Publicidad
Atención:
El montaje de las piezas 1 y 2 del gancho de remolque es diferente para la versión con tracción
a las dos ruedas y para el Quattro.
033182 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos del gancho de remolque.
Si procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Retirar la alfombra del piso del maletero y las tapas de recubrimiento desmontables de las alfombras
laterales.
3. Desmontar el parachoques exterior. Retirar 2 pernos de los pases de rueda, 1 tornillo de la parte central
inferior del automóvil y 5 tuercas alrededor de las luces traseras.
4. Quitar el parachoques interior metálico retirando 4 pernos M10x100 del piso del maletero. Echar a un
lado la alfombra lateral para poder retirar los pernos.
Para todos los modelos Avant hasta 2002:
Efectuar un corte en el centro de la parte de espuma de poliestireno de la alfombra del piso, de modo que
puedan torcerse hacia dentro los extremos de dicha alfombra, el uno tras el otro, para desmontar los 4
pernos.
5. Para todos los modelos hasta 2002:
Retirar el spoiler inferior sintético del automóvil.
6. Meter los soportes de montaje "1" (ver figura 1) en el chasis y montar en los orificios "A" 2 pernos de
reborde M10x100 (10.9) incluyendo aros ø38x10,5x3,5 y en los orificios "B" 2 pernos de reborde
M10x100 (10.9) incluyendo aros ø38x10,5x3,5 y tuercas autoblocantes.
7. Montar el gancho de tiro en los orificios "C" con 2 pernos de reborde M10x40 (10.9), en los orificios "E"
con 2 pernos de reborde M10x40 (10.9) incluyendo arandelas u tuercas autoblocantes y en los
orificios "D" con 2 pernos M10x40 (10.9), incluyendo anillos de carrocería, aros elásticos y
soportes de parachoques "2" (ver figura 2).
8. Montar el parachoques interior sobre el gancho de tiro en los orificios "F" con 4 pernos M8x20,
incluyendo arandelas, aros elásticos y tuercas M8. Deslizar después el parachoques interior hacia
el gancho de tiro en la medida de lo posible.
9. Efectuar un vaciado en el parachoques exterior según la plantilla incluida 024141-1.
10. Para todos los modelos hasta 2002:
Efectuar un vaciado en el spoiler inferior según la plantilla 024141-2.
11. Efectuar un vaciado en el parachoques interior según la plantilla 024141-3.
12. Montar la chapa de recubrimiento y la placa del enchufe con 2 pernos M12x70 incluyendo arandelas
y tuercas autoblocantes.
Montar la bola con 2 pernos M16x50 incluyendo aros elásticos y tuercas.
13. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M 8
- 23Nm
M10 (10.9)
- 68Nm
M12
- 79Nm
M16
- 195Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de apriete
dados).
14. Montar de nuevo el spoiler inferior y el parachoques.
15. Volver a colocar todas las piezas retiradas en los puntos 2 y 3.
16. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos a
un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad (art.
185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
Bemærk!
På 2WD og Quattro-modellen er montering af trækkrogens dele 1 og 2 forskellig.
033182 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer, der sidder på trækkrogen.
Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Fjern gulvbeklædningen fra bagagerummet samt de aftagelige afdækningshætter fra sidebeklædningen.
3. Afmonter den udvendige kofanger. Herfor fjernes 2 bolte fra hjulkasserne, 1 skrue midt under bilen og 5
møtrikker rundt om baglygterne.
4. Fjern den indvendige metalkofanger, ved at fjerne de 4 bolte M10x100 i bunden af bagagerummet. Skub
sidebeklædningen til siden, så boltene kan fjernes.
For alle Avant-modeller indtil 2002:
Lav et snit i midten af gulvbeklædningens styropordel, så enderne af bundbeklædningen kan bøjes
ind én ad gangen, så de 4 møtrikker kan afmonteres.
5. For alle modeller indtil 2002: Fjern den nederste kunststofspoiler fra bilen.
6. Skyd monteringsbeslagene "1" (se fig. 1) ind i chassiset og monter i hullerne "A" 2 flangebolte
M10x100 (10.9) inkl. ringe ø38x10,5x3,5 og i hullerne "B" 2 flangebolte M10x100 (10.9) inkl. ringe
ø38x10,5x3,5 og låsemøtrikker.
7. Monter tværvangen i hullerne „C" med 2 flangebolte M10x40 (10.9), i hullerne "E" med 2 flangebolte
M10x40 (10.9) inkl. planskiver og låsemøtrikker og i hullerne "D" med 2 bolte M10x40 (10.9) inkl.
karrosseriringe, fjederskiver og kofangerbeslag "2" (se fig. 2).
8. Monter inderkofangeren på trækkrogen i hullerne „F" med 4 bolte M8x20, inkl. planskiver, fjederskiver og
møtrikker M8. Skyd derefter inderkofangeren så langt som muligt hen mod trækkrogen.
9. Lav en udskæring i den udvendige kofanger jf. den medfølgende skabelon 024141-1.
10. For alle modeller indtil 2002: Lav en udskæring i den nedre spoiler jf. den medfølgende
skabelon 024141-2.
11. Lav endvidere en udskæring i den inderste kofanger jf. den medfølgende skabelon 024141-3
12. Monter hovedpladen inkl. stikdåseplade med 2 bolte M12x70, inkl. planskiver og selvsikrende møtrikker.
Monter kuglen med 2 bolte M16x50, inkl. fjederskiver og møtrikker.
13. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M 8
- 23Nm
M10 (10.9)
- 68Nm
M12
- 79Nm
M16
-195Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km.
14. Monter igen den nederste spoiler og kofangeren på deres plads.
15. Sæt alle dele på plads, som blev fjernet i punkt 2 og 3.
16. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig
anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk privatret)).
Publicidad
