IPC Gansow 1010 S Manual De Instrucciones página 56

Bevor Arbeiten an der Maschine vorgenommen werden,
sollte sichergestellt werden, daß diese ausgeschaltet
ist und alle ihre Funktionen disaktiviert sind; dazu den
Zündschlüssel 3 Abb. 3 auf OFF stellen.
7.14 - WECHSEL DES FILTERRÜTTLERMOTORS
Um den Motor des Filterrüttlers auszuwechseln, ist wie folgt
vorzugehen:
1- Die obere Haube abnehmen.
2- Die Flügelmutter aufschrauben und den Deckel des Filterkastes
abnehmen.
3- Die 4 Befestigungsknäufe des Filters lockern.
4- Den Filter aus seinem Sitz nehmen.
5- Die beiden Befestigungsschrauben der Speisungskabel
abschrauben und den Motor abtrennen.
6- Die 4 Schrauben lösen, mit denen der Motor am Filterrahmen
befestigt ist und den Rüttlermotor entfernen.
Für den Wiedereinbau des Rüttlermotors die o.g. Arbeitschritte in
umgekehrter Reihenfolge durchführen.
WICHTIG: BEIM ANSCHLUSS DES MOTORS DIE POLUNG
BEACHTEN.
8.1 - MASCHINENVERSCHROTTUNG
Dieses Produkt gilt nach der Richtlinie über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (RAEE) als Sondermüll und
erfüllt die Anforderungen der neuen
Umweltschutzrichtlinien (2002/96/EG RAEE).
Es muss nach den geltenden Gesetzen und
Bestimmungen getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden.
Sondermüll. Nicht über den
Hausmüll entsorgen.
KEINE zur Verschrottung bestimmten Teile als
Ersatzteile verwenden.
AUCH IN DIESEM FALL AUSSERHALB DER
REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN
DEUTSCH (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
Pag. 13