Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur-
10293621) - 2017 - crc - 3/29/16
actualice la posición del vehículo.
Asegúrese de estacionar el vehículo
en lugar seguro y que tenga una
visión clara del cielo, lejos de
obstrucciones grandes.
Si el sistema necesita
servicio
Si el sistema de navegación
necesita servicio y se han seguido
los pasos aquí indicados pero aún
hay problemas, consulte a
Problemas con la guía de ruta (si
está equipado) 0 156.
Actualizaciones de datos
de mapa
Los datos de mapa incluidos en el
vehículo son la información más
actualizada cuando se produjo el
vehículo. Los datos de mapa se
pueden actualizar, siempre que
haya cambiado la información
del mapa.
MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1
Para realizar preguntas acerca de la
operación del sistema de
navegación o el proceso de
actualización, contacte al
concesionario.
Explicaciones acerca de
la cobertura de la base de
datos (si está equipado)
Las áreas de cobertura varían con
respecto al nivel de detalle del
mapa disponible para cada área
dada. Algunas áreas ofrecen
mayores niveles de detalle que
otras. Si esto sucede, no significa
que haya un problema en el
sistema. Cuando se actualizan los
datos de mapa, puede haber más
detalle disponible para las áreas
que anteriormente tenían detalle
limitado. Vea Actualizaciones de
datos de mapa 0 157.
Sistema de audio
Reconocimiento
de voz
Reconocimiento de voz
(si está equipado)
El reconocimiento de voz permite el
uso con las manos libres dentro de
las aplicaciones de navegación,
audio y teléfono. Esta función se
puede iniciar pulsando ya sea el
botón
g
del volante o tocando el
icono
g
de la pantalla táctil.
No obstante, no todas las
características dentro de estas
áreas están soportadas por los
comandos de voz. Generalmente,
solo las tareas complejas que
requieren completar varias
interacciones manuales están
soportadas por comandos de voz.
Por ejemplo, las tareas que
requieren más de una o dos
pulsaciones de botones, tales como
seleccionar una canción o artista a
reproducir desde un dispositivo de
medios serán soportadas por
comandos de voz. Otras
157