Publicidad
EN:
SURFACE MOUNT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
DRILL 7/8" (2.2 CM) DIAMITER HOLE INTO TABLE SURFACE. MAXIMUM TABLE THICKNESS IS 1.375" (3.5 CM).
2
FEED CORD THROUGH GROMMMET HOLE.
3
SCREW LAMP TO GROMMET.
4
THREAD WASHER AND NUT ONTO GROMMET AS SHOWN AND TIGHTEN TO SECURE.
5
CONNECT LAMP CORD TO POWER SUPPLY.
A
WORK SURFACE CLAMP RANGE: ½" – 2 1/4"
DE: MONTAGEANLEITUNG TISCHPLATTE
1
EIN LOCH MIT 2,2 CM DURCHMESSER IN DIE TISCHPLATTE BOHREN. DIE TISCHPLATTE DARF MAXIMAL 3,5 CM DICK SEIN.
2
NUN KOMMT DAS KABEL IN DIE KABELDURCHFÜHRUNG.
3
LAMPE AUF DIE KABELDURCHFÜHRUNG SCHRAUBEN.
4
UNTERLEGSCHEIBE UND MUTTER WIE ABGEBILDET AUF DIE DURCHFÜHRUNG SCHIEBEN UND ANZIEHEN.
LAMPENKABEL AN DAS NETZTEIL ANSCHLIESSEN.
5
A
KLEMMEN FÜR ARBEITSFLÄCHE: 1,27 – 5,72 CM
FR: INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE POUR LE MONTAGE EN SURFACE
1
PERCEZ UN TROU DE 2,2 CM (7/8 PO.) DE DIAMÈTRE DANS LA SURFACE DE LA TABLE. L'ÉPAISSEUR MAXIMALE DE LA
TABLE EST 3,5 CM (1,375 PO.).
2
FAITES PASSER LE CORDON À TRAVERS LE PASSE-CÂBLE.
3
VISSEZ LA LAMPE AU PASSE-CÂBLE.
4
VISSEZ LA RONDELLE ET L'ÉCROU SUR LE PASSE-CÂBLE COMME ILLUSTRÉ ET SERREZ POUR BLOQUER.
BRANCHEZ LE CORDON DE LA LAMPE À L'ALIMENTATION.
5
A
ÉPAISSEUR DE LA SURFACE DU BUREAU POUR LA PINCE : 1,27 – 5,72 CM
ES: INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL SOPORTE DE SUPERFICIE
1
PERFORE UN ORIFICIO DE 2,2 CM DE DIÁMETRO EN LA SUPERFICIE DE LA MESA. EL GROSOR MÁXIMO DE LA MESA ES
DE 3,5 CM.
2
PASE EL CABLE POR EL AGUJERO.
3
ENROSQUE LA LÁMPARA EN ÉL.
4
INSERTE LA ARANDELA Y LA TUERCA EN EL AGUJERO COMO SE MUESTRA Y APRIÉTELAS PARA FIJARLAS.
CONECTE EL CABLE DE LA LÁMPARA A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
5
A
ALCANCE DE LA PINZA EN SUPERFICIE DE TRABAJO: 1,27 – 5,72 CM
IT: MONTAGGIO SU SUPERFICI
1
PRATICARE UN FORO DI 2,2 CM DI DIAMETRO NELLA SUPERFICIE DEL TAVOLO. LO SPESSORE MASSIMO DEL TAVOLO È
DI 3,5 CM.
2
INSERIRE IL CAVO ATTRAVERSO IL FORO DEL PASSACAVO.
3
AVVITARE LA LAMPADA AL PASSACAVO.
4
INFILARE LA RONDELLA E IL DADO NEL PASSACAVO COME MOSTRATO E STRINGERE PER FISSARE.
COLLEGARE IL CAVO DELLA LAMPADA ALL'ALIMENTATORE.
5
A
APERTURA DELLA MORSA SUL PIANO DI LAVORO: 1,27 – 5,72 CM
pg. 8
SUPERLIGHT
SURFACE MOUNT / CLAMP MOUNT
TISCHPLATTE / KLEMMHALTERUNGMOUNT
MONTAGE EN SURFACE / PINCE
MONTAJE SUPERFICIE / SOPORTE DE PINZA
MONTAGGIO SU SUPERFICI / MONTAGGIO A MORSA
Publicidad
