Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NDS Radiance Ultra 4K/UHD 32
Resumen de contenidos para NDS Radiance Ultra 4K/UHD 32
- Página 1 Radiance® Ultra 4K/UHD 32" MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL...
- Página 3 El presente documento está sujeto a cambios sin previo aviso. NDS proporciona esta información solo como referencia. La referencia a productos de otros proveedores no implica recomendación ni aval en modo alguno.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad ................1 Advertencias y precauciones . - Página 6 Instalación y mantenimiento ............... 19 Montaje VESA .
-
Página 7: Información De Seguridad
ISO y UL/EN/IEC 60601-1. La instalación de este producto la llevará a cabo únicamente personal cualificado y autorizado de NDS. Uso previsto y contraindicaciones Uso previsto Este producto se ha diseñado para su uso en un entorno médico, para visualizar vídeo e imágenes gráficas de... -
Página 8: Requisitos Energéticos
4. Este producto permite visualizar imágenes radiológicas (PACS) a título de referencia únicamente y no está diseñado para uso diagnóstico. 5. Para aplicaciones críticas, recomendamos encarecidamente que haya una unidad de repuesto disponible y a mano. Requisitos energéticos Alimentación Este producto cumple con los estándares de seguridad enumerados solo si se utiliza con la fuente de energía de grado médico proporcionada: Modelo BridgePower BPM150S24F06 Entrada CA 100 a 240 voltios, 50 a 60 Hz... -
Página 9: Interfaz De Usuario En Pantalla
Interfaz de usuario en pantalla Teclado en pantalla El Teclado en pantalla se encuentra en el frontal inferior de la pantalla, proporcionando controles para el ajuste de los parámetros de visualización por medio del Menú en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés). ENTRADA MENÚ... -
Página 10: Menú En Pantalla
Menú en pantalla Acceda al Menú en pantalla tocando la tecla MENÚ. El Menú en pantalla se abrirá mostrando el Menú de imágenes, con información sobre las entradas activas Primaria y Secundaria enumeradas a derecha e izquierda en la parte superior del menú, por encima de las pestañas del menú. Las horas de apertura y el número de la versión del firmware aparecen respectivamente a la derecha y a la izquierda en la parte inferior del menú. -
Página 11: Menú De Colores
Corrección de color (disponible solo con las opciones 4x3G-SDI y 12G-SDI) Para seleccionar una configuración de corrección de color, pulse las teclas NDS: Omite la función de corrección de color. BT.709: Calibrado de fábrica para cumplir con la norma BT.709. -
Página 12: Menú De Configuración
Menú de configuración Posición del menú: Para seleccionar entre cuatro ubicaciones de pantalla preestablecidas para la visualización del Menú en pantalla, pulse las teclas Idioma: Para seleccionar uno de los ocho idiomas: Inglés, alemán, francés, italiano, sueco, español, neerlandés o ruso, pulse las teclas Activar DPMS Para activar o desactivar el Sistema en pantalla de gestión de energía (DPMS, por sus... -
Página 13: Menú De Entrada (Disponible Solo Con La Opción 4X3G-Sdi)
Menú de entrada (disponible solo con la opción 4x3G-SDI) Nota: Si el Modo de búsqueda de entradas se encuentra en Prioritario, deberá seleccionar una Entrada secundaria. Menú de entrada (disponible solo con la opción 12G-SDI) Abra el Menú de entrada directamente pulsando la tecla ENTRADA. Introducción al Menú... - Página 14 Opciones de entrada 4x 3G-SDI* DisplayPort 3G-SDI-5* HDMI DVI-D 12G-SDI* Nota: Los elementos indicados con * no están disponibles para todos los números de pieza. Formato de la señal 4x 3G-SDI División de cuadrícula: Formato de la señal 4x 3G-SDI formado por cuatro partes de la imagen original de plena resolución montadas y visualizadas como cuadrantes de la imagen de plena resolución.
-
Página 15: Panel De Conexiones
Panel de conexiones Panel de conexiones 4K/UHD Radiance Ultra Entrada/salida estándar 4x 3G-SDI 4x 3G-SDI RS-232 SERVICIO 1 DISPLAYPORT RS-232 SERVICE 1 DISPLAYPORT HDMI HDMI DVI-IN DVI-IN DVI-OUT DVI-OUT ENTRADA CC DC INPUT 3G-SDI IN-5 SDI IN-1 3G-SDI IN-5 SDI IN-1 SDI OUT-1 SDI OUT-1 SDI IN-2... -
Página 16: Conexiones De Datos Y Pinouts
Conexiones de datos y pinouts Nombre Descripción Transmisión Tierra DisplayPort 1.2 Pin Nombre Descripción Pin Nombre Descripción ML_Lane 0 (p) Carril 0 (positivo) Tierra Tierra ML_Lane 3 (n) Carril 3 (negativo) ML_Lane 0 (n) Carril 0 (negativo) CONFIG1 conectado a tierra1) ML_Lane 1 (p) Carril 1 (positivo) CONFIG2... -
Página 17: Dvi-D Digital
DVI-D Digital DVI-D IN soporta señales digitales. C1 C2 C5 C5 C3 C4 Pin Señal Pin Señal Pin Señal DATOS T.M.D.S. 2 ESCUDO DATOS T.M.D.S. 1/3 DATOS T.M.D.S. 2+ ESCUDO RELOJ T.M.D.S. ESCUDO DATOS T.M.D.S. 2/4 RELOJ T.M.D.S. + +5 V DE ENERGÍA RELOJ T.M.D.S. -
Página 18: Conexiones De Control Y Pinouts
Transmisión de datos Sin conexión Señal a tierra Control en serie modular de seis pines RS-232 El cable adaptador en serie modular de seis pines, número de pieza 35Z0093, está disponible en NDS. Nombre Descripción Sin conexión Sin conexión Sin conexión Recepción... -
Página 19: Conector De Alimentación Y Pinout
Conector de alimentación y pinout Conector de 24 V CC Nombre Descripción Tierra Tierra +24 V CC Entrada de alimentación Símbolos eléctricos Equipotencialidad Este símbolo aparece junto al Conductor de ecualización potencial (toma de tierra) en pantalla. Interruptor cerrado (encendido) Este símbolo aparece en el lado cerrado, o encendido, del interruptor de Encendido/apagado en pantalla. - Página 20 14 | Panel de conexiones...
