Ingersoll Rand Expert Torque Analyzer Manual Del Usuario página 64

DE
Produktsicherheitsinformationen
Verwendungszweck
Der Expert Torque Analyzer (EXTA) und der Expert Torque Tester (EXTT) dienen zur Kalibrierung oder zur Datenerfassung für elektrisch und
manuell betätigte Werkzeuge. Der EXTA und der EXTT lassen sich auch für gemeinsame Entwicklungsarbeiten und als Fehleranalyseinstru-
ment einsetzen. Der Umfang der Softwarefunktionen lässt sich individuell festlegen, um die für Ihre Anforderungen optimale Konfiguration zu
erzielen.
Der EXTA und der EXTT können in den Modi Track, Spitze, Klick und Impuls messen und dabei das bidirektionale Drehmoment, den Winkel,
den Impulszählwert und die Zyklusdauer (nicht im Trackmodus) anzeigen. Die Geräte lassen sich außerdem dazu einstellen, mit Datum und
Zeitstempel versehene Messungen automatisch auszudrucken. Der leicht ablesbare Display bietet während des Messvorgangs einen Überblick
über alle relevanten Daten, während die einfache alphanumerische Tastatur bei Bedarf eine schnelle Dateneingabe erlaubt.
Für zusätzliche Informationen siehe das Formblatt 45654696. im Handbuch Produktsicherheitsinformationen.
Die Handbücher können von www.ingersollrandproducts.com heruntergeladen werden.
Allgemeine Produktinformationen
Verwendung dieses Handbuchs
Dieses Handbuch gilt sowohl für den EXTA als auch für den EXTT. Das Handbuch beschreibt die zum Einrichten und Betreiben der beiden
Geräte durchzuführenden Schritte, um Drehmomentwerte sowie zugehörige Daten zu messen, zu speichern und auszudrucken. Obwohl beide
Geräte ähnliche Software verwenden und zahlreiche gemeinsame Funktionen aufweisen, gelten einige Funktionen nur für jeweils eins der
Geräte; hierauf wird jeweils entsprechend hingewiesen.
Das Handbuch ist in folgende Abschnitte unterteilt:
■
Produktsicherheitsinformationen.
■
Allgemeine Produktinformationen – Allgemeine Produktspezifikation und Informationen, Diagramme und Zeichnungen.
■ Registerkarte "Setup" – Beschreibt die Einstellung oder Änderung der Standardsystemeinstellungen.
■
Registerkarte "Schnellmessung" – Beschreibt das Durchführen schneller Einzelmessungen.
■
Registerkarte "Schnellspeicherung" – Beschreibt das Durchführen, Speichern und Analysieren einer Serie von Messungen.
■
Glossar – Definitionen
Umweltschutz
Ist die Lebensdauer dieses Elektrogerätes von Ingersoll Rand abgelaufen, muss es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Normen und
Vorschriften (lokal, einzelstaatlich, bundesstaatlich etc.) recycelt werden. Unkorrekte Entsorgung kann zu einer Gefährdung der Umwelt führen.
Nur für die Länder der Europäischen Union (EU):
Elektrogeräte von Ingersoll Rand, deren Lebensdauer abgelaufen ist, müssen in Übereinstimmung mit der Abfallvorschrift (2002/96/EC) für
elektrische und elektronische Ausrüstung recycelt werden. Ingersoll Rand-Elektrogeräte sollten direkt zurückgeschickt werden an das:
Ingersoll Rand Distribution Centre
Hindley Green
Wigan
Lancashire WN2 4EZ
Großbritannien
Telefon: +44 (0) 1942 257131
Fax: +44 (0) 1942 526255
Teile und Wartung
Die folgenden Tabellen zeigen die mit dem EXTA/EXTT versandten Teile, besondere Ersatzteile und Zubehör für den EXTA/EXTT sowie andere
Zubehörteile von Ingersoll Rand, die mit dem EXTA/EXTT kompatibel sind.
Bitte prüfen Sie, ob alle in Tabelle 1 – EXTA/EXTT-Teileliste aufgeführten Teile vorhanden sind, und unterrichten Sie Ingersoll Rand sofort, falls
Teile fehlen sollten.
Element
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DE-1
Tabelle 1 – EXTA/EXTT-Teileliste
Beschreibung
Akkuladegerät
Tragegurt
Abfalladapter
Benutzerhandbuch
Handbuch mit Sicherheitsinformationen
Kurzanleitung
Kalibrierungszertifikat
Garantieschein
Tragekoffer
ACHTUNG
Teilenummer
EXTA
EXT-BC
ETA2-STRAP
Entf.
45652906
45654696
45655859
Ruf Servicenter
AS-0205-062
EXT-CASE
EXTT-[1, 4, 12, 30]
EXT-BC
Entf.
ETT-RA-1
ETT-RA-4
ETT-RA-12
ETT-RA-30
45652906
45654696
45655859
Ruf Servicenter
AS-0205-062
EXT-CASE
45652906_ed1