS
• Durchgangsverdrahtung muss bis 105 °C wärmebeständig sein.
• Die maximal zulässige Strombelastung bei Leitungen 1,5 mm
beträgt 10 A.
E NOTE
• Through-wiring must be heat-resistant up to 105 °C.
• The max. admissible current load is 10 A for 1,5 mm
F REMARQUE
• La filerie de raccordment doit être résistante á la chaleur jusqu' á 105 °C.
• La charge maximale admissibke est de 10 A par conducteur de 1,5 mm
I INDICAZIONI
• Il cablaggio passante deve essere termoresistente fino a 105 °C.
• Il carico di corrente max. ammesso é di 10 A con conduttori 1,5 mm
S INDICACiÓN
• El cableado continuo deberá soporta hasta 105 °C.
• La carga máxima admitida por una sección de cobre de 1,5 mm
N AANWIJZING
• De doorvoerbedrading moet warmtebestendig zijn tot 105 °C.
• De maximaal geoorloofde stroombelasting bij kabels met een doorsnede van
1,5 mm² bedraagt 10 A.
2
2 cross section.
.
2
2 .
2 es de 10 A.
14
D Hinweis
• Durchgangsverdrahtung an Kupplungsstellen durch Würgenippel führen, in
Leitungshaltern fixieren und gemäß Klemmenbezeichnung bzw. Leitungsfarben
anschließen.
E Note
• Guide through-wiring through grommets at the coupling sides, secure in cable
holders and connect in accordance with the terminal designation or cable colours.
F Remarque
• Aux points d'accouplement faire passer la fiterie de raccordement au travers de
l'obturateur défoncable, la fixer dans les clips et la raccorder conformément aux
indications figurant sur la borne ou aux couleurs des câbles.
I Indicazioni
• Guidare il cablaggio passante tramite i passacavi ai punti di accoppiamento e
fissare nei fermafili e collegare secondo i contrassegni sulla morsettoera oppure
secondo i colori dei cavi.
S Indicación
• En puntos de acoplamiento paspr el cableado continuo por pasahilos, fijarlo en
sujetacables y conectarlo siguiendo las indicaaiones que figuran en la clema o los
colores de cables.
N Aanwijzing
• Voer de doorvoerbedrading aan de koppelingspunten door wurgnippels, fixeer
ze in kabelhouders en sluit ze aan overeenkomstig de klemmenaanduiding resp.
kabelkleuren.
1
15