IPC Gansow 1010 S Manual De Instrucciones página 40

7.7 Remplacement des bandes
Bandes latérales et bande arrière fixe: dévissez les vis du support
de la bande, sur le châssis de la machine.
Remplacez la bande usée avec la nouvelle.
Remontez le support en revissant les vis.
Bande avant réglable: défaites le clip qui maintient le cordon de
transmission.
Otez le support de la bande.
Remplacez la bande usée.
Remontez le support en revissant les vis.
Raccordez le cordon à la bande.
7.9 REMPLACEMENT ET REGLAGE DU CABLE
FREIN. ( Voir Fig.7 )
Pour remplacer le cordon frein, effectuez les opérations suivantes:
- Dévissez les vis de fixation du carter frontal de la machine et ôtez-
le.
- Dévissez le serre-câble (61) placé sur le frein.
- Otez le cordon de la pédale. Faites attention: ne perdez pas le ressort
(60) du frein.
Pour le remontage:
- Dévissez les vis de réglage (40) et graissez le câble en acier.
- Faites passer le cordon dans le serre-câble (37), sur la pédale du frein,
faites passer le cordon dans la cheville et puis dans la vis de réglage
(40)
-Faites passer le cordon dans la gaine (57) suivi du ressort.
- Bloquez le cordon avec le serre-câble (61).
- Bloquez la gaine avec le cordon dans le serre-câble spécial (55).
- Si vous souhaitez régler le frein, utilisez les vis de réglage (40) placées
à proximité du levier.
FRANÇAIS (Traduction du mode d'emploi original)
Assurez-vous tout d'abord que la machine esthors tension
et que toutes les fonctions sont désactivées.
L'interrupteur à clé 3 Fig.3 doit être sur OFF.
7.8 REMPLACEMENT ET RÉGLAGE DU CABLE DE LA
BANDE ( Voir Fig. 6 )
Pour remplacer le cordon de la bande, effectuez les opérations
suivantes:
- Dévissez les vis de fixation du carter frontal et du pare chocs de
la machine et ôtez-la.
- Dévissez le serre-câble (43) placé sur la pédale.
- Défaites le clip (33) de la fourche de la bande.
- Extrayez le cordon (36).
Pour le remontage
- Si la fourche et l'écrou (35) du cordon usé sont récupérables,
remontez-les sur le nouveau cordon de la bande.
- Fixez la fourche à la bande avec le clip (33) pour fourche.
- Placez le ressort (37) sur le cordon (36) et le cordon à travers la
cheville du cordon de la bande (40) pois faites passer le cordon
dans la gaine (49) et la cheville (47).
- Faites passer le cordon dans le serre-câble (43) et bloquez-le.
Pag. 11