Manual de instrucciones
D200354X0ES
Tabla 4. Resultados del resumen de compatibilidad electromagnética, transmisor de posición
Fisher 4211 y 4221 - Inmunidad
PUERTO
Fenómeno
Descarga electrostática (ESD)
Campo electromagnético
Carcasa
radiado
Campo magnético con
frecuencia de potencia
nominal
Ráfaga (transitorios rápidos)
Sobrecarga
Control/señal de
entradas/salidas
Radiofrecuencia conducida
Límite de especificación = ±1% del span
1. A = No hubo degradación durante las pruebas. B = Hubo degradación temporal durante las pruebas, pero se recuperó automáticamente.
Para los instrumentos equipados con interruptores de posición, el interruptor de posición alta de relé se puede ajustar en cualquier
punto de la carrera. El interruptor de posición baja de relé se puede desviar del punto de detención del interruptor de posición alta
de relé en 1/20 de la carrera. En caso de pérdida de potencia, ambos relés de interruptor se desconectan, indicando la pérdida de
potencia del transmisor.
Especificaciones
Las especificaciones para los transmisores 4200 se indican en la tabla 1.
ADVERTENCIA
Este producto está diseñado para un rango de corriente específico, un rango de temperatura específico y otras
especificaciones de aplicación. Si se aplican diferentes valores de corriente, temperatura y otras condiciones de servicio, se
podría ocasionar un mal funcionamiento del producto, daños materiales o lesiones personales.
Servicios educativos
Para obtener información sobre cursos disponibles para los transmisores electrónicos de posición 4200, y sobre una diversidad de
otros productos, contactar con:
Emerson Automation Solutions
Educational Services - Registration
Teléfono: 1-641-754-3771 o 1-800-338-8158
Correo electrónico: education@emerson.com
emerson.com/fishervalvetraining
Instalación
ADVERTENCIA
Usar siempre ropa protectora y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de instalación para evitar lesiones
personales o daños materiales.
NORMA BÁSICA
4 kV contacto
IEC 61000-4-2
8 kV aire
80 a 1000 MHz a 10 V/m con 1 kHz AM a 80%
IEC 61000-4-3
1400 a 2000 MHz a 3 V/m con 1 kHz AM a 80%
2000 a 2700 MHz a 1 V/m con 1 kHz AM a 80%
IEC 61000-4-8
60 A/m a 50 Hz
IEC 61000-4-4
1 kV
IEC 61000-4-5
1 kV (solo de línea a tierra, cada uno)
150 kHz a 80 MHz a 3 Vrms
IEC 61000-4-6
1 kHz AM a 80%
NIVEL DE LA PRUEBA
Transmisores 4200
Agosto de 2018
CRITERIOS DE
(1)
FUNCIONAMIENTO
A
A
A
A
B
A
5