-
Página 21: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Contacte con su oficina NDS regional para consultar las especificaciones actualizadas empleando la información de contacto que aparece en la cubierta posterior. Radiance Ultra 4K-UHD 32" Zona de visualización (diagonal) 801,31 mm (31,55") -
Página 22: Resoluciones Admitidas
Resoluciones admitidas DisplayPort Resolución Resolución Frecuencia Resolución Resolución Frecuencia Resolución Resolución Frecuencia horizontal vertical vertical horizontal vertical vertical horizontal vertical vertical (píxeles) (líneas) (Hz) (píxeles) (líneas) (Hz) (píxeles) (líneas) (Hz) Disponible en la versión actual Disponible en futuras versiones 1280 720p 3840 2160p... -
Página 23: Dvi-D N.º 2
DVI-D n.º 2 Resolución Resolución Frecuencia Resolución Resolución Frecuencia Resolución Resolución Frecuencia horizontal vertical vertical horizontal vertical vertical horizontal vertical vertical (píxeles) (líneas) (Hz) (píxeles) (líneas) (Hz) (píxeles) (líneas) (Hz) Modos de vídeo HD Modos gráficos 1280 720p 1024 60,004 1280 720p 29,97... -
Página 24: 3G-Sdi
3G-SDI Resolución Resolución Frecuencia Resolución Resolución Frecuencia horizontal vertical vertical horizontal vertical vertical (píxeles) (líneas) (Hz) (píxeles) (líneas) (Hz) Modos de vídeo 3G-SDI-5 HD Modos de vídeo 4x 3G-SDI UHD 1280 720p 3840 2160p 1280 720p 29,97 3840 2160p 29,97 1280 720p 3840... -
Página 25: Instalación Y Mantenimiento
Instalación y mantenimiento Montaje VESA Este monitor cumple con la normativa de montaje de interfaces VESA (VESA Mounting Interface Standard), con patrones de orificios de montaje MIS de 100 x 100 mm y 200 x 100 mm, adecuados para su montaje sobre soporte o brazo. - Página 26 20 | Resolución de problemas...
-
Página 27: Tablas De Compatibilidad Electromagnética
Tablas de compatibilidad electromagnética Todos los dispositivos electrónicos para uso médico deben cumplir los requisitos de la norma IEC 60601-1-2. Asimismo, han de respetar las precauciones, la información de guía de Compatibilidad electromagnética (EMC) incluida en este manual y la verificación de todos los dispositivos médicos en funcionamiento simultáneo para garantizar la compatibilidad electromagnética y la coexistencia de todos los demás dispositivos médicos antes de emprender un procedimiento quirúrgico. -
Página 28: Emisiones Electromagnéticas
Emisiones electromagnéticas Emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético-- guía Emisiones de Grupo 1 El producto emplea energía de radiofrecuencia solo para su funcionamiento radiofrecuencia interno. Así pues, sus emisiones RF son muy bajas, y no es probable que provoquen (RF) interferencia alguna en equipos electrónicos cercanos. CISPR 11 Emisiones de Clase B... -
Página 29: Inmunidad Electromagnética
Inmunidad electromagnética Guía y declaración del fabricante: Emisiones electromagnéticas El producto está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del producto deben asegurarse de que se emplee en dicho entorno. Prueba de inmunidad Prueba de inmunidad Descarga electrostática (ESD) IEC 61000-4-2 ±2, ±4, ±6, ±8kV descarga del contrato... -
Página 30: Distancias De Separación Recomendadas
Distancias de separación recomendadas Distancias de separación recomendadas entre el equipo de comunicaciones RF portátil y móvil y el producto El producto se ha diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas. -
Página 31: Términos Y Condiciones
NDS no asume ni autoriza a nadie a que asuma en su nombre responsabilidades que se sigan de la venta o el uso de sus productos, o que estén relacionadas con ellos. Para garantizar un uso, una manipulación y un cuidado adecuados de los productos NDS, los clientes deben consultar los manuales específicos del producto, el manual... - Página 32 NDS, estos términos y condiciones o con respecto a cualquiera de los términos de cualquier contrato que incorpore estos términos y condiciones.
- Página 36 Tokyo 140-0013 Japan +81 3 5753 2466 info@ndssi.com Oriental Media Center Suite 2302, Tower C No.4, Guang Hua Road Chao Yang District Beijing, 100026 China +86 10 8559 7859 info@ndssi.com NDS Quality System ISO 13485 FDA Registration #2954921 60A0655 Rev D...