7 Otras instrucciones de servicio ......14 No caso de necessidade de informações adicionais ou do surgimento de problemas específicos, as informações necessárias podem ser obtidas através da filial Siemens mais próxima. Informações adicionais são fornecidas também nas instruções de montagem do capítulo 7.
1 Aspectos Gerais / Generalidades Perigo! ¡PELIGRO! Em funcionamento, partes do disjuntor estão sob Durante el servicio, algunas partes del interruptor es- tán bajo una tensión eléctrica peligrosa así como bajo tensão elétrica perigosa, assim como sob força mecânica. Partes condutoras de tensão não devem tensión de resorte.
2 Colocação em funcionamento / Puesta en servicio Componentes do disparador eletrônico de sobrecorrente Componentes del disparador electrónico de sobrecorriente Seletor giratório, valor de ajuste sobrecarga Interruptor giratorio, valor de ajuste sobrecarga Seletor giratório, valor de ajuste I r somente em dispa- rador V sem disparo / Interruptor giratorio, valor de ajuste I r sólo en disparador V sin disparo Seletor giratório, valor de reação para curto-circuito...
Ajustes do disparador de sobrecorrente / Ajustes del disparador de sobrecorriente Ajustando a proteção de sobrecorrente Ajuste del disparador de sobrecorriente Ajuste do seletor com Atenção chave de fenda Atención Para evitar disparos incorretos, os ajustes só deverão ser Ajuste del botón gira- efetuados com o disjuntor desligado.
Página 6
Disparo instantâneo por curto-circuito (disparo n) Disparo instantáneo (Disparo n) O disparo instantâneo por curto-circuito está ajustado a um valor I i > x15 I n . El disparo instantáneo por cortocircuito está ajustado a un valor de I i > x15 I n Disparo por falta à...
3 Curvas características / Líneas características t[s] 10000 1000 4 5 6 8 10 não representado/ 1,25 1,375 1,5 1,75 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8 10 no representado C/G 1,25 4 5 6 8 10 I d = 12 x I r T c = 10 s (somente para o modelo B, C/G) T c = 10 s (sólo en disparador B, C/G)
Página 8
Curvas características de disparo por falta para terra, modelo C/G Líneas características de disparo por circuito a tierra, ejecución C/G Modelo / Disparador C/G: t g = 200, 300, 400 ms I g = 30, 40, 50% de / de I n não representado/ no representado t[s] I g = 20% I n...
Colocação em funcionamento segundo instruções do disjuntor 3WN6 3ZX1812-0WN60-0AL0 / 9239 9757 157 Puesta en servicio según instrucciones del interruptor de potencia 3WN6 3ZX1812-0WN60-0AL0 / 9239 9757 157 Desative bloqueio de reconexão Apague a causa do disparo. Borrar la causa de disparo...
Indicação de ativação e sobrecarga Indicación de activación y sobrecarga 0,1s 0,9s LED intermitente Indicación intermitente A = 20 % da corrente nominal A = 20 % de la intensidad nominal B = Corrente de ajuste I r B = Intensidad de ajuste I r B - C = Área de sobrecarga B - C = Zona de sobrecarga Indicação "ativo"...
Teste interno automático com disparo / Prueba automática interna con disparo Condições prévias Condiciones previas A = 30 % de corrente nominal ∑I Alarm Trip A = 30 % de la intensidad Tripped/Ausgelöst Alarm Active nominal µP B = corrente de ajuste I r Query Clear Test...
6 Substituição do disparador de sobrecorrente / Cambio del disparador de sobrecorriente Remoção da tampa Desmontar la tapa Atenção Atención As travas só devem ser retiradas por pessoal autorizado! Los precintos sólo de- ben deben ser retirados por el personal autori- zado Remova a tampa.
Página 13
Atenção ¡AVISO! Tensão perigosa! ¡Tensión peligrosa! Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado Antes de iniciar los trabajos hay que desconectar el antes de começar os trabalhos e de que não será reativado. aparato y asegurarlo contra reconexiones. A inobservância destas recomendações pode causar La inobservancia de esta advertencia puede causar a morte, graves lesões corporais ou danos materiais la muerte, graves lesiones corporales o altos daños...
Montagem Montaje Taille 1 Tamaño 1 Controle a placa de característi- Conecte o plug Fixe o disparador cas / Comprobar la placa de ca- Conectar el enchufe Fijar el disparador racterísticas Trabalhos finais Trabajos finales Atenção/ Atención Tamanho/ Tamaño Nos disjuntores extraíveis: B 0,5 x 3 Feche primeiramente a aber- tura da manivela e depois...
Página 16
D - 13623 Berlin Alemanha Sujeito a modificações Sujeto a modificaciones Siemens Aktiengesellschaft N° de ref./ N°de pedido.: 3ZX1812-0WX36-2AR3 / 9259 9765 157 Local de pedido/ Lugar de pedido: A&D CD SE Log 2 Berlin Printed in the Federal Republic of Germany...