Allgemeine Angaben - Miche RACE PRO Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Le blocage rapide pour les RACE PRO est inclus dans cet emballage.
Le levier du blocage présente deux positions fixes:
• l'une ouverte (sur laquelle est écrite OPEN)
• l' a utre fermée (sur laquelle est écrite CLOSE)
A chaque utilisation de votre vélo, contrôler soigneusement que
les leviers de fermeture soient en position CLOSE (en position
avec le levier fermé, sur la partie frontale du blocage vous devez
lire CLOSE) (Fig.6).
Attention
!
S'assurer du bon positionnement des leviers de fermeture des
roues parce qu'une position différente peut être la cause de
blessures, lésions graves ou mortelles.
Toute autre position différente de la position fermée est extrêmement
dangereuse.
La fermeture correcte du blocage est:
• Partant du levier en position ouverte
• Plaquer l' é crou en appui sur la patte manuellement et accompagner
le levier de la position ouverte à la position fermée avec la seule
force de la main (Fig.7)
• No utiliser d' a ucun outil (tube, rallonge, etc.), la force de fermeture
doit être appliquée lors du passage de la position ouverte à la posi-
tion fermée (Fig.7).
• Donc n'utilisez jamais le levier comme s'il s' a gissait d'un écrou pour
effectuer la fermeture, cela risquerait d' e ndommager l'intégrité et la
sécurité du blocage (Fig.8).
Attention, l'utilisation du levier pour effectuer le serrage et l'en-
dommagement qui en résulterait du blocage peut être la cause de
blessures, lésions graves ou mortelles.
• L'utilisation des roues sur une surface irrégulière, les chocs, coups
ou chutes peuvent causer des dégâts non visibles au dispositif de
blocage rapide. En présence d'une de ces conditions, s'adresser à
un mécanicien qualifié ou à du personnel spécialisé pour réviser
convenablement le dispositif de blocage car s'il est endommagé,
il peut causer des accidents ainsi que des blessures graves ou
mortelles.
• Après chaque lavage, démonter le dispositif de blocage du moyeu
et graisser l' a xe sur toute sa longueur pour éviter la formation de
rouille.
10 RACE PRO / MICHE.IT
DEUTSCH

ALLGEMEINE ANGABEN

1
Wir danken Ihnen für den Kauf der Laufräder RACE PRO, einem Produkt,
das Ihnen über lange Zeit Sicherheit und Funktionalität garantiert.
Lesen Sie vor dem Gebrauch der Laufräder die nachstehenden Anwei-
sungen aufmerksam durch und bewahren Sie diese für ein späteres
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Die Fac Michelin S.r.l. behält sich das Recht vor, den Inhalt des beiliegen-
den Handbuchs ohne vorherige Bekanntmachung zu ändern.
Die jeweils dem aktuellsten Stand entsprechende Ausgabe finden Sie
unter www.michet.it
Unsere Web-Site erhält außerdem Informationen über weitere MICHE
Produkte.
Die Packung der laufräder enthält:
• Das Vorder- und Hinterrad
• Die Schnellspanner
• Felgenband
• Die Gebrauchs- und Wartungsanleitung der Laufräder
Achtung!
!
Durch jede Modifizierung oder Änderung (auch der Graphik) des Pro-
duktes ohne Originalzubehörteile, die nicht direkt von Fac di Michelin
geliefert werden, erlischt mit sofortiger Wirkung jede Garantieinan-
spruchnahme.
Achtung!
!
Direkte und starke Stöße durch Löcher oder Unebenheiten des
Straßenbelages können den Bruch der Radfelge verursachen. Die Re-
paratur der Brüche durch Stöße ist nicht im Garantieschutz inbegrif-
fen und die daraus folgenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden.
Achtung!
!
Im Falle von ungewöhnlichen Stößen durch Unebenheiten des
Straßenbelages oder während des Transportes der Räder, wird
empfohlen die Räder umgehend vom Mechaniker Ihres Vertrauens
zu überprüfen.
Beachten Sie vor dem Gebrauch:
• Überprüfen Sie die fehlerfreie Betriebsbereitschaft und den Ab-
nutzungsstatus aller Komponenten vor der Fahrt.
• Kontrollieren Sie sorgfältig den Verschleißindikator und den
Luftdruck. Wir empfehlen Ihnen den Reifendruck, wie vom Reifen-
hersteller angegeben, auszuführen.
• Überprüfen Sie, dass die Reifen fest am Rahmen verankert sind und
die Feststellvorrichtung geschlossen und korrekt positioniert ist. He-
ben Sie einen Reifen an und drücken Sie mehrmals kraftvoll auf das
Rad; das Rad darf sich unter keinen Umständen lösen; verfahren Sie
in gleicher Weise mit dem anderen Rad. Achtung, eine nicht korrekt
eingestellt Feststellvorrichtung kann zum Loslösen des Reifens
und damit zu Unfällen sowie schweren oder tödlichen Verletzungen
führen.
• Kontrollieren sie gewissenhaft die Position der Bremsbeläge zur
Bremsfläche und achten Sie auf Fremdkörper (wie Metall, Kies etc.)
die die Felge verkratzen und die Lebensdauer der Felge beeinträchti-
gen können. Auf beiden Seiten der Felge ist eine Etikette angebracht,
an der man den Verschleiß erkennen kann.
• Überprüfen Sie die Spannung der Speichen um eventuelle lose Spei-