Publicidad
A
B
C
2
Connector CN2 (fig. 2)
To be used to make the connection of the XM/200
image storage module.
Function of jumper SW1
Normally supplied ready inserted. His function and
position is indicated in the equipment which calls
for his use (fig. 2).
Function of jumper SW2
Normally supplied ready inserted. Remove the jum-
per in the event the volume of the call note is to be
attenuated (fig. 2).
Technical features
• Video signal system: PAL.
• Display: 2" colour LCD Poly-Silicon TFT.
• Resolution: 557x234 dots.
• Supply voltage: 14÷17.5 V DC.
• Current demand: max. 220 mA (5 mA in
standby).
3
• Video input: 1 Vpp (in the range 0.7 to 1.5 Vpp)
from coaxial line; V+ 0.6, Vpp V– 0,6 Vpp (in the
range 0.3 to 0.9 Vpp) from differential line (twi-
sted pair).
• Video input impedance: 5 kΩ.
• Working temperature range: from 0 °C to +35 °C.
WARNING. It is recommended to install the
video handset in a dry place.
Installation
Having removed the casing (front screw in fig. 3,
bottom), fasten the housing directly to the wall (fig.
4A) or to the embedding box (fig. 4B or 4C).
If walls are not perfectly flat, take care not to overti-
ghten screws.
Wire the module and refit its casing (fig. 5). Apply
the two sides (fig. 6 and 7).
WARNINGS FOR THE USER
- Please do not open or tamper the device.
- In the case of breakdown or modification of the
apparatus of the system (such as power sup-
plier ...) please contact a specialized maintenan-
ce service.
- To clean the apparatus use a soft cloth or
buckskin. Do not use liquids containing alcohol
or ammonia.
INSTALLATIONS-
D
ANLEITUNG
ACHTUNG! NUR FÜR INSTALLATEUR
Diese Anleitungen müßen jede der Sprechgar-
nitur begleiten.
FARBMONITORMODUL
MIT FREISPRECHFUNKTION XVMC/221
Der Farbmonitormodul mit Freisprechfunktion ist in
den Videosprechanlagen Serie 200 zu verwenden.
Das Gerät kann nur mit der Steuergehäuse GVV/200
funktionieren.
Ist mit den folgenden Steuerfunktionen ausgestattet
(Abb. 1):
Farb-Saturation
Helligkeit
Außenstationeneinschaltung
•
Zentralsteuerung (Treppenlicht, Kamerawahl-
taste)
•
Zusatzdienste
•
Türöffner
Audio (Taste während des Gesprächs
4
gedrückt halten)
Funktion der Klemmleisten (Abb. 2)
3
Videosignal
Koaxial-
4
Videosignalschirm
kabel
Falls die Leitung nicht fortführt, ist zwischen den
Klemmleisten 3 und 4 ein 75 Ω - Widerstand (lila-
grün-schwarz-gold) anzuschließen.
3
Videosignal positiv
Telefon-
4
Videosignal negativ
kabel
Falls die Leitung nicht fortführt, ist zwischen den
Klemmleisten 3-5 und 4-5 ein 56 Ω - Widerstand
(grün-blau-schwarz-gold) anzuschließen.
5
– 14÷17,5V Stromversorgung
6
+ des Monitors
7
Rufeingang von der Außenstation
Audio von der Außenstation
8
9
Audio zur Außenstation
20 Anruf vom Treppenhaus
•
Taste für Zusatzsteuerung
•
(max. 24V 50 mA)
HINWEIS. Die Anschlüsse am Gerät nach den
Schaltbildern von Steuergehäuse GVV/200 vorneh-
men.
Verbinder CN2 (Abb. 2)
Wird
verwendet
für
den
Bildspeichermodul XM/200.
Belegung der Überbrückungsklemme SW1
Wird gewöhnlich schon eingefügt geliefert. Ihre
Belegung und Aufstellung wird in Geräte, in denen
ihre Anwendung erforderlich ist, angegeben (Abb.
2).
Belegung der Überbrückungsklemme SW2
Wird gewöhnlich schon eingefügt geliefert. Falls
man die Lautstärke des Ruftons herabsetzen möch-
te ist die Überbrückungsklemme abzunehmen
(Abb. 2).
Technische Daten
• Videostandard: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT farbig zu 2".
• Auflösung: 557x234 Punkte.
• Stromversorgung: 14÷17,5 V DC.
• Stromaufnahme: 220 mA max (5 mA im
Ruhezustand).
• Videoeingang: 1 Vpp (von 0,7 bis 1,5 Vpp)
Koaxialkabel; V+ 0,6 Vpp, V– 0,6 Vpp (von 0,3 bis
0,9 Vpp) Differentialleitung (Tele-fonkabel).
• Videoeingang - Impedanz: 5 kΩ.
• Betriebstemperatur: von 0 °C bis +35 °C.
ACHTUNG. Es wird empfohlen die Videosprech-
garnitur an einer geschützten Stelle zu installie-
ren.
Installation
Gehäuse (Vorderschraube der Abb. 3, unten)
abnehmen, Basis direkt an der Wand (Abb. 4A)
oder am UP-Kasten (Abb. 4B oder 4C) befestigen.
Bei ungeraden Wänden ist ein zu starkes Anziehen
der Schrauben zu vermeiden.
Anschlüsse vornehmen und Modul-Gehäuse mon-
tieren (Abb. 5). Seitenteile anbringen (Abb. 6 und
7).
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
- Bitte Gerät nicht öffnen oder aufbrechen.
- Bei Störungen, Änderungen oder Reparaturen
an den Geräten (Netzgerät, usw.) wenden Sie
sich bitte nur an einen Spezialisten.
- Zur Reinigung des Gerätes ist ein leichtes
Tuch (am besten Leder) zu benutzen.
Dabei ist die Anwendung von alkohol- oder
ammoniakhaltigen Reinigungsmitteln auszusch-
liessen.
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
PRECAUTIONS POUR L'INSTALLATEUR
Cettes instructions doivent accompagner cha-
que poste intérieur.
Anschluss
des
Publicidad
