Air Liquide Respireo SOFT Child Manual De Uso página 11

FRANÇAIS
de révisions et de modifications périodiques. Les manuels
d'instructions sont donc modifiés en conséquence pour assurer
la cohérence constante avec les caractéristiques des appareils
mis sur le marché. En cas de perte du manuel d'instructions qui
accompagne ce dispositif vous pourrez demander au fabricant
un exemplaire de la version correspondant à votre équipement
en citant les références présentes sur l'étiquette.
ENGLISH
1 - APPLICATION
Respireo SOFT Child non vented non vented is a non-
invasive nasal mask used for treating respiratory failure in
children aged 1,5 to 6 years.
Respireo SOFT Child non vented is designed for use
by babies with controlled non-invasive positive pressure
ventilation (NPPV).
Respireo SOFT Child non vented is designed for use by a
single patient at home or more than one in the hospital
environment.
2 - IMPORTANT NOTES
2.1 The mask must be used under the supervision of an adult
who has read and understands the instructions.
2.2 The mask must only be used with a ventilator equipped
with an active exhalation valve or a respiratory circuit with
an exhalation valve.
2.3 The operating pressure range is 4-24 cmH
2.4 If you experience discomfort or irritation, or suffer an
allergic reaction to any of the components of the mask,
please report this to your doctor or respiratory therapist.
2.5 If oxygen is used with the device, the oxygen supply
must be turned off when it is not in use to prevent oxygen
accumulating inside, which is a fire risk.
2.6 Never smoke or light naked flames when using oxygen.
2.7 Do not use the mask in the presence of nausea or
vomiting.
2.8 The mask must be cleaned and disinfected. For further
details refer to section CLEANING THE MASK.
2.9 Check the mask each time before use. If there is any
visible damage, report it to the dealer.
2.10 The mask must only be used in accordance with these
instructions0only. No other instructions are applicable.
2.11 Some of the components of the mask are small enough
to be swallowedby children and must never be left
unattended. An adult must always be present.
3 - COMPONENTS OF THE MASK (Fig.A)
(a) Main body: frame (1), cushion (2);
(b) Tube assembly: elbow fitting (3), tube (4), swivel fitting
(5), cap (6);
(c) Headgear assembly: headgear (7); hooks (8).
4 - HOW TO ASSEMBLE THE MASK (Fig. B)
4.1 - Connect the tube assembly (b) by inserting the sphere on
the elbow fitting (3) in the slot in the main body (a), as shown
11
ENGLISH
O.
2