Publicidad
Enlaces rápidos
SWELL
pg. 2-9
pg. 10-33
pg. 34-58
pg. 1
EN:
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE:
MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG
FR:
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION
ES:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
IT:
ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO E L'INSTALLAZIONE
SWELL SINGLE
SWELL VERTICAL
SWELL HORIZONTAL
Publicidad
Manuales relacionados para Pablo SWELL Serie
Resumen de contenidos para Pablo SWELL Serie
- Página 1 SWELL pg. 2-9 SWELL SINGLE pg. 10-33 SWELL VERTICAL pg. 34-58 SWELL HORIZONTAL ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO E L’INSTALLAZIONE pg. 1...
- Página 2 SWELL SINGLE ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO E L’INSTALLAZIONE pg. 3...
- Página 3 SWELL SINGLE SWELL SINGLE CEILING MOUNT LOOSEN STRAIN RELIEF CAP AND FEED CORD THROUGH ALL COMPONENTS. TIGHTEN STRAIN RELIEF CAP AT DESIRED HEIGHT, ADDING 2-3 INCHES FOR CORD DRAPE. CUT CORD, LEAVING 6 INCHES ABOVE STRAIN RELIEF CAP FOR WIRING. NOTE: WE RECOMMEND FIXTURE BE INSTALLED BY AN ELECTRICIAN.
- Página 4 SWELL SINGLE SWELL SINGLE CEILING MOUNT ATTACH MOUNTING PLATE TO JUNCTION BOX CONNECT BUILDING WIRING TO FIXTURE WIRING. CONNECT FIXTURE GROUND WIRE TO AND BUILDING GROUND WIRE TO GREEN GROUND SCREW ON MOUNTING PLATE. SLIDE COVER UP TO CEILING, THEN SECURE COVER TO PLATE WITH THE LOCK NUT. DECKENMONTAGE MONTAGEPLATTE AN DER ANSCHLUSSDOSE BEFESTIGEN, DECKENAUSLASSKABEL MIT LAMPENKABEL VERBINDEN.
- Página 5 SWELL SINGLE SWELL SINGLE BULB TYPE: PAR3OSN-E26-14.5W-2700K-40 SLIDE COVER UP TO CEILING, THEN SECURE COVER TO PLATE WITH THE LOCK NUT. IMPORTANT: ELECTRONIC LOW VOLTAGE DIMMER RECOMMENDED CARE INSTRUCTIONS: WIPE CLEAN WITH A SOFT DAMP CLOTH. AVOID AMMONIA-BASED CLEANERS. LEUCHTMITTEL: PAR3OSN-E26-14.5W-2700K-40 NETZKABEL AN DER ERSTEN LAMPE WIE ABGEBILDET MIT KABELBINDER AM SEIL BEFESTIGEN.
- Página 6 SWELL STRING VERTICAL ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO E L’INSTALLAZIONE pg. 11...
- Página 7 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL NOTE: INSTALLATION REQUIRES WIRE CUTTERS, ADJUSTABLE CARE INSTRUCTIONS: WIPE CLEAN WITH A SOFT DAMP CLOTH. WRENCH, DRILL, 1/16” DRILL BIT, AND A STANDARD PHILLIPS AVOID AMMONIA-BASED CLEANERS. HEAD SCREW DRIVER. PFLEGE: MIT EINEM WEICHEN FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN. HINWEIS: FÜR DIE INSTALLATION WERDEN SEITENSCHNEIDER, KEINE AMMONIAKHALTIGEN REINIGER VERWENDEN.
- Página 8 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL EN: IMPORTANT: WE RECOMMEND FIXTURE BE INSTALLED BY AN ELECTRICIAN. COMPONENT LIST BESTANDTEILLISTE ANCHOR CORD NUT LISTE DES COMPOSANTS FEMALE CABLE LOCK MOUNT CABLE NUT LISTA DE COMPONENTES ELENCO DEI COMPONENTI CABLE LOCK SCREW END CAP MALE CABLE LOCK MOUNT SOCKET...
