Tabla De Contenido - Kenwood TS-990S Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Antes De Su Primer Qso3
Características3
Accesorios Suministrados3
Códigos De Mercado3
Transporte, Instalación, Yalmacenamiento Del Material De Embalaje5
Avisos Importantes Sobre El Software6
Contrato De Licencia De Software6
Acerca De La Licencia Gpl/Lpgl6
Indemnización7
Sus Consultas Sobre Dispositivos Externos O Pc Conectados Al Transceptor7
Pantalla Y Mensajes8
Ayudas Audibles De Operación8
Notación Para Teclas, Controles, Yvisualizaciones8
Operaciones De Teclas Idénticas En El Panel Frontal8
Notaciones Para Operación Del Usuario9
Ajuste Del Par Para El Control De Sintonía16
Conexiones De Accesorios (Panel Frontal)16
Auriculares (Phones)16
Micrófono (Mic)17
Unidad Flash Usb/Teclado Usb17
Manipulador Para Cw (Key)18
Conexión Un Dispositivo De Audio Con Terminal De Entrada Digital Óptica18
Conexión A Una Unidad De Visualización Externa18
Conexión A Un Transceptor Aplicable (Transferencia De Frecuencia Dividida)19
Conexión A Un Amplificador Lineal20
Relé De Control20
Conexión De Un Amplificador Lineal Típico21
Conector Remoto21
Conexión A Otro Transceptor Con Terminal Tnc21
Conexión A Un Sintonizador De Antena Externo At22
Conexión A Su Lan23
Descripciones De Los Terminales24
Conector Com24
Conector Acc225
Conector Mic26
Descripción De Los Paneles27
Panel Frontal27
Panel Trasero35
Conector Lan35
Micrófono (Opción)36
Pantalla Principal37
Pantalla Secundaria40
Configuraciones Del Menú43
Cambio De Los Datos De Operación Entre Config A Y Config B44
Elementos De Menús44
Elementos Del Menú De Reposición51
Elementos Del Menú De Reloj51
Elementos Del Menú De Lan51
Elementos Del Menú Avanzado52
Lista De Elementos Delmenú Usb53
Operaciones Básicas55
Conexión De La Alimentación Del Transceptor55
Desconexión De La Alimentación Del Transceptor55
Habilitación Del Bajo Consumo De Energía En El Estado De Espera56
Visualizaciones De Las Pantallas Principal Y Secundaria57
Configuración Del Tipo Pantalla59
Cambio Del Color De Fondo59
Cambio De La Fuente De Visualización59
Selección Del Regulador De Brillo60
Cambio De Brillo60
Ajuste Del Nivel Del Regulador De Brillo60
Captura Y Almacenamiento De Imágenes De Pantalla60
Intercambio De Los Datos De Operación Entre La Banda Principal Y La Banda Secundaria61
Ajuste De La Ganancia De Af61
Silenciamiento Del Audio Recibido61
Ajuste De La Ganancia De Rf62
Configuración De La Banda De Operación62
Ajuste Del Nivel De Silenciamiento62
Cambio Del Número De Memorias De Banda63
Selección Del Modo De Operación64
Modo Automático65
Habilitación/Inhabilitación Del Modo Automático65
Sintonía De Frecuencias66
Sintonía Con El Control De Sintonía66
Utilización De Las Teclas Del Micrófono67
Redondeo De La Frecuencia67
Cambio De Frecuencia67
Cambio Del Paso De Cambio De Frecuencia67
Sintonía En Pasos De Mhz68
Introducción Directa De La Frecuencia69
Visualización Del Historial De Introducciones De Frecuencia69
Utilización Del Bloqueo De Frecuencia70
Ajuste De La Potencia De Transmisión71
Ajuste De La Ganancia Del Micrófono71
Cambio Del Tipo De Medidor72
Cambio Del Medidor De Transmisión73
Retención De Valor De Pico De Medidor73
Velocidad De Respuesta Del Medidor Analógico73
Almacenamiento Del Nombre De Antena74
Cambio De Antena74
Antena De Recepción75
Sintonizador De Antena Externo75
Salida De Excitación (Drv)75
Aseguración Del Acoplamiento A La Antena75
Retención De Transmisión Después De Haber Completado La Sintonía De Antena77
Intercambio De La Salida De Los Canales Derecho E Izquierdo De Los Auriculares77
Configuración De La Salida De Auriculares Estéreo77
Búsqueda De La Frecuencia De Transmisión Durante La Recepción Con Tf-Set Habilitado80
