es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso conforme a lo prescrito para utilizar el aparato de forma correcta y segura. MANUAL DE USUARIO La conexión de aparatos sin enchufe solo Seguridad .............
Página 3
Seguridad es ▶ Desconectar y desenchufar el aparato de Al abrir la puerta del aparato puede salir va- la red o desconectar el fusible en la caja por caliente. Tenga presente que, según la de fusibles. temperatura, no puede verse el vapor. Los restos de comida, grasa y jugo de asado ▶...
es Evitar daños materiales ▶ No utilizar limpiadores por chorro de vapor ▶ Los portadores de implantes electrónicos ni de alta presión para limpiar el aparato. deben mantener una distancia mínima de 10 cm respecto al panel de mando. Un aparato dañado o un cable de conexión defectuoso son peligrosos.
Protección del medio ambiente y ahorro es No sobrecargar la bandeja con un pastel de frutas No poner nunca en marcha el aparato con la junta ▶ ▶ demasiado jugoso. dañada o sin ella. Utilizar la bandeja universal más profunda cuando La puerta del aparato puede resultar dañarse si se utili- ▶...
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Pulsadores → "Pulsadores", Página 6 Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas Mando de funciones las funciones del aparato y recibir información sobre el El mando de funciones puede girarse desde la estado de funcionamiento.
Familiarizándose con el aparato es Símbolo Tipo de calentamien- Uso y funcionamiento CircoTherm suave Preparar los alimentos seleccionados con cuidado en un mismo nivel sin preca- lentarlos previamente. El ventilador reparte de manera uniforme por todo el compartimento de cocción el calor de la resistencia circular situada en el panel posterior. Los alimentos se preparan por intervalos con el calor residual.
es Accesorios Iluminación 4.7 Compartimento de cocción La lámpara de iluminación del horno ilumina el com- Las funciones del interior del horno facilitan el funcio- partimento de cocción. namiento del aparato. En la mayoría de los tipos de calentamiento y funcio- Rejillas nes, la iluminación está...
Asistencia Técnica, en establecimientos especializados o en Internet. En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: www.neff-international.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
es Manejo básico Limpiar las superficies lisas con una bayeta con Duración 1 hora agua y jabón. Apagar el aparato después de la duración indicada. Limpiar los accesorios a fondo con una bayeta con Esperar hasta que el compartimento de cocción se agua y jabón o un cepillo blando.
Funciones de programación del tiempo es 9 Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de distintas funciones de tiempo, Modificar el tiempo del reloj avisador con las te- ▶ con las que puede controlarse el funcionamiento. clas o . a Tras unos pocos segundos, el aparato aplica el cambio.
es Seguro para niños Modificar el tiempo de finalización 9.4 Ajustar el tiempo de finalización Para obtener un buen resultado de cocción, solo es Se puede atrasar el tiempo de finalización del tiempo posible modificar el final ajustado hasta que se inicie el de cocción hasta 23 horas y 59 minutos.
Cuidados y limpieza es 11 Cuidados y limpieza No utilizar productos de limpieza agresivos ni abra- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ▶ sivos. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse No utilizar productos de limpieza con un alto conte- con cuidado.
es Cuidados y limpieza Compartimento de cocción Zona Productos de limpieza Notas apropiados Superficies esmal- ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo tadas poco de jabón de acero inoxidable. ¡ Solución de vinagre Para secar el aparato tras la limpieza, debe dejarse abierto.
Función de limpieza es 12 Función de limpieza Utilizar la función de limpieza para limpiar el aparato. a En cuanto haya terminado el programa de limpieza, sonará una señal. 12.1 Sistema de limpieza EasyClean Nota: Si, tras encenderlo, parpadea en la pantalla, el compartimento de cocción no se ha enfriado por com- Usar el programa de limpieza EasyClean para la lim- pleto.
es Rejillas Tirar de la rejilla hacia delante y extraerla. Presionar PUSH en la parte posterior del riel y des- plazarlo hacia atrás. Mantener pulsado PUSH e inclinar el riel hacia 13.2 Enganchar las rejillas fuera . Notas ¡ Las rejillas se ajustan solo a izquierda o a derecha. ¡...