- Página 9 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL EN: SUGGESTED HANGING CONFIGURATION DETERMINE APPROPRIATE HEIGHT ABOVE SURFACE FOR LOWEST LAMP. SPACE EACH LAMP 22-28 INCHES (56-71CM) FROM THE CENTER OF PREVIOUS LAMP. AFTER LAYOUT IS DETERMINED, MARK PLACEMENT ON CEILING. NOTE: SPACE FIRST LAMP UP TO 120 INCHES FROM POWER SOURCE UNLESS USING AN ADDITIONAL EXTENSION CORD. WARNING: MAXIMUM OF 34 INTERCONNECTED 14.SW LAMPS, DO NOT EXCEED 500 TOTAL WATTS MAX 305 CM DE: VORSCHLAG FÜR DIE MONTAGE...
- Página 10 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL EN: CABLE LOCK INSTALLATION INSTALL ANCHOR. NOTE: TAP UN-THREADED TIP OF THE ANCHOR INTO THE CEILING, THEN USE PHILLIPS SCREWDRIVER TO COMPLETE INSTALLATION. INSTALL FEMALE CABLE LOCK MOUNT. DE: MONTAGE DER SEILHALTERUNG DÜBEL ANBRINGEN. HINWEIS: DIE GEWINDELOSE SPITZE DES DÜBELS IN DIE DECKE DRÜCKEN, DANN MIT EINEM PHILLIPS-SCHRAUBENDREHER EINSCHRAUBEN.
- Página 11 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL PLACE CABLE IN SLOT AS SHOWN. THREAD MALE CABLE LOCK MOUNT HALF-WAY INTO FEMALE CABLE LOCK MOUNT. DEPRESS NIPPLE ON CABLE LOCK TO ADJUST CABLE TO DESIRED LENGTH AND SCREW MALE CABLE LOCK COMPLETELY IN TO FINISH INSTALLATION.
- Página 12 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL SCREW CABLE NUT ONTO SOCKET AS SHOWN. THREAD CHECK RING ONTO SOCKET TO CAPTURE AND SECURE SHADE. SCREW IN BULB. NOTE: FOR NARROW SHADE, USE PROVIDED SOCKET EXTENDER TO INSTALL BULB. SEILMUTTER WIE ABGEBILDET AUF DEN SOCKEL SCHRAUBEN. SCHIRMTRÄGERRING ZUR BEFESTIGUNG DES SCHIRMES AUF DEN SOCKEL SCHRAUBEN.
- Página 13 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD PINCH SIDES AND PULL TO REMOVE END CAP. INSERT MALE CONNECTOR INTO SOCKET, ENSURE PROPER ALIGNMENT AND SCREW INTO CORD NUT. INSERT MALE CONNECTOR INTO FEMALE CONNECTOR ON POWER FEED CORD, ENSURE PROPER ALIGNMENT AND SCREW IN CORD NUT.
- Página 14 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD POWER CONNECTION (OPTION ONE) PLUG POWER CORD INTO OUTLET. STROMANSCHLUSS (ERSTE OPTION) CUT OFF OUTLET PLUG. CONNEXION ÉLECTRIQUE (OPTION UNE) CONEXIÓN ELÉCTRICA (OPCIÓN UNO) CONNESSIONE ALL’ALIMENTAZIONE (OPZIONE UNO) LAMPEN UND KABELVERLÄNGERUNG ANSCHLIESSEN NETZKABEL AN STECKDOSE ANSCHLIESSEN.
- Página 15 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD LOOSEN STRAIN RELIEF CAP AND FEED CORD THROUGH ALL COMPONENTS. TIGHTEN STRAIN RELIEF CAP AT DESIRED HEIGHT, ADDING 2-3 INCHES FOR CORD DRAPE. CUT CORD, LEAVING 6 INCHES ABOVE STRAIN RELIEF CAP FOR WIRING. STRAIN RELIEF CAP MOUNTING PLATE COVER...
