Opérations De Base - CAIRE Liberator Serie Manual Del Usuario

Liberator
Instructions d'utilisation
1. Reportez-vous à la page 9 pour vérifier le niveau de
l'oxygène liquide dans l'unité.
2. Entre chaque remplissage, nettoyez les connecteurs
de remplissage sur le Liberator et les unités
portables, à l'aide d'un tissu non pelucheux,
propre et sec, afin d'éviter le gel et les défaillances
éventuelles de l'équipement.
AVERTISSEMENT : LE RACCORD DOIT ÊTRE
SEC, CAR L'HUMIDITÉ PEUT ENTRAÎNER
LE GEL DE L'ÉQUIPEMENT ET CAUSER DES
FUITES AU NIVEAU DES CONNECTEURS DE
REMPLISSAGE.
AVERTISSEMENT : NETTOYEZ LES
CONNEXIONS DE REMPLISSAGE SUR LE
LIBERATOR ET L'UNITÉ PORTABLE AVEC UN
CHIFFON PROPRE, SEC ET NON PELUCHEUX.
AVERTISSEMENT : N'APPUYEZ PAS OU
NE DÉPLACEZ PAS LE CHAMPIGNON
MÉTALLIQUE SUR LE CONNECTEUR DE
REMPLISSAGE LORS DE SON SÉCHAGE.
CELA PEUT ENTRAÎNER UNE FUITE DE
L'OXYGÈNE LIQUIDE. SI UNE FUITE SE
PRODUIT, QUITTEZ LA PIÈCE ET APPELEZ
LE PRESTATAIRE DE SOINS.
AVERTISSEMENT : EN CAS DE FUITE
IMPORTANTE AVEC UN ÉCOULEMENT DE
LIQUIDE, QUITTER LA PIÈCE ET APPELER
IMMÉDIATEMENT LE PRESTATAIRE DE
SOINS.
AVERTISSEMENT : SI UNE GRANDE
QUANTITÉ DE VAPEUR S'ÉCHAPPE DES
UNITÉS LORS DU REMPLISSAGE, CESSEZ DE
REMPLIR, QUITTEZ LA PIÈCE ET APPELEZ LE
PRESTATAIRE DE SOINS.
AVERTISSEMENT : EN CAS DE SIFFLEMENT
PROLONGÉ, CESSEZ TOUTE UTILISATION ET
APPELEZ IMMÉDIATEMENT LE PRESTATAIRE
DE SOINS.
3. Mettez le bouton de réglage du débit du Liberator en
position arrêt (0).
4. Suivez les instructions de remplissage fournies pour
l'unité portable.
AVERTISSEMENT : NE PAS FORCER SI
L'UNITÉ PORTABLE NE SE DISSOCIE PAS
FACILEMENT. LES UNITÉS PEUVENT ÊTRE
SOUDÉES ENSEMBLE PAR LE GEL. LAISSER
LES UNITÉS BRANCHÉES ET ATTENDRE
QU'ELLES SE RÉCHAUFFENT. ELLES SE
DISSOCIERONT ALORS FACILEMENT. NE
PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS GIVRÉS.
18 - FRA PN MN234-C4 G | Manuel d'utilisation
Mise en garde : en cas d'écoulement de
liquide après la dissociation des unités,
éloignez l'unité portable, en vous assurant
qu'elle reste à la verticale, quittez la pièce
et appelez immédiatement le prestataire
de soins.
Mise en garde : en cas d'écoulement de
liquide du réservoir après la dissociation
des unités, ouvrez les fenêtres de la pièce,
quittez la pièce et appelez immédiatement
le prestataire de soins.
Mise en garde : vérifiez le niveau du liquide
uniquement après avoir fermé la vanne de
ventilation.
Opérations de base
1. Référez-vous au tableau suivant pour déterminer la
durée de fonctionnement du Liberator :
Modèle L-20 L-30
Éteint Nominal
0,25
34-17 50-2
0,5 24-16 35-15
0,75
16-11 23-18
1 12-8 17-19
1,5
8-5 11-21
2 6-4 8-21
2,5
4-22 7-3
3 3-2 5-22
4
2-11 4-10
5 2-1 3-13
6 1-12 2-23
8 1 à 5 2-5
10 1-0 1-18
12 0-19 1-11
15 0-19 1-4
Remarque : les durées sont données en jours et en
heures (format 00-00).
Remarque : les durées « nominales » sont prévues
pour des conditions idéales, c'est-à-dire le remplissage
maximal, les débits exacts, le bon coefficient de perte, le
non-retrait du Liberator, etc. Ces durées correspondent
au maximum prévu.
Remarque : vos résultats individuels varieront.
L-37 L-45 L-60
61-10 74-19 90-2
43-16 53-4 68-8
29-3 35-11 45-13
21-20 26-14 34-4
14-13 17-17 22-18
10-22 13-7 17-1
8-17 10-15 13-16
7-6 8-20 11-9
5-11 6-15 8-12
4-8 5-7 6-19
3-15 4-10 5-16
2-17 3-7 4-6
2-4 2-15 3-10
1-19 2-5 2-20
1-11 1-18 2-6