Recepción Simultánea En La Banda Principal Y La Banda Secundaria81
Seguimiento De Frecuencia81
Cambio De Constantes De Tiempo De Agc82
Valores Predeterminados De Constante De Tiempo De Agc (Comunes A La Banda Principal Y La Banda Secundaria)82
Cambio De La Constante De Tiempo De Agc82
Inhabilitación Del Agc83
Ecualizador De Dsp De Recepción84
Activación O Desactivación Del Ecualizador De Dsp De Transmisión84
Características De Ecualización Disponibles84
Niveles Del Ecualizador De Dsp De Recepción Predeterminados [Db]85
Preamplificador87
Monitor De Recepción87
Llamada De Emergencia (Tipo Ksolamente)88
Modo De Swl88
Transmisión De Audio89
Cambio De Banda Durante El Modo De Swl89
Configuración Del Modo De Datos90
Transmisión Con Data Ptt O Data Send90
Funciones De Rit/Xit (Funciones De Sintonía Fina Para Frecuencias De Transmisión Y Recepción)91
Configuración Del Nivel De La Portadora91
Operación En El Modo De Cw92
Interrupción Parcial93
Interrupción Total93
Ajuste De La Frecuencia Del Tono Lateral Y Del Tono De Recepción94
Tiempo De Subida De Cw94
Ajuste Del Volumen Del Tono Lateral94
Desplazamiento De La Frecuencia Portadora Al Cambiar Del Modo De Ssb Al Modo De Cw95
Cambio Automático De Modo Desde Ssb Para Transmisión De Cw96
Manipulador Electrónico96
Selección Del Tipo De Manipulador Para La Toma Paddle96
Selección Del Tipo De Manipulador Para La Toma Key97
Ajuste De La Velocidad De Manipulación97
Modo De Paleta De Micrófono97
Cambio De La Ponderación98
Inversión De Ponderación98
Inversión De La Manipulación De Puntos Yrayas99
Modos De Operación Del Manipulador Electrónico99
Memoria De Mensajes De Cw100
Almacenamiento De Mensajes De Cw Con Introducción De Texto100
Manipulación De La Paleta Para Almacenar Mensajes De Cw101
Asignación De Nombres A Mensajes De Cw102
Selección Del Número De Canal Para Almacenar El Formato De Número De Concurso (Introducción De Texto Solamente)102
Selección Del Formato De Número De Concurso (Introducción De Texto Solamente)103
Configuración Del Primer Número De Concurso (Introducción De Texto Solamente)103
Reducción Del Número De Concurso104
Reproducción Y Transmisión De Un Mensaje De Cw105
Inserción De Manipulación105
Borrado De Mensajes De Cw106
Ajuste De La Ganancia Del Micrófono Para El Modo De Operación De Fm106
Operación En Fm De Banda Estrecha107
Reducción De Las Deflexiones Del Medidor S Para Uso En El Modo De Fm107
Operación Con Repetidor De Fm108
Configuración De La Frecuencia Del Tono108
Selección Del Tono109
Utilización De Exploración Para Buscar La Frecuencia Del Tono109
Operación Del Ctcss (Modo De Fm)110
Configuración De La Frecuencia Del Tono Del Ctcss111
Selección Del Tono Del Ctcss111
Utilización De Exploración Para Buscar La Frecuencia Del Tono Del Ctcss112
Selección Del Tono Cruzado112
Selección De La Banda Principal Y La Banda Secundaria Para Recepción (Fsk)114
Almacenamiento Del Contenido De Una Comunicación Por Rtty114
Selección Del Formato De Archivo En El Momento De Almacenar Datos115
Decodificación De Rtty115
Visualización Del Osciloscopio Para Comprobar La Sintonía De Rtty116
Osciloscopio De Fft116
Promediando De La Forma De Onda En El Osciloscopio De Fft116
Osciloscopio De X-Y (Pantalla Secundaria)116
Utilización De Un Teclado Usb Para Transmitir Una Cadena De Texto117
Almacenamiento Temporal Y Transmisión De Cadenas De Texto Del Búfer117
Transmisión De Una Cadena De Texto Tal Como Se Introdujo117
Utilización De La Memoria De Mensajes De Rtty118
Almacenamiento De Mensajes118
Configuración De La Transmisióny Recepción Automáticas Para La Memoria De Mensajes De Rtty119
Configuración Para Codificación Ydecodificación De Rtty120
Habilitación De Uos (No Desplazar En Espacio)120
Configuración Del Código De Línea Nueva121
