ENGLISH
Note: Due to manufacturing differences, the exhalation flow rate
may change. (±10%).
Normative
CE marking in accordance with European
Directive 93/42/EEC, class IIa and
subsequent amendments
EN ISO 14971, ISO 5356-1, ISO 10993-1,
EN ISO 17510-2, EN ISO 17664, EN ISO
17664
Operating pressure
4 cmH
At 50 lpm: 0,24 cmH
Resistance
0,93 cmH
Dead space
98 ml (Large cushion)
A-weighted sound
pressure level
12,5 dB(A) ± 1,5 dB(A)
according to ISO 3744
A-weighted sound
power level according
20,5 dB(A) ± 1,5 dB(A)
to ISO 3744
Operating temperature 5°C – 40°C
Operating humidity
15 % – 95 %
Gross dimensions
135 mm x 120 mm x 80 mm
12 - WARRANTY
This product by Air Liquide Medical Systems S.r.l. is guaranteed
against material and manufacturing defects for a period of 120 days as
from the date of purchase, provided it is used in accordance with the
operating instructions and for the intended purpose only.
If the product fails under conditions of normal use, Air Liquide Medical
Systems S.r.l. will repair or replace, at its option the defective product
or any of its components.
The manufacturer is liable for the safety, reliability and performance
of the apparatus, provided that it is used in accordance with the
instructions and for the intended purpose only, and that any repairs are
made by the manufacturer or an approved service centre.
Throughout the warranty period keep the original packing.
O – 40 cmH
O
2
2
O – at 100 lpm
2
O
2
Warranty claims on effective product must be made by the consumer
contacting the dealer.
For further information on your warranty rights contact your dealer.
COPYRIGHT
The information contained in this booklet may not be used for anything
other than the intended purpose. This booklet is the property of Air
Liquide Medical Systems S.r.l. and no part of it may be reproduced
without the manufacturer's written permission. All rights reserved.
TECHNICAL UPDATES
Air Liquide Medical Systems S.r.l. periodically reviews and modifies
all its medical devices in order to improve their performance, safety
and reliability. The instruction booklets are updated to ensure that
they continue to be consistent with the characteristics of the devices
marketed. If the booklet accompanying the apparatus is mislaid, a
replacement copy can be obtained from the Manufacturer by quoting
the data shown on the label.
1 - VERWENDUNGSZWECK
Respireo SOFT Nasal ist eine Nasenmaske mit Abströmöffnungen,
die für eine Mehrfachverwendung bei einem einzelnen Patienten
zuhause oder bei mehreren Patienten im medizinischen Bereich
vorgesehen ist.
Respireo SOFT Nasal ist für erwachsene Patienten bestimmt
(Gewicht >30 kg), denen ein Beatmungsverfahren mit kontinuierlich
positivem Druck (CPAP) oder ein Gerät zur Atmungsunterstützung
mit PEEP verschrieben wurde. Die Maske kann an Geräte
unterschiedlicher Hersteller angeschlossen werden.
15
ENGLISH
DEUTSCH