Protection De L'environnement; Pièces Et Entretien - Ingersoll Rand Expert Torque Analyzer Manual Del Usuario

Informations sur la sécurité du produit
Utilisation prévue
L'Expert Torque Analyzer (EXTA) et l'Expert Torque Tester (EXTT) sont utilisés pour l'étalonnage ou la collecte de données sur les outils
électriques/mécaniques ou manuels. L'EXTA et l'EXTT peuvent également être utilisés pour le développement d'assemblages et comme instru-
ments d'analyse des défaillances. La gamme des caractéristiques de logiciel peut être individuellement spécifiée pour donner une configura-
tion plus adaptée à votre besoin.
L'EXTA et l'EXTT peuvent afficher le couple bidirectionnel, l'angle, le comptage d'impulsions et la durée de cycle (pas en mode suivi) pendant les
prises de mesure en modes Suivi, Couple max, déclic et Impulsion. Les unités peuvent également être configurées pour imprimer automatique-
ment les lectures accompagnées d'heures et de la date. L'écran facile à lire l'affichage donne une vue simultanée de toute les informations
appropriées pendant l'opération de mesure et le clavier alphanumérique simple permet la saisie rapide des données au besoin.
Pour plus d'information, se référer à la fiche 45654696 du Manuel d'Information sur la Sécurité du Produit.
Les manuels peuvent être téléchargés du site www.ingersollrandproducts.com
Informations Générales du Produit
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel de l'utilisateur traite de l'EXTA et l'EXTT. Le manuel décrit les étapes nécessaires pour configurer et faire fonctionner les deux appar-
eils dans les opérations de mesure, enregistrement, et d'impression des valeurs de couples et des informations associées. Bien que ces appareils
partagent un logiciel similaire et qu'ils aient beaucoup de caractéristiques en commun, certaines caractéristiques seront spécifiques à un seul
des appareils et seront notés en conséquence.
Le manuel est subdivisé dans les sections suivantes:
■
Informations sur la sécurité du produit.
■ Informations générales du produit - Caractéristiques et informations générales du produit, diagrammes et schémas.
■
Onglet de configuration - décrit comment configurer les paramètres par défaut du système.
■
Onglet de lecture rapide – décrit comment effectuer des lectures individuelles rapides.
■
Onglet d'enregistrement rapide – décrit comment prendre, stocker et analyser une série de lectures.
■
Glossaire – Définitions

Protection de l'environnement

Après expiration de la durée de vie du produit électrique Ingersoll Rand, ce dernier doit être recyclé conformément à toutes les normes et
réglementations en vigueur (locales, nationales, fédérales, européennes etc.). Une mise au rebut incorrecte peut nuire à l'environnement.
Pour les pays de l'Union Européenne uniquement :
Les produits électriques Ingersoll Rand ayant atteint la fin de leur durée de vie doivent être recyclés conformément à la directive sur les déchets
d'équipements électriques et électroniques (2002/96/CE). Les produits électriques Ingersoll Rand doivent être renvoyés directement à :
Centre de distribution Ingersoll Rand
Hindley Green
Wigan
Lancashire WN2 4EZ
Grande Bretagne
Téléphone : +44 (0) 1942 257131
Fax : +44 (0) 1942 526255
Pièces et entretien
Les tableaux suivants montrent les pièces fournies avec l'EXTA/EXTT, les pièces de rechange et les accessoires spécifiques à l'EXTA/EXTT, aussi
bien que d'autres accessoires Ingersoll Rand à l'EXTA/EXTT.
Veuillez vous assurer que tous les éléments énumérés dans le tableau 1 - Liste des pièces de l'EXTA/EXTT sont présents et informer immédiate-
ment Ingersoll Rand de tout manque.
N° Description de la pièce
1 Chargeur de piles
2 Lanière de cou
3 Adaptateur de serrage
4 Manuel d'utilisation
5 Manuel de l'information de sécurité
6 Guide de démarrage
7 Certificat de calibrage
8 Carte de garantie
9 Boîte de transport
45652906_ed1
AVERTISSEMENT
Tableau 1 - Liste des pièces de l'EXTA/EXTT
EXTA
EXT-BC
ETA2-STRAP
N/A
45652906
45654696
45655859
Appeler le Service d'assistance
AS-0205-062
EXT-CASE
Référence
EXTT-[1, 4, 12, 30]
EXT-BC
N/A
ETT-RA-1
ETT-RA-4
ETT-RA-12
ETT-RA-30
45652906
45654696
45655859
Appeler le Service d'assistance
AS-0205-062
EXT-CASE
FR
FR-1