- Página 16 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD ATTACH MOUNTING PLATE TO JUNCTION BOX CONNECT BUILDING WIRING TO FIXTURE WIRING. CONNECT FIXTURE GROUND WIRE TO AND BUILDING GROUND WIRE TO GREEN GROUND SCREW ON MOUNTING PLATE. SLIDE COVER UP TO CEILING, THEN SECURE COVER TO PLATE WITH THE LOCK NUT. LAMPEN UND KABELVERLÄNGERUNG ANSCHLIESSEN MONTAGEPLATTE AN DER ANSCHLUSSDOSE BEFESTIGEN, DECKENAUSLASSKABEL MIT LAMPENKABEL VERBINDEN.
- Página 17 SWELL STRING VERTICAL SWELL STRING VERTICAL BULB TYPE: PAR3OSN-E26-14.5W-2700K-40 ZIP-TIE POWER CORD ON THE FIRST LAMP TO CABLE AS SHOWN IMPORTANT: ELECTRONIC LOW VOLTAGE DIMMER RECOMMENDED LEUCHTMITTEL: PAR3OSN-E26-14.5W-2700K-40 NETZKABEL AN DER ERSTEN LAMPE WIE ABGEBILDET MIT KABELBINDER AM SEIL BEFESTIGEN. WICHTIG: EMPFOHLEN WIRD EIN ELEKTRONISCHER NIEDERVOLTDIMMER TYPE D’AMPOULE: PAR3OSN-E26-14.5W-2700K-40 À...
- Página 18 SWELL STRING HORIZONTAL ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGE- & INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO E L’INSTALLAZIONE pg. 35...
- Página 19 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL NOTE: INSTALLATION REQUIRES WIRE CUTTERS, ADJUSTABLE CARE INSTRUCTIONS: WIPE CLEAN WITH A SOFT DAMP CLOTH. WRENCH, DRILL, 1/16” DRILL BIT, AND A STANDARD PHILLIPS AVOID AMMONIA-BASED CLEANERS. HEAD SCREW DRIVER. PFLEGE: MIT EINEM WEICHEN FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN. HINWEIS: FÜR DIE INSTALLATION WERDEN SEITENSCHNEIDER, KEINE AMMONIAKHALTIGEN REINIGER VERWENDEN.
- Página 20 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL EN: IMPORTANT: WE RECOMMEND FIXTURE BE INSTALLED BY AN ELECTRICIAN. COMPONENT LIST BESTANDTEILLISTE POWER FEED CORD SOCKET LISTE DES COMPOSANTS FEMALE CONNECTOR SHADE LISTA DE COMPONENTES ELENCO DEI COMPONENTI MALE CONNECTOR CHECK RING CORD NUT BULB CABLE NUT TURNBUCKLE...
- Página 21 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL EN: SUGGESTED HANGING CONFIGURATION DETERMINE APPROPRIATE HEIGHT ABOVE SURFACE FOR LOWEST LAMP. SPACE EACH LAMP 22-28 INCHES (56-71CM) FROM THE CENTER OF PREVIOUS LAMP. SPACE FIRST LAMP UP TO 120 INCHES FROM POWER SOURCE UNLESS USING AN ADDITIONAL EXTENSION CORD. NOTE: WE RECOMMEND INSTALLING ONE VERTICAL CABLE MOUNT FOR EVERY THREE LAMPS HUNG ON HORIZONTAL CABLE FOR MINIMAL CABLE SAG.
- Página 22 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL EN: TURNBUCKLE INSTALLATION: TURNBUCKLE MUST BE INSTALLED ON A STUD FULLY EXTEND TURNBUCKLE COMPONENTS SO THAT 1/4” OF THREADS ARE ENGAGED. NOTE: TOP BARREL IS REVERS THREADED. FASTEN TURNBUCKLE TO WALL. MARK PLACEMENT FOR BASE PLATE AND DRILL 1/16” PILOT HOLES. FASTEN TO WALL USING PROVIDED WOOD SCREWS.
- Página 23 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL INSTALL SECOND TURNBUCKLE. REPEAT STEPS 1 AND 2 WITH SECOND TURNBUCKLE REPEAT STEP 3 AFTER CABLE IS CUT TO LENGTH CUT CABLE TO LENGTH, LEAVING APPROX 1” EXTRA FOR ADJUSTMENT. WHILE HOLDING TOP BARREL TWIST CENTRAL BARREL BY HAND TO TENSION THE CABLE NOTE: HOLD TOP BARREL WHILE TENSIONING CABLE.
