Chevrolet mercosur Guia Del Propietario página 162

Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur-
10293621) - 2017 - crc - 3/29/16
Cancelación del
reconocimiento de voz
Toque el botón táctil Home
(Inicio). Tocando este botón se
dará fin a una sesión de
reconocimiento de voz que se
inició pulsando el botón de la
pantalla táctil de la radio.
Toque o diga Cancel (Cancelar)
o Exit (Salir) para dar fin a la
sesión de reconocimiento de voz
y mostrar la pantalla desde la
cual se inició el reconocimiento
de voz.
Presione i en los controles
del volante de dirección para dar
fin a la sesión de voz y mostrar
la pantalla desde la cual se
inició el reconocimiento de voz.
Consejos útiles para
pronunciar los comandos
El reconocimiento de voz puede
comprender comandos que se
pronuncian en forma natural bajo la
forma de oraciones, o bien
comandos directos que enuncian la
aplicación y la tarea.
MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1
La mayoría de los idiomas no
admiten comandos de lenguaje
natural con forma de oración. Para
esos lenguajes use comandos
directos como los ejemplos que se
muestran en la pantalla.
Para obtener los mejores
resultados:
Escuche la indicación y espere
el bip antes de pronunciar un
comando o contestar.
Diga Ayuda o busque comandos
de ejemplo en la presentación
en pantalla.
Se puede interrumpir una
indicación de un sistema de
reconocimiento de voz mientras
se está reproduciendo. Para ello
pulse g .
Por ejemplo, si la indicación
parece estar llevando
demasiado tiempo, pulse
decir el comando sin esperar a
que termine la indicación.
Pronuncie el comando en forma
natural, no demasiado rápido y
tampoco demasiado despacio.
Sistema de audio
Use comandos directos, sin
demasiadas palabras
adicionales.
Por lo general, los comandos de
Teléfono y Audio se pueden
decir como un solo comando.
Diga por ejemplo: Llamar a J.
Durán al trabajo, Play
(Reproducir) seguido por el
nombre del artista o de la
canción, o Tune (Sintonizar)
seguido por el número de la
estación de radio.
Los destinos de navegación son
demasiado complejos para un
único comando. Diga primero un
comando que explique el tipo de
destino necesario, por ejemplo,
quiero indicaciones para una
"Dirección", "Navigate (Navegar)
a una intersection
(intersección)", "Necesito hallar
un Punto de interés o POI",
g para
o "Instrucciones para llegar a un
Contacto". El sistema responde
pidiendo más detalles. Después
de decir Punto de interés solo
estarán disponibles por nombre
las cadenas importantes. Las
159