Publicidad
EN:
TABLE ASSEMBLY
PLACE THE BASE ON THE TABLE SO THE HOLE IS LOCATED OFF OF THE EDGE.
1
2
SCREW BASE WEIGHT TO POST USIN GPROVIDED 4MM HEX KEY.
3
USE PROVIDED FLAT WRENCH TO HOLD STEM PIN PLACE TO TIGHTEN.
DESIGNER CREDIT SHOULD FACE TOWARDS THE BACK.
*
4
SELECT DESIRED COLOR FOR MAGNETIC BASE PAD AND CENTER PAD ON BASE. PRE-ATTACHED MAGNETS SECURE PAD.
A
MAGNETIC BASE PAD
DE: MONTAGE DER TISCHLEUCHTE
FUSS SO AUF DEN TISCH SETZEN, DASS SICH DAS LOCH VOR DER TISCHKANTE BEFINDET.
1
2
FUSS MITTELS BEILIEGENDEM 4-MM-SECHSKANTSCHLÜSSEL AN DIE STANGE SCHRAUBEN.
3
STÄNDER WÄHREND DES FESTZIEHENS MIT BEILIEGENDEM GABELSCHLÜSSEL HALTEN.
DER DESIGNER-SCHRIFTZUG WEIST NACH HINTEN.
*
4
WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE FARBE FÜR MAGNET- UND MITTELPAD DES FUSSES. VORMONTIERTE MAGNETEN HALTEN
DAS PAD.
A
MAGNETPAD FÜR FUSS.
FR: ASSEMBLAGE DE LA LAMPE À POSER
PLACEZ LE SOCLE SUR LA TABLE AFIN QUE LE TROU DÉPASSE DU BORD.
1
2
VISSEZ LE LEST DU SOCLE AU PIED AVEC LA VIS HEX DE 4 MM FOURNIE.
3
UTILISEZ LA CLÉ PLATE FOURNIE POUR MAINTENIR LA TIGE EN PLACE PENDANT QUE VOUS SERREZ.
LA PLAQUE DU DESIGNER DOIT ÊTRE ORIENTÉE VERS L'ARRIÈRE.
*
4
SÉLECTIONNEZ LA COULEUR SOUHAITÉE DU TAMPON ET CENTREZ LE TAMPON SUR LE SOCLE LES AIMANTS
PRÉASSEMBLÉS BLOQUENT LE TAMPON EN PLACE.
A
TAMPON DE SOCLE MAGNÉTIQUE.
ES: MONTAJE EN MESA
COLOQUE LA BASE SOBRE LA MESA DE MANERA QUE EL ORIFICIO SE ENCUENTRE FUERA DEL BORDE.
1
2
ATORNILLE EL PESO DE LA BASE AL POSTE UTILIZANDO LA LLAVE HEXAGONAL DE 4 MM SUMINISTRADA.
3
UTILICE LA LLAVE PLANA SUMINISTRADA PARA SUJETAR EL BRAZO EN POSICIÓN PARA APRETARLO.
EL NOMBRE DEL DISEÑADOR DEBE APUNTAR HACIA ATRÁS.
*
4
SELECCIONE EL COLOR DESEADO PARA LA ALFOMBRILLA DE BASE MAGNÉTICA Y CENTRE LA ALFOMBRILLA EN LA
BASE. LOS IMANES PREVIAMENTE FIJADOS SUJETAN LA ALFOMBRILLA.
A
ALFOMBRILLA DE BASE MAGNÉTICA.
IT: LAMPADA DA TAVOLO – ASSEMBLAGGIO
POSIZIONARE LA BASE SUL TAVOLO IN MODO CHE IL FORO SIA SITUATO FUORI DAL BORDO.
1
2
AVVITARE IL PESO PER LA BASE AL SUPPORTO USANDO LA CHIAVE ESAGONALE 4 MM FORNITA.
3
USARE LA CHIAVE PIATTA FORNITA PER TENERE LO STELO IN POSIZIONE E STRINGERE.
LA FIRMA DEL DESIGNER DEVE DARE SUL RETRO.
*
4
SELEZIONARE IL COLORE DESIDERATO PER IL PIATTO MAGNETICO E CENTRARLO SULLA BASE. I MAGNETI PREINSERITI
FISSANO IL PIATTO.
A
PIATTO MAGNETICO PER BASE
pg. 3
SUPERLIGHT
Publicidad