- Página 24 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL SCREW CABLE NUT ONTO SOCKET AS SHOWN. THREAD CHECK RING ONTO SOCKET TO CAPTURE AND SECURE SHADE. SCREW IN BULB. NOTE: FOR NARROW SHADE, USE PROVIDED SOCKET EXTENDER TO INSTALL BULB. SEILMUTTER WIE ABGEBILDET AUF DEN SOCKEL SCHRAUBEN. SCHIRMTRÄGERRING ZUR BEFESTIGUNG DES SCHIRMES AUF DEN SOCKEL SCHRAUBEN.
- Página 25 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD PINCH SIDES AND PULL TO REMOVE END CAP. INSERT MALE CONNECTOR INTO SOCKET, ENSURE PROPER ALIGNMENT AND SCREW INTO CORD NUT. INSERT MALE CONNECTOR INTO FEMALE CONNECTOR ON POWER FEED CORD, ENSURE PROPER ALIGNMENT AND SCREW IN CORD NUT.
- Página 26 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD POWER CONNECTION (OPTION ONE) PLUG POWER CORD INTO OUTLET. STROMANSCHLUSS (ERSTE OPTION) CUT OFF OUTLET PLUG. CONNEXION ÉLECTRIQUE (OPTION UNE) CONEXIÓN ELÉCTRICA (OPCIÓN UNO) CONNESSIONE ALL’ALIMENTAZIONE (OPZIONE UNO) LAMPEN UND KABELVERLÄNGERUNG ANSCHLIESSEN NETZKABEL AN STECKDOSE ANSCHLIESSEN.
- Página 27 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD LOOSEN STRAIN RELIEF CAP AND FEED CORD THROUGH ALL COMPONENTS. TIGHTEN STRAIN RELIEF CAP AT DESIRED HEIGHT, ADDING 2-3 INCHES FOR CORD DRAPE. CUT CORD, LEAVING 6 INCHES ABOVE STRAIN RELIEF CAP FOR WIRING. STRAIN RELIEF CAP MOUNTING PLATE COVER...
- Página 28 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL CONNECT LAMPS AND EXTENSION CORD ATTACH MOUNTING PLATE TO JUNCTION BOX CONNECT BUILDING WIRING TO FIXTURE WIRING. CONNECT FIXTURE GROUND WIRE TO AND BUILDING GROUND WIRE TO GREEN GROUND SCREW ON MOUNTING PLATE. SLIDE COVER UP TO CEILING, THEN SECURE COVER TO PLATE WITH THE LOCK NUT. LAMPEN UND KABELVERLÄNGERUNG ANSCHLIESSEN MONTAGEPLATTE AN DER ANSCHLUSSDOSE BEFESTIGEN, DECKENAUSLASSKABEL MIT LAMPENKABEL VERBINDEN.
- Página 29 SWELL STRING HORIZONTAL SWELL STRING HORIZONTAL BULB TYPE: PAR3OSN-E26-14.5W-2700K-40 ZIP-TIE POWER CORD ON THE FIRST LAMP TO CABLE AS SHOWN IMPORTANT: ELECTRONIC LOW VOLTAGE DIMMER RECOMMENDED LEUCHTMITTEL: PAR3OSN-E26-14.5W-2700K-40 NETZKABEL AN DER ERSTEN LAMPE WIE ABGEBILDET MIT KABELBINDER AM SEIL BEFESTIGEN. WICHTIG: EMPFOHLEN WIRD EIN ELEKTRONISCHER NIEDERVOLTDIMMER TYPE D’AMPOULE: PAR3OSN-E26-14.5W-2700K-40 À...
- Página 30 INFO@PABLODESIGNS.COM INFO@PABLODESIGNS.EU 888 MARIN STREET SAN FRANCISCO, CA 94124 PABLODESIGNS.COM PABLODESIGNS.EU pg. 58...