ATENÇÃO OBRIGATÓRIO
ATTENZIONE TASSATIVO
ANTES DE MOVIMENTAR A SALAMANDRA, RE
PRIMA DI MOVIMENTARE LA STUFA TOGLIERE LE
TIRAR AS CERÂMICAS INDICADAS PARA EVITAR
MAIOLICHE INDICATE PER EVITARE DANNI.
DANOS.
ATTENTION COMPULSORY
TÄHELEPANU!
BEFORE MOVING THE STOVE, KINDLY TAKE THE
ENNE AHJU LIIGUTAMIST EEMALDAGE SELLELT
CERAMICS OFF IN ORDER TO
NÄIDATUD KERAAMILISED OSAD, ET VÄLTIDA
AVOID ANY DAMAGES
KAHJUSTUSI.
ATTENTION OBLIGATOIRE
OBVEZNA POZORNOST
AVANT DE BOUGER LE POÊLE , FAIRE ATTENTION À
PRIJE POMICANJA PEĆI, UKLONITE OZNAČENE
LEVER LES CÉRAMIQUES
PLOČICE KAKO BISTE IZBJEGLI OŠTEĆENJA.
INDIQUÉES POUR ÉVITER DES DÉGÂTS
VORSICHT OBLIGATORISCH
POZOR OBVEZNO
BEVOR SIE DEN OFEN BEWEGEN, BITTE UNBE
PRED PREMIKANJEM PEČI ODSTRANITE OZNAČENE
DINGT DIE BEZEICHNETE KERAMIK KACHELN
MAJOLIKE, DA PREPREČITE POŠKODOVANJE.
ENTFERNEN UM SCHÄDEN ZU VERMEIDEN
ATENCIÓN PERENTORIO
ADVARSEL OBLIGATORISK
ANTES DE MOVER LA ESTUFA SACAR LAS
FØR DU FLYTTER OVNEN, BØR DU TAGE
MAYÓLICAS INDICADAS PARA EVITAR DAÑOS.
KERAMIKFLISERNE AF FOR AT UNDGÅ SKADER.
8
ITALIANO