Operación De Carácter No Imprimible (Diddle)121
Habilitación De La Codificación Uos122
Parámetros De Rtty124
Configuración De La Frecuencia De La Marca124
Inversión De La Frecuencia En El Modo De Rtty125
Polaridad De Manipulación125
Configuración De La Polaridad Para Manipulación De Acc125
Utilización De Un Dispositivo Externo Para La Operación En El Modo De Rtty125
Filtro De Pico De Audio126
Apertura De La Pantalla De Codificación/Decodificación De Psk126
Operación De Psk126
Selección De La Banda Principal Y La Banda Secundaria Para Recepción (Psk)127
Almacenamiento Del Contenido De Una Comunicación Por Psk128
Visualización Del Osciloscopio Para Comprobar La Sintonía De Psk130
Osciloscopio Vectorial (Pantalla Secundaria)130
Configuración De La Gama De Sintonía De Afc132
Selección De Bpsk O Qpsk133
Selección De Psk31 O Psk63133
Configuración De La Transmisión Y Recepción Automáticas Para La Memoria De Mensajes De Psk136
Configuración Para Codificación Ydecodificación De Psk137
Configuración De La Transmisión Y Recepción Automáticas Desde La Memoria De Mensajes De Psk137
Inversión De La Dirección De Cambio De Fase En Qpsk138
Configuración Relacionada Con Psk138
Configuración De La Frecuencia Del Tono De Psk138
Utilización De Un Pc Para Comunicación En El Modo De Psk138
Rechazo De Interferencias139
Atenuador (Att)139
Filtro De Dsp140
Conmutación De Configuraciones Del Filtro De Recepción140
Configuración Del Número De Filtros De Recepción Seleccionables141
Selección Del Filtro De Techo141
Configuración Del Comportamiento De Los Controles Hi/Shift Y Lo/Width (Ssb Y Ssb-Data Solamente)142
Cambio Del Tipo De Filtro De Af143
Activación Del Filtro De Pico De Audio Para Utilización En El Modo De Cw145
Desplazamiento De La Banda De Paso Del Filtro De Pico De Audio146
Filtro De Pico De Audio Durante El Modo De Fsk147
Eliminador De Ruido147
Filtro Manual De Muesca (Ssb, Cw, Fsk, Y Psk)148
Filtro Automático De Muesca (Ssb)149
Filtro De Eliminación De Banda150
Reducción De Ruido151
Cancelador De Batido (Ssb, Am Y Fm)152
Monitor Del Dsp153
Osciloscopio De Banda155
Adjusting The Reference Level155
Configuración De La Velocidad De Caída De La Visualización De La Cascada156
Visualización Del Osciloscopio Y Otra Pantalla156
Cambio De La Visualización Del Osciloscopio De Banda (Banda Principal Y Banda Secundaria)156
Cambio Entre El Modo De Centro Y El Modo Fijo156
Cambio Del Intervalo De Frecuencias Visualizadas (Modo De Centro)157
Conmutación De La Frecuencia De Desplazamiento Del Marcador (Ssb Solamente)157
Selección De La Visualización De Frecuencia En La Cuadrícula (Frecuencia Relativa Ofrecuencia Absoluta)158
Cambio De La Frecuencia De Recepción Utilizando Un Dedo (Modo De Centro)158
Configuración De Los Límites Inferior Ysuperior159
Cambio De La Frecuencia De Recepción Utilizando Un Dedo (Modo Fijo)159
Visualización De Los Marcadores160
Marcadores De Fuera De La Gama Para Frecuencias Más Allá De Los Límites Inferiory Superior160
Visualización Del Valor Máximo De La Forma De Onda161
Realización De Una Pausa En La Visualización De La Forma De Onda161
Promediado De La Visualización De La Forma De Onda En El Osciloscopio De Banda161
Cambio Del Atenuador Para El Osciloscopio De Banda162
Visualización De La Forma De Onda De Transmisión162
Osciloscopio De Audio165
Visualización Del Osciloscopio De Audio Y El Osciloscopio165
Cambio De La Fuente De Audio Para El Osciloscopio De Audio165
Cambio Del Atenuador Para El Osciloscopio De Audio165
Cambio Del Intervalo De Visualización De Frecuencias Del Osciloscopio De Audio166
Cambio Del Nivel Del Osciloscopio166
Cambio Del Tiempo De Barrido167
Realización De Una Pausa En El Osciloscopio De Audio Y El Osciloscopio167