Puerta del aparato es Mantener pulsado PUSH e inclinar el riel de ex- 13.4 Enganchar el riel de extracción tracción hacia dentro hasta que la sujeción delante- Nota: Los rieles de extracción se ajustan solo a izquier- quede situada entre ambas guías . da o a derecha.
es Puerta del aparato Observar que las palancas de bloqueo estén siem- ▶ ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! pre cerradas, excepto para descolgar la puerta del Si las bisagras no están bloqueadas, podrían cerrar- aparato: en tal caso, deben estar abiertas. se de golpe. Observar que las palancas de bloqueo estén Introducir la puerta del aparato por las dos bisa- ▶...
Puerta del aparato es No tocar la zona de las bisagras. Retirar la cubierta de la puerta . ▶ Las piezas interiores de la puerta pueden tener bordes afilados. Llevar guantes de protección. ▶ Volver a abrir la puerta del aparato por completo. Colocar el borde de condensación en posición verti- cal en la sujeción y girarlo hacia abajo.
es Solucionar pequeñas averías Cerrar la palanca de bloqueo de las bisagras iz- Cerrar la puerta del aparato. quierda y derecha . Nota: Utilizar el compartimento de cocción si los crista- les de la puerta se han montado correctamente. a Las palancas de bloqueo están cerradas. La puerta del aparato está...
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas Aparece un mensaje en el panel Fallo eléctrico indicador con , p. ej. . Pulsar el sensor . Volver a ajustar la hora si fuera necesario. ‒ a Si la avería solo se presentó una vez, desaparece el mensaje de error. Si se muestra de nuevo el mensaje de error, avisar al Servicio de Atención al Cliente.
es Servicio de Asistencia Técnica 17 Servicio de Asistencia Técnica Si existen preguntas relativas al funcionamiento, si no 17.1 Número de producto (E-Nr.) y número se puede subsanar una avería en el aparato o si éste de fabricación (FD) debe repararse, dirigirse al servicio de asistencia técni- El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- ción (FD) se encuentran en la placa de características Para obtener información detallada sobre el periodo de...
Así se consigue es ¡ Colocar el alimento sobre la parrilla. Adicionalmen- ¡ La carne, las aves y el pescado también pueden te, insertar la bandeja universal al menos una altura quedar muy crujientes en una fuente de asados ta- de inserción más abajo y con el borde inclinado di- pada.
es Así se consigue Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura Duración en inserción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Ganso sin rellenar, 3 kg Recipiente sin tapa 1. 140 1. 130-140 2. 160 2. 50-60 Asado de cerdo, sin corteza de tocino, Recipiente sin tapa 160-170 150-160...
Página 25
Así se consigue es Colocar los moldes en el compartimento de cocción uno al lado de otro o uno en cada nivel sin que coinci- dan uno encima de otro. Horneado Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura en Dura- inserción calenta- °C ción en...
es Instrucciones de montaje 19 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del aparato. 19.1 Indicaciones de montaje generales Tener en cuenta estas indicaciones antes de comenzar con la instalación del aparato. ¡ Solo un montaje profesional siguiendo es- ¡...
Instrucciones de montaje es ¡ La encimera debe estar fijada sobre el mueble em- ¡ El aparato solo puede conectarse con el cable de potrado. conexión suministrado. ¡ Tener en cuenta las posibles instrucciones de mon- ¡ El cable de conexión debe conectarse en la parte taje de la placa de cocción.
es Instrucciones de montaje Atornillar el aparato. Nota: El espacio entre la encimera y el electrodomésti- co no debe obstruirse con listones suplementarios. En las paredes laterales del armario desmontable no se pueden montar listones térmicos. 19.8 Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la corriente. Aflojar los tornillos de ajuste.